Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso Conclusão da interpretação de Al-Tabari Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari Surata Sete Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso Eu só te protejo com uma coisa Que você defenda Deus em duplas e individualmente e depois reflita Não há paraíso em seu companheiro Ele é apenas um aviso para você nas mãos de um severo tormento Diga, ó Muhammad, a esses politeístas do seu povo Eu só protejo vocês, ó gente, com uma coisa É obediência a Deus E é com isso que eu te advirto É você dar conselhos a Deus e abandonar seus desejos O homem entre vocês se levanta com outro Eles concordam com o debate Você sabia que Muhammad é louco? Então cada um de vocês está sozinho Eles se perguntam se esse foi o caso com ele Muhammad nada mais é do que um alerta para você, alertando-o sobre sua descrença em Deus como um castigo Enfrente o tormento do Inferno antes de alcançá-lo Diga: “Qualquer recompensa que eu pedir a você, será sua”. Minha recompensa vem somente de Deus Ele é um mártir sobre tudo Diga, ó Muhammad, ao seu povo O que te peço é que quem te avise do castigo de Deus Meu conselho para você Qual é a minha recompensa pelos seus chamados para acreditar em Deus e trabalhar em obediência a Ele? Exceto em Deus Juro por Deus que o que estou dizendo é verdade Um mártir testemunha para mim E todas as outras coisas Diga: “Meu Senhor lança a Verdade, o Conhecedor do Invisível”. Diga, ó Muhammad, aos politeístas do seu povo Meu Senhor envia revelação do céu Então ele joga para seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz O que está escondido da vista? Diga: “A verdade chegou e a falsidade não inicia nem retorna”. Diga-lhes, ó Muhammad, que o Alcorão veio e foi revelado por Deus O que cria a falsidade é a moralidade E a falsidade é Satanás Ele não o devolverá vivo após sua aniquilação Diga: “Se eu me desviar, só me desviarei contra mim mesmo”. E se eu for guiado, então será pelo que meu Senhor me revelar Ele está ouvindo e perto Diga, ó Muhammad, ao seu povo Se você se desviar da orientação Minha orientação errada contra mim mesmo é prejudicial para ele Mesmo se você se apegar à verdade Pela revelação de Deus que me inspira Na verdade, meu Senhor ouve e preserva o que eu digo a você Ele é minha recompensa pela minha honestidade nisso Isso não está longe de mim Será difícil para ele ouvir o que eu digo e o que você diz E o que os outros dizem Mas ele está perto de todo orador que ouve tudo o que ele diz E se você pudesse ver, ó Muhammad, esses politeístas estão entre o seu povo Então você os viu quando eles estavam com medo de testemunhar o castigo de Deus Não há como eles escaparem sozinhos Ou não podemos escapar E Deus os agarrou com Seu tormento de um lugar próximo Porque onde quer que estejam de Deus, estão perto e não longe dele E eles disseram quando ele viu o tormento Nós acreditamos em Deus De que forma eles recebem a comunhão? Para onde eles podem se arrepender e voltar quando você esteve longe deles? Então eles se tornaram um lugar longe de onde poderiam comê-lo Porque eles disseram que na ressurreição O arrependimento aceito só existia neste mundo Este mundo se foi e ficou muito longe da vida após a morte Eles não acreditaram no que pediram ao seu Senhor quando o tormento caiu sobre eles Isso é crença em Deus e Maomé Hoje eles estão apedrejando Maomé no invisível de um lugar distante Alguns deles dizem que ele é um mágico Alguns deles são poetas e assim por diante E como ele fez com seus seguidores antes Eles eram suspeitos Existe uma barreira entre esses politeístas e o que eles desejam de fé naquele momento Fizemos com esses politeístas Assim como fizemos com seus seguidores por sua descrença em Deus dentre as nações infiéis antes deles Antes neste mundo, eles estavam em dúvida sobre a descida do tormento Positivo para seu dono, que desconfia de seu engano