Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-An'am
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Louange à Dieu qui a créé les cieux et la terre
Et fais de l'obscurité et de la lumière
Quant à ceux qui ont mécru en leur Seigneur, ils agissent avec justice.
Louange à Dieu qui a créé les cieux et la terre
La nuit était sombre et le jour était clair
Alors ceux qui nient les bénédictions de Dieu sur eux
Par leur Seigneur, qui les a créés, ils font de Lui un partenaire dans leur adoration.
Ils adorent des dieux, des égaux, des idoles et des idoles avec lui
C'est Lui qui vous a créé à partir d'argile et a ensuite décrété un terme
Il a un nom béni
Alors tu essaies
C'est Lui qui vous a créés, les gens, à partir d'argile
Puis il a passé la vie de ce monde
Il a passé le temps de la résurrection avec lui pour vous ramener vivant
Alors vous doutez des capacités de cette personne
Il est Dieu dans les cieux et sur terre
Il connaît vos secrets et vos secrets, et il sait ce que vous gagnez
Et aucun signe de leur Seigneur ne leur parvient
A moins qu'ils ne s'en détournent
Il est Dieu qui a la divinité
Vous méritez la sincérité, Dieu soit loué
Il connaît vos secrets et vos secrets, donc rien ne lui est caché
Ces infidèles ne viennent pas comme preuve ou signe
Des preuves de leur Seigneur et de ses signes de son unicité
Et la vérité de ta prophétie, ô Muhammad
À moins qu'ils ne se soient détournés du verset par ignorance de Dieu
Et il a été trompé par son rêve à leur sujet
Ils ont nié la vérité quand elle leur était destinée
Alors leur viendra la nouvelle de ce dont ils se moquaient
Ces gens justes ont renié le Vrai Dieu quand Il est venu vers eux
Et cette vérité est Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
La nouvelle de leurs moqueries leur parviendra
De mes signes et des preuves que je leur ai données
Puis il tint sa promesse et les tua le jour de Badr.
N'ont-ils pas vu combien nous avons détruit avant eux ?
Depuis un siècle, nous les avons établis dans le pays
Sauf si nous vous permettons
Et Nous avons envoyé le ciel sur eux
Madara
Et Nous avons fait couler des rivières sous eux
Nous les avons donc détruits à cause de leurs péchés
Et Nous avons créé après eux une autre génération
Ces mécréants n’ont-ils pas vu Mes versets ?
De nombreuses nations ont été détruites avant eux
Ceux qui ont mis le pied sur le pays et sur la terre
Une introduction que je ne leur ai pas donnée
Et je leur ai donné ce que je ne leur ai pas donné
Et nous avons envoyé une pluie abondante et éternelle
Alors les arbres produisirent leurs fruits pour eux
Sous eux, des sources d'eau jaillissent avec leurs sources, avec ma permission.
Ils ont désobéi au Messager de leur Créateur et ont désobéi au commandement de leur Créateur
Alors je les ai punis pour leurs péchés
Et Nous avons créé une autre génération après eux
Même si Nous vous envoyions une lettre à Qarqas
Alors ils l'ont touché avec leurs mains
Ceux qui ne croyaient pas diraient
Ce n'est rien d'autre qu'une magie évidente
Si nous t'avions fait descendre, ô Muhammad, la révélation de Qarqas
Ils le regardent et le touchent avec leurs mains
La vérité de ce à quoi vous les appelez
Ceux qui me pressent auraient dit autre que moi
Ce que tu nous as apporté n'est que de la magie
Nos yeux en étaient fascinés
Il est clair pour ceux qui y réfléchissent et le contemplent
C'est de la magie qui n'a pas de réalité
Et ils dirent : « Si seulement un ange avait été envoyé sur lui. »
Si Nous avions fait descendre un ange, l'affaire aurait été réglée
Alors ils ne regardent pas
Ces menteurs ont dit
Un ange n'est-il pas descendu du ciel sur vous à son image ?
Il croit ce que tu nous as apporté
Si Nous avions fait descendre un roi, ils ne l'auraient pas demandé, mais ils n'ont pas cru
Le tourment leur viendra tôt ou tard
Ils n'ont pas envisagé de retarder l'examen du repentir avec une punition.
Si nous avions fait de lui un roi, nous aurions fait de lui un homme
Et nous les vêtirons de ce qu'ils portent
Si Nous avions désigné Notre Messager auprès de ces gens qui n'étaient que pour moi
Un roi descend sur eux du ciel
Il témoigne de la croyance de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Il leur ordonne de le suivre
Nous l'avons transformé en forme d'être humain
Parce qu'ils ne peuvent pas voir le roi à son image
Et pour les confondre à ce sujet
Ils ne savaient pas s'il était un roi ou un homme
On les confondra avec ce qu'ils confondent eux-mêmes
De la vérité sur toi
Et la validité de votre preuve de votre prophétie
Les messagers avant toi étaient moqués
Alors il rejoignit ceux qui se moquaient
Puis ceux qui se moquaient d'eux rejoignirent ceux qui se moquaient d'eux
La paix soit sur toi, Mahomet
Que fais-tu à ces moqueurs ?
Et éloigne-toi de ce que je t'ai ordonné de faire en implorant mon monothéisme
Les nations avant vous se sont moquées des messagers que vous avez envoyés
Alors il descendit et entoura ceux qui se moquaient de leurs messagers
Le tourment dont ils se moquaient
Dites : « Marchez dans le pays ».
Alors regarde quel a été le résultat des menteurs
Dis, Mahomet
Visitez le pays des menteurs
Alors regarde comment ils l'ont nié
Destruction et dégâts
Et qu’est-il arrivé à la colère de Dieu contre eux ?
De la destruction et de la ruine des maisons
Alors prends ça comme une incrédulité sur laquelle tu es basé
Dis à ceux qui sont dans les cieux et sur la terre
Dis à Dieu
Il a écrit miséricorde sur lui-même
Pour vous rassembler jusqu'au Jour de la Résurrection, dont il n'y a aucun doute
Ceux qui se sont perdus ne croient pas
Dis, Mahomet
À qui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre ?
Dis à Dieu qui asservit tout
Il a tout conquis avec son royaume et son autorité
Il a décrété qu'Il est Miséricordieux envers Ses serviteurs
Ils ne devraient pas être précipités par la punition
Que Dieu vous rassemble, vous justes, avec Dieu au Jour de la Résurrection
Il n'y a aucun doute là-dessus
Pour te venger de ton incrédulité en lui
Ceux qui se sont détruits et se sont trompés
En priant Dieu, l'égal et le juste
Parce qu'ils se détruisent, ils n'unissent pas Dieu
Et ils ne croient pas à ses promesses et menaces
Ils ne reconnaissent pas la prophétie de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari