1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,080 Вывод из интерпретации ат-Табари 3 00:00:08,630 --> 00:00:12,710 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 4 00:00:12,949 --> 00:00:16,030 Сура Аль-Фатх 5 00:00:18,710 --> 00:00:22,550 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 6 00:00:22,550 --> 00:00:28,649 Мы дали вам ясное открытие 7 00:00:28,649 --> 00:00:33,929 Пусть Бог простит тебе твои предыдущие грехи 8 00:00:33,929 --> 00:00:37,770 Что бы ни задерживалось, Его благословение будет завершено 9 00:00:37,770 --> 00:00:44,850 Он завершит Свои благословения на вас и направит вас на прямой путь. 10 00:00:44,850 --> 00:00:49,890 Дай Бог вам великой победы 11 00:00:49,890 --> 00:00:55,700 Мы дали тебе постановление, о Мухаммад, как постановление для тех, кто услышит его или достигнет его. 12 00:00:55,700 --> 00:00:58,740 О тех из ваших людей, кто с вами не согласен 13 00:00:58,740 --> 00:01:01,579 Мы даровали вам победу над ними 14 00:01:01,579 --> 00:01:03,340 Чтобы поблагодарить вашего Господа 15 00:01:03,630 --> 00:01:06,030 Что касается завоевания, как упоминалось 16 00:01:06,030 --> 00:01:10,750 Перемирие, которое произошло между Посланником Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир 17 00:01:10,750 --> 00:01:13,670 И многобожники курайшитов в Худайбии 18 00:01:13,670 --> 00:01:17,010 Чтобы поблагодарить вашего Господа за Его благословения на вас 19 00:01:17,010 --> 00:01:19,250 И открывай его, пока он открывается для тебя. 20 00:01:19,250 --> 00:01:21,849 И хвалите Его и просите Его прощения 21 00:01:21,849 --> 00:01:27,129 Итак, Он простит вам ваши предыдущие грехи до того, как они были открыты для вас. 22 00:01:27,129 --> 00:01:29,609 Он не был задержан после открытия 23 00:01:29,909 --> 00:01:34,909 Он завершает Свое благословение на вас, делая это очевидным для вас, а не для вашего врага. 24 00:01:34,909 --> 00:01:38,750 Он направит вас на путь религии, по которому вам будет трудно следовать. 25 00:01:38,750 --> 00:01:42,790 Он даст тебе победу над всеми твоими врагами и теми, кто противостоит тебе. 26 00:01:42,790 --> 00:01:48,780 Победа, которую не может одолеть победитель или которой движет мотив. 27 00:01:48,780 --> 00:01:54,180 Именно Он послал спокойствие в сердца верующих 28 00:01:54,180 --> 00:01:58,980 Чтобы увеличить свою веру своей верой 29 00:01:59,099 --> 00:02:02,739 Богу принадлежат воинства небесные и земные 30 00:02:02,739 --> 00:02:06,299 А Бог Всезнающий, Всемудрый 31 00:02:07,540 --> 00:02:13,419 Бог послал спокойствие и умиротворение в сердца верующих в Бога и Его Посланника 32 00:02:13,419 --> 00:02:16,139 Чтобы увеличить свою веру в свою веру 33 00:02:16,139 --> 00:02:20,460 С теми обязательствами, которые были необходимы им до этого 34 00:02:20,460 --> 00:02:23,659 Богу принадлежат воинства небесные и земные 35 00:02:23,659 --> 00:02:28,020 Сторонники, с которыми он мстит кому хочет из своих врагов 36 00:02:28,060 --> 00:02:32,500 Бог все еще знает то, что существовало до его существования. 37 00:02:32,500 --> 00:02:35,900 Мудрый в своем управлении 38 00:02:35,900 --> 00:02:47,620 Чтобы Он мог допустить верующих мужчин и верующих женщин в сады, под которыми текут реки. 39 00:02:47,620 --> 00:02:53,099 Они пребудут там вечно, и грехи их будут искуплены у них. 40 00:02:53,099 --> 00:02:59,490 Это была великая победа Бога 41 00:02:59,530 --> 00:03:05,490 Что верующие мужчины и верующие женщины таким образом войдут в Сады, под которыми текут реки. 42 00:03:05,490 --> 00:03:08,729 Они остаются там на неопределенный срок 43 00:03:08,729 --> 00:03:14,770 Пусть Бог искупит им их плохие дела добрыми делами, которые они совершают. 44 00:03:14,770 --> 00:03:19,210 Это было то, что Бог обещал им, что они войдут в Рай. 45 00:03:19,210 --> 00:03:26,620 Победа и спасение от того, о чем предупреждали о великой каре Божией 46 00:03:26,659 --> 00:03:36,900 Он мучает лицемеров, мужчин и женщин, а также многобожников мужчин и многобожниц. 47 00:03:36,900 --> 00:03:44,020 Те, кто плохо думает о Боге 48 00:03:44,020 --> 00:03:48,060 У них плохой цикл 49 00:03:48,060 --> 00:03:54,819 И разгневался на них Бог, проклял их и приготовил им ад. 50 00:03:54,819 --> 00:03:59,889 Это была плохая судьба 51 00:03:59,889 --> 00:04:05,409 И пусть лицемеры, как мужчины, так и женщины, будут наказаны Божьей победой для тебя, о Мухаммад. 52 00:04:05,409 --> 00:04:08,289 Они впадают в депрессию и грустят из-за этого 53 00:04:08,289 --> 00:04:11,770 И Он также накажет многобожников, как мужчин, так и женщин. 54 00:04:11,770 --> 00:04:17,730 Те, кто думает, что Бог не поможет вам и верующим против ваших врагов 55 00:04:17,730 --> 00:04:22,009 О лицемерах, мужчинах и женщинах, а также многобожниках и многобожницах 56 00:04:22,009 --> 00:04:26,569 Поэтому те, у кого есть такое подозрение, подвергаются мучениям. 57 00:04:26,569 --> 00:04:32,410 И Бог напал на них гневом Своим и отослал их, лишив их милости Своей. 58 00:04:32,410 --> 00:04:40,300 Он приготовил для них Ад, куда они попадут в День Воскресения, а Ад – это обитель зла. 59 00:04:40,300 --> 00:04:48,649 Богу принадлежат воинства небесные и земные, и Бог Могущественный, Мудрый 60 00:04:48,649 --> 00:04:54,250 И Бог — воинство небес и земли, помощники против врагов Его. 61 00:04:54,250 --> 00:05:02,480 Бог по-прежнему силен, и победоносный мудрый человек никогда не побеждал его в управлении своим творением. 62 00:05:02,480 --> 00:05:10,480 Мы послали тебя свидетелем, благовествующим и предостерегающим 63 00:05:10,480 --> 00:05:17,480 Чтобы вы могли верить в Бога и Его Посланника, почитать и почитать Его. 64 00:05:17,480 --> 00:05:23,019 Хорошего дня и вечера 65 00:05:23,019 --> 00:05:30,019 Мы послали тебя, о Мухаммад, свидетелем к твоему народу относительно того, что они ответили тебе и к чему ты призвал их. 66 00:05:30,019 --> 00:05:35,019 И сообщив им благую весть о Рае, если они откликнутся на то, к чему Ты их призвал. 67 00:05:35,019 --> 00:05:40,019 И предостережение им о наказании Божием, если они отвернутся от того, что Ты принес им. 68 00:05:40,019 --> 00:05:44,089 Чтобы вы, люди, могли верить в Бога и Его Посланника 69 00:05:44,089 --> 00:05:49,089 И ты укрепляешь его, который укрепляется поддержкой и помощью. 70 00:05:49,089 --> 00:05:53,089 И почитай Его с благоговением, почтением и честью 71 00:05:53,089 --> 00:05:57,089 И молитесь Богу по утрам и вечерам 72 00:05:57,089 --> 00:06:07,339 Те, кто присягают вам на верность, присягают только Богу, рука Божья на их руках. 73 00:06:07,339 --> 00:06:14,339 Кто сломает его, тот сломает его против самого себя 74 00:06:14,339 --> 00:06:23,040 Кто исполнит обещанное Богу, тому Он даст великую награду 75 00:06:23,040 --> 00:06:30,040 Те, кто присягнул вам на верность в Худайбие, входят в число ваших товарищей при условии, что они не побегут при встрече с врагом. 76 00:06:30,040 --> 00:06:37,040 Они клянутся в верности Богу только потому, что Бог гарантировал им рай благодаря их верности Ему. 77 00:06:37,040 --> 00:06:43,040 Сила Бога больше, чем их сила в поддержке Его Посланника, да благословит его Господь и дарует ему мир. 78 00:06:43,040 --> 00:06:50,040 Потому что они лишь присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир, за его победу над врагом. 79 00:06:50,040 --> 00:06:58,040 Тот, кто нарушит свою клятву верности, о Мухаммад, и нарушит ее и не поддержит тебя против твоих врагов, тот лишь нарушил свою клятву верности. 80 00:06:58,040 --> 00:07:05,040 Потому что, поступая так, он выходит из того, кому Бог обещал Рай, если он выполнит свою клятву верности. 81 00:07:05,040 --> 00:07:10,040 И кто исполняет обещанное Богу терпение при встрече с врагом 82 00:07:10,040 --> 00:07:16,040 Бог даст ему великую награду, введя его в рай. 83 00:07:16,040 --> 00:07:26,000 Оставшиеся бедуины скажут вам, что наши деньги и наша семья заняли нас, поэтому попросите для нас прощения. 84 00:07:26,000 --> 00:07:32,000 Они говорят языком то, чего нет в их сердцах 85 00:07:32,000 --> 00:07:45,000 Скажи: «Кто может сделать что-нибудь для вас от Бога, если Он желает вам зла или желает вам пользы?» 86 00:07:45,000 --> 00:07:50,000 Напротив, Бог всезнает о том, что вы делаете. 87 00:07:50,000 --> 00:08:00,019 Те, чьи семьи оставил Бог, расскажут тебе, о Мухаммад, о том, как они отправились с тобой в путешествие в Мекку для умры. 88 00:08:00,019 --> 00:08:07,019 Вы мешали нам встречаться с вами, чтобы разобраться с нашими деньгами и улучшить средства к существованию нам и нашим семьям. 89 00:08:07,019 --> 00:08:11,019 Так попроси прощения у нашего Господа за то, что отстал от тебя. 90 00:08:11,019 --> 00:08:17,019 Эти бедуины, покинувшие вас, говорят языком то, чего нет в их сердцах. 91 00:08:17,019 --> 00:08:23,089 Скажите этим бедуинам, что я прошу для вас прощения, о люди. 92 00:08:23,089 --> 00:08:31,089 Тогда Бог хотел уничтожить вас или Он хотел принести вам пользу, вложив ваше богатство и улучшив ваши семьи. 93 00:08:31,089 --> 00:08:37,090 Кто сможет отразить то, чего хочет для тебя Бог, будь то добро или зло? 94 00:08:37,090 --> 00:08:46,090 В чем дело, если эти лицемерные бедуины думают, что Бог не знает, насколько они лицемерны? 95 00:08:46,090 --> 00:08:51,090 Скорее, Бог все еще Всезнает о добре и зле, которое они творят. 96 00:08:51,090 --> 00:09:12,759 Скорее, вы думали, что Посланник и верующие никогда не вернутся к своим семьям, и это появилось в ваших сердцах, и вы думали зло, и вы были народом в руинах. 97 00:09:12,759 --> 00:09:19,620 Почему вы пренебрегали его компанией, потому что были заняты своими деньгами и семьей? 98 00:09:19,620 --> 00:09:27,620 Скорее, вы ушли, думая, что Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, и те из его сподвижников, которые были с ним, погибнут 99 00:09:27,620 --> 00:09:32,620 Они никогда не вернутся к вам, искоренив врага 100 00:09:32,620 --> 00:09:36,620 И сатана сделал это хорошо в ваших сердцах 101 00:09:36,620 --> 00:09:44,620 И вы думали, что Бог не дарует победы Мухаммаду, да благословит его Бог и дарует ему мир, и его верующим сподвижникам над своими врагами 102 00:09:44,620 --> 00:09:49,620 Вы были заблудшими людьми, не годными ни на что хорошее. 103 00:10:00,330 --> 00:10:06,259 А кто, о бедуины, не верует в Бога и Его Посланника, из вас и других 104 00:10:06,259 --> 00:10:15,259 Ибо Мы приготовили для них всех пылающий огонь, который будет бушевать над ними в Аду, когда они достигнут его в День Воскресения. 105 00:10:15,259 --> 00:10:33,120 Богу принадлежит власть над небом и землей. Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает. Бог Прощающий и Милосердный 106 00:10:46,759 --> 00:10:52,759 Или помешать ему помиловать тебя, если ты раскаешься в своем лицемерии и неверии. 107 00:10:52,759 --> 00:11:02,789 Бог продолжает прощать наказание тех, кто кается, и Он милостив к ним, наказывая их за грехи после того, как они покаются в них. 108 00:11:17,659 --> 00:11:32,659 Скажи: «Вы не последуете за нами», — сказал Бог раньше. Они скажут: «Скорее, вы нам завидуете». Нет, они поняли лишь немногое 109 00:11:48,330 --> 00:11:53,330 Вот что Бог обещал народу Ходайбии относительно добычи Хайбара. 110 00:11:53,330 --> 00:11:59,330 Дхарун, мы последуем за тобой в Хайбар и станем свидетелями сражений его народа. 111 00:11:59,330 --> 00:12:04,330 Они хотят изменить обещание, данное Богом народу Ходайбии. 112 00:12:04,330 --> 00:12:10,330 Это потому, что Бог сделал добычу Хайбара своей, а не добычу народа Мекки. 113 00:12:10,330 --> 00:12:18,549 Скажи ей тем, кто остался, о Мухаммад, ты не последуешь за нами в Хайбар, если мы захотим пойти к ним. 114 00:12:18,549 --> 00:12:26,549 Так сказал нам Бог перед нашим возвращением к вам: «Добыча Хайбара — для тех, кто вместе с нами был свидетелем Худайбии». 115 00:12:26,549 --> 00:12:29,549 Вы не из тех, кто был свидетелем этого 116 00:12:29,549 --> 00:12:38,580 Они скажут: «Вы скорее завидуете нам, если мы поделимся с вами добычей, поэтому вы не позволяете нам выйти с вами». 117 00:12:38,580 --> 00:12:46,580 Скорее, они не понимали о Боге того, что имели над ними в отношении религии, за исключением небольшого 118 00:12:46,580 --> 00:13:01,450 Скажите бедуинам, которые остались: вас призовут к народу великой силы. 119 00:13:01,450 --> 00:13:06,450 Ты сражаешься с ними или они сдаются 120 00:13:06,450 --> 00:13:21,450 Если ты послушаешься, Бог даст тебе хорошую награду, но если ты отвернешься, как отвернулся прежде, Он накажет тебя мучительным наказанием. 121 00:13:21,450 --> 00:13:27,220 Скажи, о Мухаммад, оставшимся бедуинам, что они идут с тобой 122 00:13:27,220 --> 00:13:32,220 Вы будете призваны сражаться с людьми, которые сильны в борьбе. 123 00:13:32,220 --> 00:13:40,220 Вы сражаетесь с теми, кого призываете сражаться, или они сдаются без войны и боя. 124 00:13:40,220 --> 00:13:47,220 Если вы послушаетесь Бога, когда Он призывает вас сражаться с этими людьми, Бог даст вам Рай. 125 00:13:47,220 --> 00:13:52,220 А если они отвернутся от повиновения твоему Господу, то ты перестанешь сражаться с ними. 126 00:13:52,220 --> 00:14:00,220 Точно так же, как вы не подчинились ему раньше, когда он приказал вам идти с Посланником Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, в Мекку. 127 00:14:00,220 --> 00:14:05,220 Он будет мучить тебя мучительной мукой, и это мука Огня. 128 00:14:05,220 --> 00:14:15,139 Нет вины на слепом, нет вины на хромом и нет вины на больном. 129 00:14:15,139 --> 00:14:29,139 Кто повинуется Богу и Его Посланнику, того Он впустит в сады, под которыми текут реки. 130 00:14:29,139 --> 00:14:35,139 А кто отвернется, того накажет мучительным мучением 131 00:14:35,139 --> 00:14:41,620 Нет среди вас, люди, тяготы слепым, и нет тяготы для хромых. 132 00:14:41,620 --> 00:14:46,620 Больному не обязательно пренебрегать джихадом с верующими. 133 00:14:46,620 --> 00:14:54,620 Кто повинуется Богу и Его Посланнику, того Он впустит в День Воскресения в сады, под которыми текут реки. 134 00:14:54,620 --> 00:14:59,620 Кто ослушается Бога и Его Посланника, того Он накажет мучительными мучениями 135 00:14:59,620 --> 00:15:03,620 Это муки ада в День Воскресения.