خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورۃ الانعام
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
تمام تعریفیں خدا کے لیے ہیں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا۔
اور تاریکی اور روشنی بنا
جو لوگ اپنے رب کے ساتھ کفر کرتے ہیں وہ انصاف سے کام لیتے ہیں۔
تمام تعریفیں خدا کے لیے ہیں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا۔
رات اندھیری تھی اور دن روشن تھا۔
پھر جو ان پر خدا کی نعمتوں کا انکار کرتے ہیں۔
ان کے رب کی قسم جس نے انہیں پیدا کیا، وہ اس کو اپنی عبادت میں شریک بناتے ہیں۔
وہ اس کے ساتھ دیوتاؤں، برابروں، بتوں اور بتوں کی پوجا کرتے ہیں۔
وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر ایک مدت مقرر کی۔
اس کا ایک بابرکت نام ہے۔
پھر آپ کوشش کر رہے ہیں۔
وہی ہے جس نے تم لوگوں کو مٹی سے پیدا کیا۔
پھر اس نے دنیا کی زندگی گزاری۔
آپ کو زندہ واپس لانے کے لیے اس نے قیامت کا وقت اس کے ساتھ گزارا۔
پھر آپ کو اس شخص کی قابلیت پر شک ہے۔
وہ آسمانوں اور زمین میں خدا ہے۔
وہ تمہارے راز اور راز جانتا ہے اور وہ جانتا ہے جو تم کماتے ہو۔
اور ان کے پاس ان کے رب کی کوئی نشانی نہیں آتی
جب تک وہ اس سے منہ نہ موڑ لیں۔
وہ خدا ہے جس کے پاس الوہیت ہے۔
آپ اخلاص کے مستحق ہیں، الحمد للہ
وہ تمہارے رازوں اور رازوں کو جانتا ہے، اس لیے اس سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔
اور یہ کافر ثبوت یا نشانی کے طور پر نہیں آتے
اپنے رب کی دلیلوں سے اور اس کی توحید کی نشانیوں سے
اور اے محمد تیری نبوت کی سچائی
جب تک کہ وہ خدا سے ناواقفیت کی وجہ سے آیت سے منہ نہ موڑ لیں۔
اور وہ ان کے بارے میں اپنے خواب سے دھوکہ کھا گیا۔
جب حق ان کے پاس آیا تو انہوں نے اسے جھٹلایا
پھر ان کے پاس وہ خبریں آئیں گی جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے۔
ان راست باز لوگوں نے سچے خدا کا انکار کیا جب وہ ان کے پاس آیا
اور وہ سچائی محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
ان کے تضحیک کی خبریں آئیں گی۔
میری نشانیوں اور ثبوتوں میں سے جو میں نے انہیں دیا ہے۔
پھر اس نے ان سے اپنا وعدہ پورا کیا اور بدر کے دن انہیں قتل کر دیا۔
کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنا تباہ کیا؟
ایک صدی پہلے سے ہم نے انہیں زمین میں بسایا
جب تک ہم آپ کو اہل نہ بنائیں
اور ہم نے ان پر آسمان بھیجا ۔
مدارہ
اور ہم نے ان کے نیچے نہریں جاری کر دیں۔
پس ہم نے ان کو ان کے گناہوں کی وجہ سے ہلاک کر دیا۔
اور ہم نے ان کے بعد دوسری نسل پیدا کی۔
کیا ان کافروں نے میری آیات کو نہیں دیکھا؟
ان سے پہلے بہت سی قومیں تباہ ہوئیں
جنہوں نے ملک اور سرزمین پر قدم جمائے ہیں۔
ایک تعارف جو میں نے انہیں نہیں دیا تھا۔
اور میں نے انہیں وہ دیا جو میں نے انہیں نہیں دیا۔
اور ہم نے بھاری، ہمیشہ رہنے والی بارش بھیجی۔
چنانچہ درختوں نے ان کے لیے پھل پیدا کیا۔
میرے حکم سے ان کے نیچے سے پانی کے چشمے پھوٹ رہے ہیں۔
انہوں نے اپنے خالق کے رسول کی نافرمانی کی اور اپنے خالق کے حکم کی نافرمانی کی۔
چنانچہ میں نے انہیں ان کے گناہوں کی سزا دی۔
اور ہم نے ان کے بعد دوسری نسل پیدا کی۔
خواہ ہم نے آپ پر قرقس میں خط بھیجا ہو۔
چنانچہ انہوں نے اسے اپنے ہاتھوں سے چھوا ۔
کافر کہیں گے۔
یہ صریح جادو کے سوا کچھ نہیں۔
اے محمدؐ، اگر ہم آپ پر قرقس میں وحی نازل کرتے
وہ اسے دیکھتے ہیں اور اسے اپنے ہاتھوں سے چھوتے ہیں۔
جس کی طرف آپ انہیں بلا رہے ہیں اس کی حقیقت
مجھے جلدی کرنے والوں نے میرے سوا اور کہا ہو گا۔
یہ جو تم ہمارے پاس لائے ہو یہ جادو کے سوا کچھ نہیں۔
ہماری آنکھیں اس پر مسحور ہو گئیں۔
غور و فکر کرنے والوں پر واضح ہے۔
یہ جادو ہے جس کی کوئی حقیقت نہیں۔
اور کہنے لگے کہ کاش اس پر کوئی فرشتہ نازل ہوتا۔
اگر ہم کوئی فرشتہ اتارتے تو معاملہ طے ہو جاتا
پھر وہ نظر نہیں آتے
ان جھوٹوں نے کہا
کیا کوئی فرشتہ اپنی صورت میں آسمان سے تم پر نہیں اترا؟
وہ یقین کرتا ہے جو آپ ہمارے پاس لائے ہیں۔
اگر ہم کوئی بادشاہ اتارتے تو وہ نہ پوچھتے لیکن پھر انہوں نے کفر کیا۔
ان پر عذاب جلد آئے گا۔
وہ سزا کے ساتھ توبہ کے جائزے میں تاخیر کو مناسب نہیں سمجھتے تھے۔
اگر ہم اسے بادشاہ بناتے تو اسے انسان بنا دیتے
اور ہم انہیں وہی پہنائیں گے جو وہ پہنتے ہیں۔
اگر ہم ان لوگوں کے لیے اپنا رسول مبعوث کر دیتے جو میرے لیے عادل تھے۔
ان پر آسمان سے ایک بادشاہ نازل ہوتا ہے۔
یہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے عقیدہ کی گواہی دیتا ہے۔
وہ ان کو اس کی پیروی کرنے کا حکم دیتا ہے۔
ہم نے اسے انسان کا روپ دیا۔
کیونکہ وہ بادشاہ کو اس کی شکل میں نہیں دیکھ سکتے
اور انہیں اس بارے میں الجھانے کے لیے
وہ نہیں جانتے تھے کہ وہ بادشاہ ہے یا آدمی
ہم ان کو اس میں الجھائیں گے جو وہ خود الجھا رہے ہیں۔
آپ کے بارے میں سچائی سے
اور آپ کی نبوت کے ثبوت کی صداقت
تم سے پہلے رسولوں کا مذاق اڑایا گیا۔
تو وہ مذاق کرنے والوں میں شامل ہو گیا۔
پھر ان کا مذاق اڑانے والے ان کا مذاق اڑانے والوں میں شامل ہو گئے۔
سلام ہو محمد ﷺ پر
تم ان طعنوں کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟
اور میری توحید کی دعا کرنے میں جس چیز کا میں نے تمہیں حکم دیا ہے اس سے بھٹک جاؤ
تم سے پہلے کی قومیں تمہارے بھیجے ہوئے رسولوں کا مذاق اڑاتی تھیں۔
چنانچہ وہ اترا اور ان لوگوں کو گھیر لیا جو ان کے رسولوں کا مذاق اڑاتے تھے۔
جس عذاب کا انہوں نے مذاق اڑایا
کہو، زمین میں چلو۔
پھر دیکھو جھوٹوں کا انجام کیا ہوا۔
کہو محمد!
جھوٹوں کی سرزمین کی سیر کرو
پھر دیکھو انہوں نے کیسے انکار کیا۔
تباہی اور نقصان
اور ان پر خدا کا غضب کیا ہوا؟
گھروں کی تباہی اور بربادی سے
تو اسے کفر سمجھو جس پر تم قائم ہو۔
آسمانوں اور زمین والوں کو بتاؤ
خدا سے کہو
اس نے اپنے اوپر رحم لکھا
تاکہ تم کو قیامت تک اکٹھا کرے جس میں کوئی شک نہیں۔
جنہوں نے اپنے آپ کو کھو دیا ہے وہ نہیں مانتے
کہو محمد!
جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب کس کا ہے؟
خدا سے کہو جو ہر چیز کو غلام بناتا ہے۔
اس نے اپنی سلطنت اور اختیار سے ہر چیز کو فتح کر لیا۔
اس نے حکم دیا کہ وہ اپنے بندوں پر مہربان ہے۔
انہیں سزا دینے میں جلدی نہ کی جائے۔
خدا تم کو، تم انصاف پسند لوگوں کو، قیامت کے دن خدا کے ساتھ جمع کرے۔
اس میں کوئی شک نہیں۔
تم سے اس پر اپنے کفر کا بدلہ لینے کے لیے
جنہوں نے اپنے آپ کو تباہ کیا اور دھوکہ دیا۔
خدا سے، برابر اور عادل کی دعا کرنے سے
کیونکہ وہ اپنے آپ کو تباہ کرتے ہیں، وہ خدا کو متحد نہیں کرتے
اور وہ اس کے وعدوں اور دھمکیوں پر یقین نہیں کرتے
وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کو تسلیم نہیں کرتے
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ