En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
Que Dios tenga misericordia de él.
Abu Haqeel Al-Anqi, que Dios esté complacido con él
El asunto de Musaylimah el mentiroso se volvió más serio y se intensificó
Cuarenta mil de su pueblo, Banu Hanifa, se reunieron para él.
Parecen ser unos veinte mil aliados.
Su ejército era el ejército más grande que los árabes habían conocido hasta ese día.
Al mismo tiempo, aumentó exponencialmente el ejército del Califa de los musulmanes.
Abu Bakr Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él
No fue el peligro inminente que corrieron los musulmanes en ese momento.
Limitado a Musaylimah el mentiroso
Y su ejército fuerte, unificado y cohesivo
Pero este peligro también apareció entre otros apóstatas.
Quienes, en su conjunto, creyeron en Dios.
Dan testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios
No practican la realización de oraciones.
Sin embargo, exigían que el Califa dejara de exigirles que pagaran el zakat.
En cuanto a Musaylimah el mentiroso y aquellos con él
Negaron la profecía de Mahoma, que la paz y las bendiciones sean con él.
Y no creen en el Libro Poderoso que Dios le reveló.
Creen en un profeta que inventa mentiras sobre Dios
Si esta enorme fuerza está destinada a prevalecer
Esto conducirá a la eliminación del Islam y su gente.
Y Dios no será adorado en la Península Arábiga después de ese día.
El amigo, que Dios esté complacido con él, acusó a Musaylimah de mentiroso.
Con un ejército liderado por Ikrimah bin Abi Jahl
Y Ikrimah, si no lo sabes, Fares Haija
Y el héroe de Ma'am y Ben Harb.
Luego trajo bajo su estandarte héroes fuertes.
Angada desenvainó sus espadas en señal de victoria.
Pero Musaylimah les sobrevino una catástrofe que destrozó las mentes de los musulmanes.
Esto enfureció a su sucesor, Abu Bakr al-Siddiq.
Envió un mensajero suyo para impedir que el ejército derrotado
De volver a Medina para no perder el apoyo a los musulmanes
Le ordenó que se quedara donde estaba.
Luego le escribió una carta culpándolo por su prisa.
Antes de completar su número y promesa.
Y él le dice: No te lo mostraré, y tú no me lo mostrarás.
Y no vuelvas a la ciudad
Debilitaron la determinación de los musulmanes.
Y les torció los miembros
La derrota de Ikrimah sacudió la conciencia de los musulmanes
Sus ojos se abrieron más que antes al inminente sermón.
El Califa se dedicó a salvar al Islam y a los musulmanes.
De este peligro inminente
Vació algunas de las plazas de soldados musulmanes
Toleró durante un tiempo a los apóstatas que se negaban a pagar el zakat.
Esto es para movilizar el ejército más grande que pueda reunir para Muslimah.
Y para dotar a este ejército de la mayor capacidad que garantice su victoria, si Dios quiere
Al-Siddiq formó su ejército a partir de tres legiones.
El primero es el Cuerpo de Migrantes.
Aquellos que sufrieron por causa de Dios y de Su Mensajero, que Dios los bendiga y les conceda paz, lo que sufrieron.
Sufrieron tanto como por la convocatoria
Construyeron el edificio del Islam ladrillo a ladrillo con sus propias manos
Mezclaron su suelo con sudor y lágrimas.
La segunda es la Legión de los Justos Ansar.
Quienes apoyaron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Lo apoyaron, lo impidieron y lucharon con él contra los enemigos de Dios.
Fueron testigos de guerras
El tercero es el Cuerpo de Hijos de Bawadi.
Gente de fuerza, coraje y ayuda.
Luego hizo una multitud de recitadores en el ejército.
Llevé el libro de Dios
Estaba interesado en ellos y ansioso por ellos.
Entonces los badrianos se unieron a ellos.
Aunque hablaba de ellos
No utilizaría este grupo de élite de los Compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en la guerra.
Pero los guardo para el beneficio del negocio.
Porque Dios es Bendito y Altísimo
Puede protegerlos de la calamidad.
Más de lo que llega a sus manos de la victoria.
Luego sostuvo el estandarte del ejército para la espada desenvainada de Dios.
Khaled bin Al-Walid
Los dos grupos se encontraron en la tierra de Al-Yamamah.
Musaylimah alineó a sus soldados en Aqraba
Y detrás del ejército había mujeres, niños y dinero.
Khaled describió a sus soldados frente al ejército enemigo.
Los dos ejércitos esperaban un ataque arrollador.
Ambos equipos vieron con certeza que se trataba de una batalla.
Es una batalla de aniquilación o supervivencia.
Detengan a Sharhabeel bin Musaylimah, el mentiroso
Sacude los sentimientos de orgullo y nerviosismo entre su pueblo
y el dijo
¡Oh Banu Hanifa!
Este día es un día de celos y fiebre.
si estas derrotado
Verás a las mujeres que contigo se refugiaron como cautivas.
Así que evita que tus mujeres y niños
Y luchar por tus cuentas y linajes
Y ataca a tu enemigo
Apenas terminó de hablar
Hasta que su pueblo acampó entre las filas de los musulmanes.
savia de roca
Fueron inundados por un torrente
Las filas musulmanas se plegaron ante la derrota.
Khaled bin Al-Walid fue expulsado de su campamento
Su esposa, Umm Tamim, quedó bajo su custodia.
Decidieron matarla
Si no hubiera sido porque un hombre entre ellos la había contratado, habría estado a salvo.
Khaled estaba sorprendido y sereno, Thabet Al-Jinan
Esto se debe a que no tenía dudas sobre Nasrallah.
No desesperes de su apoyo
Entonces pensó y consultó.
El pensamiento y los consejos lo guiaron hacia la causa de la derrota.
Son las tres legiones musulmanas que dependen unas de otras.
Le gritó al ejército.
¡Excelente, soldados!
Distinguios para que sea conocida la calamidad de cada grupo de vosotros.
Que los musulmanes sepan de dónde vienen.
El grito de Khalid bin Al-Walid despertó el fervor de los musulmanes por la religión de Dios
Alimentó sus anhelos de martirio por amor de Dios.
Los velos fueron levantados de sus ojos
Vieron los palacios del Paraíso con las puertas abiertas para recibir a los mártires
En aquella época surgió el heroísmo entre los musulmanes.
La mano de la historia no planeó algo mayor ni mayor
La virilidad apareció en los soldados de Dios
Sus viajes no fueron ni más caros ni más honorables.
Él estaba al frente de estos héroes.
El héroe de nuestra historia.
Abdul Rahman bin Abdullah bin Thalabah Al Ansari
Se llama Abu Aqeel Al-Anqi.
Escuchemos a Abdullah bin Omar bin Al Khattab
Él es quien nos contará su maravillosa historia.
Abdullah bin Omar dijo
Cuando los musulmanes se alinearon para luchar en el Día de Al-Yamamah
Abu Aqeel Al-Anqi estaba hirviendo como un caldero
Y salta como un león
Tan pronto como estallaron los combates
Hasta que hizo su matanza diferente a la de los musulmanes.
Puso su pecho más bajo que sus pechos.
Fue el primero en ser alcanzado por una flecha ese día.
La flecha entró en el pecho de Abu Aqeel Al-Anqi
Se acomodó entre sus hombros
Sin tocar su corazón
Si lo hubiera tocado, habría muerto inmediatamente.
Extendió su mano hacia la flecha.
Se lo arrebató de entre los hombros
Y él se mantuvo firme y luchó
Hasta que la herida debilitó su costado izquierdo
Entonces sus fuerzas flaquearon
Cayó en su lugar, acercándose no planificado.
Entonces lo llevamos en su viaje y lo colocamos allí.
No estaba lejos de nosotros.
Cuando la batalla se desató, los Yawatis se enfurecieron.
Y poner a los musulmanes
Abu Aqeel escuchó el llamado de Al-Baraa bin Malik Al-Ansari
¿Dónde estás, oh Ansar?
¿Dónde estás?
Soy Al-Baraa bin Malik Al-Ansari
Ven a mí, oh Ansar
Entonces vio el significado de Ibn Adi Al-Ansari.
Rompe la vaina de su espada
él salta al frente
Una cacofonía se eleva desde el suelo y grita
Dios es Dios, oh pueblo de Ansar.
Lanza la pelota a tu enemigo.
Oh tú que apoyaste al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Abdullah bin Omar dijo
Entonces miré a Abu Aqeel
lo vi de pie
Entonces me acerqué a él y le dije
lo que quieras tio
y el dijo
¿No escuchaste a Al-Baraa bin Malik Al-Ansari?
El significado de Ibn Adi me está llamando.
dije que no te llamaron
No nombraron a nadie en particular.
Entonces no les importa la herida.
y el dijo
Me llaman ansar
y yo soy uno de ellos
Y tengo que responderles aunque quieran
Entonces empaca
Tomó la espada en su mano derecha.
Y empezó a llamar
Hola Ansar, pelota, pelota, nostalgia.
Hola Ansar, pelota, pelota, nostalgia.
Entonces los Ansar se reunieron y se dirigieron juntos
Los musulmanes se adelantaron y se dedicaron
Hasta que entraron a Musaylimah y a los que estaban con él en el Jardín de la Muerte.
Entonces nosotros, los Muhajireen, nos mezclamos con ellos.
Y nuestras espadas afilaron sus espadas
Entonces ella notó una mirada
Entonces Abu Aqil estaba en la puerta del Jardín de la Muerte.
Le cortaron la mano a la altura del hombro.
Y caí al suelo
Recibió catorce heridas, todas ellas mortales.
Así que me paré junto a él mientras moría con su último aliento y le dije
Abu Aqeel
Dijo en la lengua de Maltath Labbaik.
¿De quién es la derrota?
Dime a quien derrotar
Entonces dije: “Les doy buenas noticias”.
El enemigo de Dios y de Su Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue asesinado.
Levantó su dedo hacia el cielo
Dije Dios Todopoderoso lo alaba
Luego exhaló su último suspiro.
Abdullah bin Omar dijo
Cuando regresé a la ciudad
Le conté a Al-Farouq toda la noticia sobre Abu Aqeel.
Sus ojos se llenaron de lágrimas y dijo.
Que Dios tenga misericordia de Abu Aqeel
Todavía pide a Dios el martirio e insiste en buscarlo
hasta que lo consiguió
Esto es lo que aprendí de los mejores compañeros de nuestro Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y sus seguidores de élite
Abu Aqeel todavía pide a Dios el martirio
Se lo pidió hasta que lo consiguió.
Fue uno de los mejores compañeros de nuestro Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Omar bin Al-Khattab
en alabanza