En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura siete
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Solo te protejo con una cosa
Que defiendan a Dios de dos en dos e individualmente y luego reflexionen
No hay paraíso en tu pareja.
Él es sólo un aviso para vosotros en manos de un severo tormento.
Di, oh Muhammad, a estos politeístas de tu pueblo
Sólo os protejo, oh gente, con una cosa
es obediencia a dios
Y esa es con la que te amonesto
Es que le des consejos a Dios y abandones tus deseos.
El hombre entre vosotros se levanta con otro
Aceptan el debate
¿Sabías que Mahoma está loco?
Entonces cada uno de ustedes está solo
Se preguntan si ese fue el caso con él
Mahoma no es más que un advertidor para ti, advirtiéndote de tu incredulidad en Dios como castigo.
Enfréntate al tormento del infierno antes de llegar a él.
Di: “Cualquier recompensa que te pida, será tuya”.
Mi recompensa es solo de Dios.
Es un mártir sobre todo.
Di, oh Muhammad, a tu pueblo
Lo que os pido es que quien os advierta del castigo de Dios
Mi consejo para ti
¿Cuál es mi recompensa por tus llamados a creer en Dios y trabajar en obediencia a Él?
excepto en dios
Juro por Dios que lo que te digo es verdad.
Un mártir me testifica
Y todas las demás cosas
Di: "Mi Señor arroja la Verdad, el Conocedor de lo Invisible".
Di, oh Muhammad, a los politeístas de tu pueblo.
Mi Señor envía revelación del cielo.
Luego se lo arroja a su profeta Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
¿Qué se esconde a la vista?
Di: “La verdad ha llegado y la falsedad no comienza ni regresa”.
Diles, Oh Muhammad, que el Corán vino y fue revelado por Dios.
Lo que crea falsedad es la moralidad.
Y la falsedad es Satanás
No lo devolverá vivo después de su aniquilación.
Di: "Si me extravío, sólo me desviaré contra mí mismo".
Y si me guío, será por lo que mi Señor me revele.
Él está escuchando y cerca.
Di, oh Muhammad, a tu pueblo
Si te desvías de la guía
Mi extravío contra mí mismo es perjudicial para él.
Incluso si te apegas a la verdad
Por la revelación de Dios que me inspira
En verdad, mi Señor escucha y guarda lo que os digo.
Él es mi recompensa por mi honestidad en eso.
que no esta lejos de mi
Le será difícil escuchar lo que te digo y lo que dices
Y lo que dicen los demás
Pero está cerca de cada orador que escucha todo lo que dice.
Y si pudieras ver, oh Muhammad, estos politeístas están entre tu pueblo.
Así los viste cuando estaban aterrorizados de presenciar el castigo de Dios.
No hay forma de que escapen solos.
O no podemos escapar
Y Dios los agarró con su tormento desde un lugar cercano.
Porque dondequiera que estén de Dios, están cerca y no lejos de Él
Y dijeron cuando vio el tormento
Creíamos en Dios
¿De qué manera reciben la comunión?
¿Dónde podrán arrepentirse y regresar cuando habéis estado lejos de ellos?
Entonces se convirtieron en un lugar lejos de donde podían comerlo.
Porque dijeron que en la resurrección
El arrepentimiento aceptado fue sólo en este mundo.
Este mundo se ha ido y se ha alejado del más allá.
No creyeron en lo que pidieron a su Señor cuando el tormento descendió sobre ellos.
Eso es creer en Dios y Mahoma.
Hoy apedrean a Mahoma en secreto desde un lugar lejano
Algunos dicen que es un mago.
Algunos de ellos son poetas y demás.
Y como lo hizo con sus seguidores antes.
eran sospechosos
Hay una barrera entre estos politeístas y lo que desean de fe en ese momento
Le hicimos a estos politeístas.
Tal como lo hicimos con sus seguidores por su incredulidad en Dios entre las naciones infieles anteriores a ellos.
Antes en este mundo, tenían dudas sobre el descenso del tormento.
Positivo para su dueño, que sospecha de su engaño