ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
पूर्वज का जीवन
कथनी और करनी के बीच
क़ुरआन और उसकी शिक्षा के साथ पूर्ववर्तियों की स्थिति
और इसका असर उन पर पड़ता है
वह उमर था, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
यदि अबू मूसा उसके साथ बैठे
शायद उसने उसे बताया होगा
हमें याद दिलाओ, अबू मूसा
तो वह पढ़ता है
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
उन्होंने क्या कहा
उयैनाह इब्न हिस्न इब्न हुदैफा ने प्रस्तुत किया
इसलिए वह अपने भतीजे अल-हुर्र इब्न क़ैस पर उतरा
वह उन लोगों में से एक था जिनसे उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, संपर्क किया था
पाठक उमर की परिषदों और परामर्शों के स्वामी थे
चाहे वे बूढ़े हों या जवान
उय्यना ने मेरे भतीजे से कहा
मेरा भतीजा
क्या आपका चेहरा इस राजकुमार से मिलता-जुलता है?
इसलिए उसने मुझसे इसके लिए विनती की
उन्होंने कहा
मैं ऐसा करने की अनुमति मांगूंगा
इब्न अब्बास ने कहा
अल-हुर ने उयैनाह के लिए अनुमति मांगी
इसलिए उमर ने उन्हें इजाजत दे दी
जब वह उसके पास दाखिल हुआ, तो उसने कहा:
वह अल-खत्ताब का बेटा है
भगवान की कसम, हम दुखी होते नहीं थकते
और हमारे बीच न्यायपूर्वक निर्णय न करो
उमर को गुस्सा आ गया
यहां तक कि उन्हें इस पर हस्ताक्षर भी करने थे
अल-हुर ने उससे कहा
हे वफ़ादारों के सेनापति!
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपने पैगंबर से कहा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे
सहजता अपनाएं और रीति-रिवाज अपनाएं
और अज्ञानी से विमुख हो जाओ
यह अज्ञानी लोगों में से एक है
भगवान की कसम, जब उमर ने उसे सुनाया तो उसने इसे पारित नहीं किया
वह परमेश्वर की पुस्तक के पास खड़ा था
उन्होंने उमर से मुलाकात की, भगवान उनसे खुश रहें।'
असफ़ान में नफ़ी बिन अब्दुल हारिथ
उमर ने इसका प्रयोग मक्का में किया था
उन्होंने कहा: घाटी के लोगों पर इसका इस्तेमाल किसने किया?
इब्न अब्ज़ा ने कहा
उन्होंने कहा: और इब्न अब्ज़ा से
हमारे एक वफादार ने कहा
उसने कहा, "इसलिए मैंने उन पर एक स्वामी नियुक्त किया।"
उन्होंने कहा कि वह सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुस्तक के पाठक हैं
और वह बुराइयों को जानता है
उमर ने कहा
उन्होंने कहा, जहां तक आपके पैगंबर का सवाल है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
परमेश्वर इस पुस्तक के द्वारा लोगों का उत्थान करता है
और वह दूसरों को इसमें डालता है
अब्दुल्ला बिन मसूद के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
कुरान के धारक को पता होना चाहिए कि यह रात है
अगर लोग सो रहे हैं
वहीं दिन में लोग अपना रोजा खोल रहे हैं
और उसके दुःख से लोग खुश होते हैं
और जब वह रोता है तो लोग हंसते हैं
और उनकी चुप्पी से लोग भ्रमित हो जाते हैं
और उसकी नम्रता से लोग अहंकारी हो जाते हैं
कुरान के धारक को चाहिए
रोना और दुखी होना
कोमल, बुद्धिमान और मौन
कुरान धारक को अज्ञानी या लापरवाह नहीं होना चाहिए
न शोर, न चिल्लाना, न लोहा
उन्होंने यह भी कहा, भगवान उनसे प्रसन्न रहें
ये दिल बर्तन हैं
तो उसे क़ुरान में व्यस्त कर दो
और इसे किसी अन्य चीज़ में व्यस्त न रखें
उन्होंने यह भी कहा, भगवान उनसे प्रसन्न रहें
यदि आप ज्ञान चाहते हैं, तो कुरान का अध्ययन करें
क्योंकि इसमें पहले और आखिरी का ज्ञान शामिल है
एक आदमी ने उससे कहा
मैं एक रकअत में अल-मुफस्सल पढ़ता हूं
उन्होंने उससे कहा: यह इस कविता की तरह है
कुछ लोग क़ुरान पढ़ते हैं लेकिन वह उनके गले से आगे नहीं बढ़ता
परन्तु यदि यह हृदय में उतर जाये और जम जाये तो लाभ ही लाभ है
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
क्योंकि मैं अल-बकराह पढ़ता हूं, मैं इसे पढ़ता हूं
मैं संपूर्ण कुरान पढ़ना पसंद करता हूं
अबू अब्दुल रहमान अल-सुलामी के अधिकार पर, भगवान उन पर दया करें, उन्होंने कहा:
हमने कुरान उन लोगों से सीखा जिन्होंने हमें बताया
यदि उन्होंने दस श्लोक सीख लिये
पिछले दस दिनों तक वे उनसे आगे नहीं बढ़े
इसलिए वे जानते हैं कि उनमें क्या है
हम कुरान सीखते थे और उसके अनुसार कार्य करते थे
और हमारे बाद लोगों को क़ुरआन विरासत में मिलेगा
वे पानी पीते हैं
यह उनके हंसली से अधिक नहीं है
ईश्वर उन पर दया करें, उन्होंने चालीस वर्षों तक मस्जिद में कुरान का पाठ किया
कुछ पूर्ववर्तियों ने कहा
कौन जानना चाहेगा कि यह क्या है?
उसे कुरान से अपना परिचय कराने दें
नफी इब्न अबी नुअयम अल-मुकरी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
यह कुरान महान है
यह महान से आया है
तो अगर आप पढ़ते हैं
किसी और चीज़ में व्यस्त मत रहो
और देखो तुम किससे बात कर रहे हो
इब्न कथिर एक पाठक थे, भगवान उन पर दया करें
यदि वह अपने साथियों को पढ़ना चाहता है
उन्हें इकट्ठा करो और उन्हें उपदेश दो
और वह कहता है
लेकिन मैं ये करता हूं
जब तक आप कुरान पढ़ने के लिए आगे नहीं बढ़ जाते
विनम्र हृदय से
और विनम्र आत्माएँ
और आंखों में आंसू
अब्दुल्ला इब्न इदरीस की मृत्यु नहीं हुई
पाठ करने वाले, भगवान उस पर दया करें
उसकी बेटी रो पड़ी
उसने उससे कहा कि रोओ मत
मैंने इस आयत में कुरान का समापन किया
चार हजार मुहरें
इमाम अहमद इब्न हनबल, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
मुझे यह प्रिय है कि दुनिया मनुष्यों के कलेजे पिघला देती है
उनके संदूकों का वादा क़ुरआन है
न्यायाधीश अब्दुल्ला इब्न तालिब, भगवान उन पर दया करें, ने कहा:
महिमा उसी की है जिसके पास कुरान और ज्ञान है
ये प्रिये
जो लोग उसके साथ थे, उनके लिए सुल्तान की महिमा
वह प्रिय नहीं है
अल-फदल अल-रकाशी, भगवान उस पर दया करें, ने कहा
भक्तों को क्या सुख?
और उनका मन किसी भी बात से प्रसन्न नहीं होता
कुरान पढ़ने वाली एक अच्छी आवाज़ की तरह
और हर दिल कुरान पढ़ने वाली अच्छी आवाज़ पर प्रतिक्रिया नहीं देता
यह एक मरा हुआ दिल है
अल-फ़दल ने कहा
और कोई भी आँख अच्छी आवाज़ की उपेक्षा नहीं करती
सिवाय असावधान की दृष्टि के या नहीं
इयास बिन मुआविया, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
उन लोगों की तरह जो कुरान पढ़ते हैं
वे इसकी व्याख्या नहीं जानते
उन लोगों की तरह जिनके पास रात में उनके राजा की ओर से एक पत्र आया
उनके पास लैंप नहीं है
उनकी बातचीत अद्भुत है
उन्हें नहीं पता कि किताब में क्या है
किसी ऐसे व्यक्ति की तरह जो व्याख्या जानता हो
जैसे कोई आदमी उनके पास दीपक लेकर आया हो
इसलिए वे वही पढ़ते हैं जो किताब में है
अल-शबी के अधिकार पर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, उन्होंने कहा:
जो कोई कुरान पढ़ेगा वह बूढ़ा नहीं होगा
खैथामा बिन अब्दुल रहमान, भगवान उन पर दया करें
कुरान तीन में समाप्त होता है
वह बिन मुहैरिज़ थे, ईश्वर उन पर दया करे
कुरान हर सातवें में समाप्त होता है
अम्मार बिन उमर अल-बजाली के अधिकार पर उन्होंने कहा:
हम मुहम्मद बिन अल-नाद्र अल-हरिथी के साथ बाहर गए
भगवान उस पर दया करें, मक्का पर
हम रात के एक घंटे तक नहीं जागते थे
सिवाय इसके कि वह अपने ऊँट पर बैठा पढ़ रहा था
उन्होंने कहा, "ताकि हम देख सकें।"
मक्का में प्रवेश करने तक उन्हें नींद नहीं आई
उन्होंने कहा कि यह तब हुआ जब वह नीचे आये
वह अपने साथियों की सेवा में हैं
उनसे कहा गया: हे अबू अब्दुल रहमान
हमारे पास आपके लिए यह पर्याप्त है
तो वह उनके पास आकर कहता है
क्या तुम मुझे इनाम से वंचित कर रहे हो?
क़तादा के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें
वह हर सात रातों में एक बार कुरान पूरा करते थे
अगर रमज़ान आता है
हर तीन रातों में एक बार सील करें
अगर दसवां आता है
हर रात एक बार सील करें
सईद बिन जुबैर के अधिकार पर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं
वह हर दो रातों में कुरान पूरा करते थे
मलिक बिन दीनार ने कहा
भगवान उस पर दया करें.'
दो दोस्त, जब उन्हें कुरान सुनाया जाता है
उनके हृदय परलोक के लिए आनन्दित हुए
उन्होंने यह भी कहा, भगवान उन पर दया करें
हे कुरान के धारकों!
कुरान ने आपके दिलों में क्या डाला?
कुरान आस्तिक का वसंत है
जैसे वर्षा पृथ्वी का वसंत है
परमेश्वर आकाश से वर्षा बरसाता है
ज़मीन पर और घास से टकराता है
तो गोली उसमें होगी
उसकी जगह की बदबू उसे रोक नहीं पाएगी
झकझोरना, हरा-भरा करना और सुधारना
हे कुरान के अभियान
आपके दिलों में क्या रोपा गया था?
सूरह के साथी कहाँ हैं?
दो सूरह के मालिक कहाँ हैं?
आपने उनके साथ क्या किया?
मुहम्मद बिन वसी, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
कुरान जानने वालों का बगीचा है
इसमें मिठास कहाँ है?
अल-फुदायल बिन इयाद, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
कुरान के वाहक
इस्लाम के ध्वज का वाहक
वह जिसके साथ भी मूर्ख बने, उसे मूर्ख नहीं बनाना चाहिए
न ही उसे किसी ऐसे व्यक्ति के साथ मज़ा करना चाहिए जो मज़ा कर रहा हो
वह जिसके साथ भूल जाता है, उसे नहीं भूलता
वाहिब बिन अल-वार्ड के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:
हमने इस हदीस को देखा
हमें इन दिलों के लिए कुछ भी नरम नहीं मिला
सत्य की इससे बड़ी कोई मांग नहीं है
कुरान पढ़ने से लेकर चिंतन करने वालों तक
कुछ पूर्ववर्तियों ने कहा
मैं कुरान पढ़ रहा था और मुझे इसमें कोई मिठास नहीं मिली
तो मैंने खुद से कहा
इसे ऐसे पढ़ें जैसे आपने इसे सुना हो
ईश्वर के दूत से, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
थोड़ी मिठास थी
तो मैंने खुद से कहा
इसे ऐसे पढ़ें जैसे आपने इसे सुना हो
गेब्रियल की ओर से, शांति उस पर हो
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उनसे कहा
उन्होंने कहा, तो मिठास बढ़ गई
फिर मैंने उससे कहा
इसे ऐसे पढ़ें जैसे आपने इसे सुना हो
जब उसने यह बात कही
उन्होंने कहा, तो सारी मिठास बढ़ गई