Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Sieben
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Ich beschütze dich nur mit einer Sache
Dass man zu zweit und einzeln für Gott einsteht und dann reflektiert
Es gibt kein Paradies in Ihrem Begleiter
Er ist nur ein Warner für dich angesichts schwerer Qualen
Sag, o Muhammad, zu diesen Polytheisten deines Volkes
Ich beschütze euch, oh Leute, nur mit einer Sache
Es ist Gehorsam gegenüber Gott
Und das ist es, womit ich Sie ermahne
Es bedeutet, dass Sie Gott Ratschläge geben und Ihre Wünsche aufgeben
Der Mann unter euch steht mit einem anderen auf
Sie stimmen der Debatte zu
Wussten Sie, dass Mohammed verrückt ist?
Dann ist jeder von euch allein
Sie fragen sich, ob das bei ihm der Fall war
Mohammed ist für Sie nichts weiter als ein Warner, der Sie vor Ihrem Unglauben an Gott als Strafe warnt
Stelle dich der Qual der Hölle, bevor du sie erreichst
Sagen Sie: „Welche Belohnung auch immer ich von Ihnen verlange, sie wird Ihnen gehören.“
Meine Belohnung kommt nur von Gott
Er ist ein Märtyrer über alles
Sag: O Muhammad, zu deinem Volk
Was ich von Ihnen verlange, ist derjenige, der Sie vor der Strafe Gottes warnt
Mein Rat an Sie
Was ist meine Belohnung für Ihre Aufrufe, an Gott zu glauben und im Gehorsam ihm gegenüber zu arbeiten?
Außer auf Gott
Ich schwöre bei Gott, dass das, was ich Ihnen sage, wahr ist
Ein Märtyrer gibt mir Zeugnis
Und alle anderen Dinge
Sagen Sie: „Mein Herr verkündet die Wahrheit, der Kenner des Unsichtbaren.“
Sag, o Muhammad, zu den Polytheisten deines Volkes
Mein Herr sendet Offenbarung vom Himmel herab
Dann wirft er es seinem Propheten Muhammad zu, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Was bleibt den Blicken verborgen?
Sagen Sie: „Die Wahrheit ist gekommen, und die Falschheit beginnt nicht und kehrt nicht zurück.“
Sag ihnen, o Muhammad, der Koran kam und wurde von Gott offenbart
Was Falschheit schafft, ist Moral
Und die Lüge ist Satan
Er wird es nach seiner Vernichtung nicht lebend zurückgeben
Sagen Sie: „Wenn ich in die Irre gehe, irre ich mich nur gegen mich selbst.“
Und wenn ich mich leiten lasse, dann durch das, was mein Herr mir offenbart
Er ist hörend und nah
Sag: O Muhammad, zu deinem Volk
Wenn Sie von der Führung abweichen
Meine Irreführung gegen mich selbst schadet ihm
Auch wenn man bei der Wahrheit bleibt
Durch die Offenbarung Gottes, der mich inspiriert
Tatsächlich hört und wahrt mein Herr, was ich euch sage
Er ist mein Lohn für meine Ehrlichkeit darin
Das ist nicht weit von mir entfernt
Es wird für ihn schwierig sein zu hören, was ich Ihnen sage und was Sie sagen
Und was andere sagen
Aber er steht jedem Redner nahe, der alles hört, was er sagt
Und wenn du sehen könntest, oh Muhammad, sind diese Polytheisten unter deinem Volk
Sie haben sie also gesehen, als sie Angst hatten, Zeuge der Strafe Gottes zu werden
Es gibt für sie keine Möglichkeit, alleine zu entkommen
Oder wir können nicht entkommen
Und Gott ergriff sie mit Seiner Qual von einem nahegelegenen Ort aus
Denn wo immer sie von Gott entfernt sind, sind sie Ihm nahe und nicht fern
Und sie sagten, als er die Qual sah
Wir glaubten an Gott
Auf welche Weise empfangen sie die Kommunion?
Wo können sie Buße tun und zurückkehren, wenn Sie weit weg von ihnen waren?
So wurden sie zu einem Ort weit weg von dem Ort, an dem sie es essen konnten
Weil sie das bei der Auferstehung gesagt haben
Die akzeptierte Reue gab es nur in dieser Welt
Diese Welt ist verschwunden und vom Jenseits weit entfernt
Sie glaubten nicht an das, was sie ihren Herrn fragten, als die Qual über sie hereinbrach
Das ist der Glaube an Gott und Mohammed
Heute steinigen sie Mohammed im Verborgenen von einem weit entfernten Ort aus
Einige von ihnen sagen, er sei ein Zauberer
Einige von ihnen sind Dichter und so weiter
Und wie er es zuvor mit ihren Anhängern getan hat
Sie waren misstrauisch
Es gibt eine Barriere zwischen diesen Polytheisten und dem, was sie sich damals vom Glauben wünschen
Wir haben diesen Polytheisten etwas angetan
So wie wir es mit ihren Anhängern aus den ungläubigen Nationen vor ihnen getan haben, weil sie an Gott ungläubig waren
Vorher auf dieser Welt zweifelten sie an der Herabkunft der Qual
Positiv für seinen Besitzer, der seiner Täuschung misstrauisch gegenübersteht