En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Sura Al-An'am
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Alabado sea Dios que creó los cielos y la tierra.
Y hacer oscuridad y luz
En cuanto a los que no creen en su Señor, actúan con justicia.
Alabado sea Dios que creó los cielos y la tierra.
La noche era oscura y el día brillante.
Entonces aquellos que niegan las bendiciones de Dios sobre ellos
Por su Señor, quien los creó, lo hacen socio en su adoración.
Adoran a dioses, iguales, ídolos e ídolos con él.
Es Él quien os creó del barro y luego decretó un plazo
Tiene un nombre bendito
entonces lo estas intentando
Él es quien os creó, pueblo, de arcilla.
Luego pasó la vida de este mundo.
Pasó el tiempo de la resurrección con él para traeros de vuelta con vida.
Entonces dudas de la capacidad de esta persona.
Él es Dios en los cielos y en la tierra.
Él conoce tus secretos y tus secretos, y sabe lo que ganas.
Y no les llega ninguna señal de su Señor.
A menos que se alejaran de ello
Él es Dios que tiene divinidad.
Mereces sinceridad, alabado sea Dios.
Él conoce tus secretos y tus secretos, por eso nada se le oculta.
Estos infieles no vienen como prueba ni firma.
De las pruebas de su Señor y Sus signos de Su Unidad
Y la verdad de tu profecía, oh Muhammad
A menos que se hayan apartado del versículo por ignorancia de Dios.
Y fue engañado por su sueño sobre ellos.
Negaron la verdad cuando les llegó
Entonces les llegará la noticia de aquello de lo que se burlaban.
Estos justos negaron al Dios verdadero cuando vino a ellos.
Y esa verdad es Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Les llegarán noticias de su burla
De Mis signos y las evidencias que les he dado
Luego cumplió su promesa y los mató el día de Badr.
¿No vieron cuánto destruimos ante ellos?
Desde hace un siglo los establecimos en la tierra
A menos que te permitamos
Y enviamos el cielo sobre ellos
Madara
E hicimos que los ríos fluyeran debajo de ellos
Así que los destruimos a causa de sus pecados.
Y creamos después de ellos otra generación.
¿No han visto estos incrédulos Mis versos?
Muchas naciones fueron destruidas ante ellos
Los que han puesto un pie en el país y la tierra.
Una introducción que no les di.
Y les di lo que no les di
Y enviamos lluvia intensa y eterna
Entonces los árboles produjeron sus frutos para ellos.
Debajo de ellos brotan manantiales de agua con sus manantiales, con Mi permiso.
Desobedecieron al Mensajero de su Creador y desobedecieron el mandato de su Creador.
Entonces los castigué por sus pecados.
Y creamos otra generación después de ellos.
Incluso si te enviáramos una carta en Qarqas
Entonces lo tocaron con sus manos.
Los que no creyeron dirían
Esto no es más que magia obvia.
Si te hubiésemos enviado, oh Muhammad, la revelación en Qarqas
Lo miran y lo tocan con las manos.
La verdad a lo que los estás llamando.
Los que me apresuran habrían dicho otros que yo.
Esto que nos trajiste no es más que magia.
Nuestros ojos quedaron hipnotizados por ello.
Es claro para quienes lo reflexionan y contemplan.
Es magia que no tiene realidad.
Y dijeron: "Si tan solo se hubiera enviado un ángel sobre él".
Si hubiésemos hecho descender un ángel, el asunto se habría solucionado.
Entonces no miran
Estos mentirosos dijeron
¿No ha descendido sobre vosotros un ángel del cielo a su imagen?
Él cree lo que nos trajiste.
Si hubiéramos hecho descender un rey, no habrían preguntado, pero luego no creyeron.
El tormento les llegará más temprano que tarde.
No se plantearon retrasar la revisión del arrepentimiento con castigo
Si le hubiéramos hecho rey, le habríamos hecho hombre
Y los vestiremos con lo que visten
Si hubiéramos designado a Nuestro Mensajero para estas personas que fueron justas conmigo
Un rey desciende sobre ellos desde el cielo.
Da testimonio de la creencia de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Les ordena que lo sigan.
Le dimos la forma de un ser humano.
Porque no pueden ver al rey a su imagen.
Y confundirlos al respecto.
No sabían si era rey o hombre.
Los confundiremos con lo que ellos mismos se confunden.
De la verdad sobre ti
Y la validez de tu prueba de tu profecía.
Mensajeros antes de ti fueron burlados
Entonces se unió a los que se burlaban
Entonces los que se burlaban de ellos se unieron a los que se burlaban de ellos.
La paz sea contigo, Mahoma
¿Qué les estás haciendo a estos burladores?
Y desviarte de lo que te ordené hacer al suplicar a mi monoteísmo.
Las naciones anteriores a ti se burlaron de los mensajeros que enviaste
Entonces descendió y rodeó a los que se burlaban de sus mensajeros.
El tormento del que se burlaron
Di: "Camina por la tierra".
Entonces mira cuál fue el resultado de los mentirosos.
Di, Mahoma
Recorre la tierra de los mentirosos
Entonces mira como lo negaron.
Destrucción y daño
¿Y qué aconteció sobre ellos la ira de Dios?
De la destrucción y ruina de hogares.
Así que tómalo como una incredulidad en la que te basas.
Diles a los que están en los cielos y en la tierra.
Dile a Dios
Escribió misericordia sobre sí mismo
Para reuniros hasta el Día de la Resurrección, del cual no hay duda.
Los que se han perdido no creen
Di, Mahoma
¿A quién pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra?
Dile a Dios que todo lo esclaviza.
Todo lo conquistó con su reino y autoridad.
Decretó que es misericordioso con sus siervos
No deberían ser apresurados por el castigo.
Que Dios os reúna, justos, con Dios en el Día de la Resurrección
No hay duda al respecto
Para vengarme de ti por tu incredulidad en él.
Los que se destruyeron y engañaron a sí mismos.
Orando a Dios, el igual y el justo
Porque se destruyen a sí mismos, no unen a Dios.
Y no creen en sus promesas y amenazas.
No reconocen la profecía de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari