ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
जीवनी खज़ाना
पार्टियों का आक्रमण
हिज्र के चौथे वर्ष में
यह चौथे वर्ष के अंत में था
यह पांचवें वर्ष की शुरुआत में कहा गया था
आक्रमण का कारण यह था कि बीस लोग चले गये
बनू कुरैदा का एक आदमी
और उनके साथ बनू नादिर के अन्य लोग भी थे
मक्का को
उन्होंने मक्का के लोगों को भड़काना शुरू कर दिया
पैगंबर से लड़ने पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वे कहते हैं हम आपके साथ हैं
हम भीतर और बाहर से आपका समर्थन करते हैं
वे घाटफान गये
उन्होंने कहा, "मुहम्मद के स्थान पर कुरैश का समर्थन करो।"
वे अरब जनजातियों को भड़काने के लिए उनके पास गए
पैगंबर से लड़ने पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
अत: कुरैश और केनाना चले गये
घाटफ़ान और यहूदी चले गए
वे दूत के शहर के चारों ओर एकत्र हुए, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
दस हजार में
वे ईश्वर के दूत से लड़ने के लिए सहमत हुए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जानते थे
वह क़ुरैश घाटफ़ान के साथ है
केनाना और यहूदी
उन्होंने उसके विरुद्ध गठबंधन किया
उसने अपने दोस्तों से सलाह ली
तो सलमान अल-फ़ारसी, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने उसे सलाह दी
खाई खोदना
और उसने कहा
फारसियों ने जब परेशान हुए तो यही किया
तो पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, आदेश दिया
उत्तर दिशा से शहर के चारों ओर खाई खोदना
क्योंकि बाकी सभी किनारे पहाड़ों से घिरे हुए हैं
इससे कोई नहीं आ सकता
उन्होंने लगन और सक्रियता से खुदाई शुरू कर दी
दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके साथ भाग लेते हैं
साहल बिन साद, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
हम ईश्वर के दूत के साथ थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वे खाई में खुदाई कर रहे हैं
हम गंदगी को अपनी पीठ पर ढोते हैं
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, कहा
हे भगवान, परलोक के अलावा कोई जीवन नहीं है
इसलिए मुहाजिरीन और अंसार को माफ कर दो
और एक उपन्यास में
उन्होंने अंसार और प्रवासियों का सम्मान किया
अनस के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चले गए
खाई की ओर
तो, मुहाजिरीन और अंसार
वे ठंडी सुबह खोदते हैं
उनके पास ऐसा करने के लिए कोई गुलाम नहीं था
जब उसने उनकी थकावट और भूख देखी
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
हे भगवान, यह जीवन परलोक का जीवन है
अतः अंसार और प्रवासियों को माफ कर दो
और उन्होंने उस से कहा
हम वही हैं जिन्होंने मुहम्मद के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की थी
हम जिहाद पर कभी नहीं रहेंगे
पैगंबर के बीच आपसी स्नेह, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उसके दोस्त
अल-बरा के संबंध में उन्होंने कहा:
मैंने पैगंबर को देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
खाई की गंदगी से हटे
जब तक उसने अपने पेट पर धूल नहीं देखी
मैंने उन्हें अब्दुल्ला बिन रावाहा के शब्दों पर कांपते हुए सुना
और यह है
हे भगवान, यदि आप न होते तो हमें मार्गदर्शन मिलता
और हम पर और जो कुछ हम ने प्रार्थना की है उस पर विश्वास न करो
तो उन्होंने सकीना को हमारे पास भेजा
और कुछ देर को छोड़कर अपने पैरों को स्थिर रखें
पहिलों ने हमारे विरुद्ध अपराध किया है
भले ही वे हमारे पिता को बहकाना चाहते हों
और वह इसे वापस कर देता है
पहिलों ने हमारे विरुद्ध अपराध किया है
भले ही वे हमारे पिता को बहकाना चाहते हों
अबू तल्हा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
हमने ईश्वर के दूत से शिकायत की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
भूख से
और शिकायत की गंभीरता
हमने शर्ट को पेट से ऊपर उठा लिया
पैगंबर को देखें, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
हम अपने पेट पर पत्थर बांधते हैं
अत्यधिक भूख से
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उठे
उसके पेट के बारे में
और देखो, उस ने दो पत्थर एक साथ बान्धे
इस प्रकार, लोग आश्वस्त हैं
यदि उनका नेता पैगंबर जैसा था, तो भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
उनकी भावनाओं को महसूस करें
जैसे वे भूखे मरते हैं, वैसे ही वह भी भूखा मरता है
और वह वैसे ही प्यासा है जैसे वे प्यासे हैं
और यह वैसे ही काम करता है जैसे वे करते हैं
और वह परवाह करता है जैसे वे परवाह करते हैं
किसी आइवरी टावर में लोगों से दूर न रहें
बल्कि वह उनके साथ साझा करता है और उनके साथ घुल-मिल जाता है
यदि वे ऐसा देखते हैं
उन्हें पता चला कि काम करने वाले वे अकेले नहीं थे
यह उनके नेता हैं, उनके साथ साझा कर रहे हैं
बल्कि वह तो उनसे भी बढ़कर हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
जीवनी खज़ाना
एक स्पष्ट श्लोक
जाबेर ने कहा
खाई वाले दिन हम खुदाई कर रहे थे
इसलिए उसने गंभीर मुक्ति की पेशकश की
हम इसे तोड़ नहीं सके
इसलिए हम रसूल के पास आए, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
तो हमने कहा, हे ईश्वर के दूत!
इसे खाई में ब्लड मनी के रूप में पेश किया गया था
हम इस पर क्या कर सकते हैं
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
मैं नीचे आ रहा हूँ
फिर वह पेट पर पत्थर बांध कर उठ खड़ा हुआ
हमने तीन दिनों से भोजन का स्वाद नहीं चखा था
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, गैंती उठा ली
उसने उस पर प्रहार किया और वह एक मोटे, कमजोर दिखने वाले पहाड़ की तरह बन गया
अल-बारा ने कहा
जब खाई का दिन था
उसने हमें किसी खाई में एक चट्टान दिखाई
उनसे फावड़े न लें
हमने इस बारे में ईश्वर के दूत से शिकायत की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
फिर वह आया और गैंती ले गया
उन्होंने कहा, "भगवान के नाम पर।"
फिर उसने उस पर प्रहार किया
फिर उन्होंने कहा, "भगवान महान हैं।"
मुझे दमिश्क की चाबियाँ दी गईं
भगवान की कसम, मैं इस समय इसके लाल महलों को देख रहा हूँ
फिर दूसरा मारा
उसने चट्टान को काटकर कहा
ईश्वर महान है
मुझे एक शूरवीर दिया गया
भगवान की कसम, मैं अब अल-मदीन का सफेद महल देख सकता हूं
फिर उसने तीसरी बार वार किया और कहा:
भगवान के नाम पर
उसने शेष पत्थर को काट दिया
और उसने कहा
ईश्वर महान है
मुझे यमन की चाबियाँ दी गईं
भगवान की कसम, मैं जहां हूं वहां से सना के दरवाजे देख सकता हूं
साथी, भगवान उन पर प्रसन्न हों, आनन्दित हुए
क्योंकि वे जानते हैं कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, सच्चे हैं
यह पहली बार नहीं है जब उन्होंने ईश्वर के दूत की ईमानदारी का संकेत देखा है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जीवनी खज़ाना
शहर की घेराबंदी
जब कुरैश अपनी सेना और सहयोगियों के साथ आये
उन्होंने ईश्वर के दूत के शहर को घेर लिया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
विश्वासियों ने उन्हें देखा
उन्होंने कहा, भगवान, धन्य और सर्वोच्च के रूप में, उन्होंने उनके बारे में उल्लेख किया
जब विश्वासियों ने पार्टियों को देखा, तो उन्होंने कहा, "यह वही है जो भगवान और उसके दूत ने हमसे वादा किया था।"
और ख़ुदा और उसके रसूल ने सच कहा
इससे उनका विश्वास और समर्पण ही बढ़ा
जहाँ तक शहर के अंदर पाखंडियों का सवाल है
उन्होंने जो विश्वासियों ने कहा उसके विपरीत कहा
और जब मुनाफ़िक़ों और उन लोगों ने कहा जिनके दिलों में संदेह था, "अल्लाह और उसके रसूल ने भागने के सिवा कोई वादा नहीं किया।"
ये दो पद हैं
विश्वासियों की स्थिति
और ख़ुदा और उसके रसूल ने सच कहा
मुनाफ़िकों और उन लोगों की स्थिति जिनके दिलों में बीमारी है
ईश्वर और उसके दूत ने धोखे के अलावा कुछ भी वादा नहीं किया
ऐसी स्थितियों में
भूख बहुत तेज़ है
घेराबंदी
दस हजार
कुछ
शहर के भीतर
यहां मैड प्रकट होता है
आस्तिक प्रकट होता है और पाखंडी प्रकट होता है
फिर मारपीट शुरू हो गई
और वे ट्राम चलाने लगे
बहुदेववादियों को एक बचाव का रास्ता मिल गया
वे इसमें प्रवेश करना चाहते थे
अली बिन अबी तालिब के नेतृत्व में मुसलमानों का एक समूह उनके पास गया
उन्होंने उनके लिए रास्ते बंद कर दिए
इसलिए उन्होंने द्वंद्व युद्ध के लिए कहा
तो उमर बिन वाद उठ खड़े हुए
या इब्न अब्द वाद
इसके नाम के विपरीत
वह बहादुर लोगों में से एक थे
उसने कहा: मुझसे द्वंद्वयुद्ध कौन करेगा?
उनकी उम्र सौ वर्ष से भी अधिक थी
तब अली बिन अबी तालिब, रज़ियल्लाहु अन्हु, उसके पास निकले
और उसने उससे कहा
ओह उमर!
तू ने परमेश्वर के साथ वाचा बान्धी है
क्या कुरैश का कोई आदमी आपको दो बैठकों में से एक में आमंत्रित नहीं करता है?
सिवाय इसके कि मैंने इसे उससे ले लिया
उसने हाँ कहा
अली ने कहा
मैं आपको ईश्वर और उसके दूत और इस्लाम की ओर आमंत्रित करता हूं
उन्होंने कहा
मुझे उसकी जरूरत नहीं है
उन्होंने कहा
मैं तुम्हें लड़ने के लिए आमंत्रित करता हूँ
और उसने कहा
मेरा भतीजा
भगवान की कसम, मैं तुम्हें मारना पसंद नहीं करता
अली ने कहा
लेकिन मैं कसम खाता हूं कि मैं तुम्हें मारना पसंद करूंगा
चारकोल उमर
वह अपने घोड़े से उतर गया और हार मान ली
अत: अली ने उसे मार डाला
उमर ने कहा था
मैंने उन्हें इकट्ठा करने के लिए कॉल की खोज की
क्या आप द्वंद्ववादी हैं?
और जब हम पंखा लेकर आये तो मैं शतक पूरा होने की स्थिति में खड़ा था
इसलिए, मैं जल्दबाज़ी में अल-हज़ाहज़ी के सामने नहीं गया
विश्वास में साहस और उदारता सर्वोत्तम प्रवृत्तियों में से हैं
अली ने जवाब दिया
जल्दी मत करो, क्योंकि तुम्हारी आवाज का उत्तर बिना लाचार हुए ही तुम्हारे पास आ गया है
विश्वास, अंतर्दृष्टि और ईमानदारी में मेरे सभी विजेता आए
मुझे आशा है कि मैं आपको अंतिम संस्कार का शोक मनाने वाला व्यक्ति दूंगा
अल-नजला के प्रहार से, इसका उल्लेख अभी भी अल-हज़ाज़ी द्वारा किया जाता है
फिर मुसलमानों और बहुदेववादियों के बीच विवाद होने लगे
क्योंकि वे खाई से आगे नहीं जा सकते
और साद बिन मोअज़, रज़ियल्लाहु अन्हु ने पत्थर फेंका
उनका टखना घायल हो गया
उन्होंने लड़ाई के बाद कहा
हे भगवान, आप जानते हैं कि ऐसा कोई नहीं है जिसके खिलाफ मैं आपके लिए संघर्ष करना पसंद करूंगा
उस क़ौम से जिसने तुम्हारे रसूल को झुठलाया और उसे निकाल दिया
यहां कुरैश के प्रति उनकी नफरत दूसरों से ज्यादा दिखाई देती है
चूँकि उन्होंने रसूल को हानि पहुँचाई, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और उन्हें निष्कासित कर दिया
उन्होंने उसे मारने की कोशिश की और लोगों को उसके खिलाफ कर दिया
वह रसूल के साथियों से प्यार करता था और उनसे नफरत करता था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
ईश्वर के दूत से संबंधित, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
ईश्वर के नाम पर, धन्य और परमप्रधान
इस प्रकार, एक मुसलमान को ईश्वर के प्रति प्रेम और घृणा होनी चाहिए
फिर उसने कहा
हे भगवान, मुझे लगता है कि आपने हमारे और उनके बीच युद्ध करा दिया है
यदि कुरैश युद्ध का कुछ भी शेष है
इसलिए जब तक मैं तुम्हारे लिए उनसे संघर्ष न करूँ, तब तक मुझे उनके लिए छोड़ दो
और यदि तू युद्ध छेड़ता है, तो उसे शुरू कर और उसमें मेरी मृत्यु भी कर दे
फिर उसने कहा
लेकिन मुझे तब तक मरने मत देना जब तक तुम मुझ पर बनू कुरैदा का वार न कर दो
क्योंकि उन्होंने परमेश्वर को धोखा दिया और उसके दूत को धोखा दिया, परमेश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति दे
वे यहूदियों का तीसरा समूह हैं
इब्न अल-नादिर का एक आदमी काब इब्न असद के पास आया
सईद बानी गेरिदा
और उसने उससे कहा
हय बिन अख़ताब ने दरवाज़े को संबोधित किया
काब ने कहा
मैं उसके बिना इसे बंद कर देता हूं, मैं उसे देखना नहीं चाहता
वह उससे तब तक बोलता रहा जब तक उसने उसे अनुमति नहीं दे दी
उसने उसके लिए दरवाज़ा खोला
उसने कहा मेरा पड़ोस
मैं तुम्हारे पास आया हूं, हे काब, समय की महिमा और गंदगी के समुद्र में
मैं कुरैश, उसके नेताओं और उसके आकाओं के साथ आपके पास आया था
जब तक मैं उन्हें रूमा से जलधाराओं के कुण्ड पर न ले आया
और उसके अगुवों और उसके तकिये के ऊपर दो आवरण हों
जब तक कि मैं उन्हें किसी से बदला लेने के पाप के लिए नीचे नहीं ले आया
उन्होंने मुझसे वादा किया और मुझसे वादा किया कि वे नहीं जाएंगे
जब तक हम मुहम्मद और उनके साथ वालों को ख़त्म नहीं कर देते
काब ने उससे कहा
तुम मेरे पास आए, और भगवान ने मुझे अनंत काल दिया
और दु:ख के मारे उसका पानी बह निकला
यानी तुम मेरे पास एक ऐसा चेहरा लेकर आये हो जिसमें कोई जान नहीं है
फिर उसने कहा
तुम पर धिक्कार है, मेरे प्रिय!
तो मुझे अकेला छोड़ दो और मैं जो हूं
मैंने मुहम्मद में ईमानदारी और वफादारी के अलावा कभी कुछ नहीं देखा
उसने कहा मेरा पड़ोस
धिक्कार है हमारे अवसर को
जब तक उसने उसे नहीं बताया तब तक वह उसके साथ ही था
हाँ, मैं भीतर से मुहम्मद के पास आता हूँ
अनुमति मिलने पर वह विश्वासघात से संतुष्ट हो गया
वह मुसलमानों के विरुद्ध युद्ध में उतर गया
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें ठगा हुआ महसूस हुआ
उन्होंने अपने एक मित्र को इसकी पुष्टि करने के लिए भेजा
क्योंकि सत्यापन आवश्यक है
खबर झूठ हो सकती है
इसलिए उसने पैगंबर को भेजा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
साद बिन मोअज़
और साद इब्न उबदाह
और अब्दुल्ला इब्न रवाहा
और इब्न जुबैर की बहनें
उन्होंने कहा, "जाओ और देखो।"
क्या हमने इन लोगों के बारे में जो सुना है वह सच है या नहीं?
अगर ये सच है
इसलिए वे मेरे लिए एक ऐसी धुन की चाहत रखते थे जो मैं जानता था
भले ही वे वफादार हों
इसलिए इसे लोगों से ज़ोर से बोलें
क्योंकि लोगों को किसी प्रकार की हताशा और निराशा का अनुभव हो सकता है
बाहर से घेराबंदी
और अंदर से विश्वासघाती
और इन बातों ने उनके मन में हलचल मचा दी
भले ही वे अनुबंध में हों
उन्होंने यह चिल्लाया
तो कहो, "वे वाचा में हैं, हे ईश्वर के दूत।"
ताकि लोगों को आश्वस्त किया जा सके
जब वे उनके पास पहुंचे
उन्होंने उन्हें सबसे ख़राब पाया
वे रसूल को शाप देते हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें और उनके साथियों को शांति प्रदान करें
और उन्होंने कहा, "यह ईश्वर का दूत कौन है?"
हमारे और मुहम्मद के बीच कोई वाचा नहीं है
वे आपस में ऊंची आवाज में बात करते हैं
वे लोगों को सुनते हैं
तब ये साथी, भगवान उन पर प्रसन्न हों, चले गये
जब वे ईश्वर के दूत के पास आये, तो ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
मांसपेशियां और ताकत
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, समझ गए
वे प्रतिक्रिया को धोखा देना चाहते हैं
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इस मामले में रुचि रखते थे
स्थिति निस्संदेह गंभीर थी
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था
जब वे तुम्हारे ऊपर से और तुम्हारे नीचे से तुम्हारे पास आये
और जब आँखें बहक गईं और दिल गले तक पहुँच गए
और तुम सोचते हो कि परमेश्वर धनी है
यहाँ विश्वासियों के लिए मेरी परीक्षा है
उनके कारण भयंकर भूकंप आया
कुछ पाखंडियों ने अपना अविश्वास दिखाया
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था
और आप उन्हें बोलने के लहजे से पहचान लेंगे
उन्होंने एक दूसरे से कहा
मुहम्मद ने हमें सीज़र और सीज़र के खजाने का वादा किया
जब हम शौचालय जाते हैं तो हममें से कोई भी सुरक्षित महसूस नहीं करता
उनमें से कुछ रसूल के पास आए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उसने कहा
हे ईश्वर के दूत!
हमारे घर ख़राब हैं
यानी शहर के बाहर
और हम इसमें जाना चाहते हैं
भगवान ने कहा
उनमें से एक समूह ने पैगंबर से अनुमति मांगी
वे कहते हैं कि हमारे घर ख़राब हैं
यदि वे केवल भागना चाहते हैं तो यह असभ्यता नहीं है
जहाँ तक रसूल की बात है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
वह कुछ समय के लिए अपने कपड़ों से संतुष्ट रहेगा
फिर उसने सिर उठाकर कहा
ईश्वर महान है
हे मुसलमानों के समुदाय, ईश्वर की विजय और विजय में आनन्द मनाओ
तब वह, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, खड़ा हुआ और लोगों का समर्थन किया
जीवनी खज़ाना