Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Fath
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Nous vous avons donné une ouverture claire
Que Dieu vous pardonne vos péchés antérieurs
Quoi qu'il en soit, sa bénédiction sera complète
Il complétera ses bénédictions sur vous et vous guidera vers un chemin droit.
Que Dieu vous accorde une grande victoire
Nous t'avons donné une règle, ô Muhammad, comme règle pour quiconque l'entend ou l'obtient.
Sur ceux de ton peuple qui ne sont pas d'accord avec toi
Nous vous avons accordé la victoire sur eux
Pour remercier ton Seigneur
Quant à la conquête comme mentionné
La trêve qui a eu lieu entre le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et les polythéistes de Quraish dans Al-Hudaybiyyah
Pour remercier votre Seigneur pour ses bénédictions sur vous
Et ouvre-le tant qu'il s'ouvre pour toi
Et louez-le et demandez son pardon
Ainsi, il vous pardonnera vos péchés antérieurs avant qu'il ne vous soit ouvert.
Il n'a pas été retardé après son ouverture
Il complète Sa bénédiction sur vous en vous faisant comprendre votre ennemi.
Il vous guide vers un chemin de religion que vous aurez du mal à suivre
Il vous donnera la victoire sur tous vos ennemis et ceux qui s'opposent à vous
Une victoire qui ne peut être vaincue par un vainqueur ou motivée par un motif
C'est Lui qui a envoyé la tranquillité dans le cœur des croyants
Pour augmenter leur foi avec leur foi
A Dieu appartiennent les armées des cieux et de la terre
Et Dieu est Omniscient et Sage
Dieu a envoyé la tranquillité et la tranquillité dans le cœur des croyants en Dieu et en Son Messager.
Pour accroître leur foi dans leur foi
Avec les obligations qui leur étaient nécessaires avant cela
A Dieu appartiennent les armées des cieux et de la terre
Des partisans avec lesquels il se venge de qui il veut parmi ses ennemis
Dieu a toujours la connaissance de ce qui existait avant son existence
Sage dans sa gestion
Afin qu'Il puisse admettre les croyants et les croyantes dans les jardins sous lesquels coulent les rivières.
Ils y demeureront pour toujours et leurs péchés leur seront expiés.
Ce fut une grande victoire pour Dieu
Que les croyants et les croyantes entreront ainsi dans les jardins sous lesquels coulent les rivières.
Ils y restent indéfiniment
Que Dieu expie pour eux leurs mauvaises actions par les bonnes actions qu'ils font
C'est ce que Dieu leur avait promis d'entrer au Paradis.
Victoire et salut de ce qu'ils avertissaient du grand châtiment de Dieu
Il torture les hypocrites, hommes et femmes, et les hommes et femmes polythéistes.
Ceux qui pensent du mal de Dieu
Ils ont un mauvais cycle
Et Dieu se mit en colère contre eux, les maudit et leur prépara l'Enfer.
C'était un mauvais sort
Et que les hypocrites, hommes et femmes, soient punis par la victoire de Dieu pour toi, ô Muhammad
Ils en deviennent déprimés et tristes
Et Il punira également les polythéistes, hommes et femmes.
Ceux qui pensent que Dieu ne vous aidera pas, vous et les croyants, contre vos ennemis
Sur les hypocrites, hommes et femmes, et les hommes et femmes polythéistes
Par conséquent, ceux qui ont ce soupçon sont soumis au tourment
Et Dieu les attaqua avec sa colère et les renvoya, les excluant de sa miséricorde.
Il leur a préparé l'Enfer, où ils y parviendront le Jour de la Résurrection, et l'Enfer est une demeure mauvaise.
A Dieu appartiennent les armées des cieux et de la terre, et Dieu est Puissant et Sage.
Et Dieu est l'armée des cieux et de la terre pour secourir ses ennemis.
Dieu est toujours puissant, jamais vaincu par un homme victorieux et sage dans sa gestion de sa création
Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur.
Afin que vous puissiez croire en Dieu et en Son Messager, et l'honorer et le vénérer
Bonne journée et soirée
Nous t'avons envoyé, ô Muhammad, comme témoin à ta nation de ce qu'ils t'ont répondu et de ce à quoi tu les as appelés.
Et leur annoncer la bonne nouvelle du Paradis s'ils répondent à ce à quoi tu les as appelés.
Et un avertissement pour eux du châtiment de Dieu s'ils se détournent de ce que vous leur avez apporté.
Afin que vous, les gens, croyiez en Dieu et en Son Messager
Et vous le renforcez, ce qui se renforce avec du soutien et de l'aide
Et révérez-le avec révérence, révérence et honneur
Et priez Dieu le matin et le soir
Ceux qui vous prêtent allégeance ne font que prêter allégeance à Dieu, la main de Dieu est sur leurs mains.
Celui qui le brise, le brise contre lui-même
Celui qui accomplit ce qu'il a promis à Dieu, Il lui donnera une grande récompense
Ceux qui vous prêtent allégeance à Hudaybiyyah sont parmi vos compagnons à condition qu'ils ne fuient pas lorsqu'ils rencontrent l'ennemi.
Ils ne prêtent allégeance à Dieu que parce que Dieu leur a garanti le Paradis par leur loyauté envers Lui.
La puissance de Dieu est plus grande que leur pouvoir pour soutenir Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Parce qu'ils ont seulement prêté allégeance au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pour sa victoire sur l'ennemi.
Celui qui rompt son serment d'allégeance, ô Muhammad, et le rompt et ne te soutient pas contre tes ennemis, n'a fait que rompre son serment d'allégeance.
Car ce faisant, il sort de celui à qui Dieu a promis le Paradis s'il remplissait son serment d'allégeance
Et qui accomplit ce qu'il a promis à Dieu de patience lorsqu'il rencontre l'ennemi
Dieu lui donnera une grande récompense en l'admettant au Paradis
Les bédouins restés sur place vous diront que notre argent et notre famille nous ont occupés, alors demandez pardon pour nous
Ils disent avec leur langue ce qui n'est pas dans leur cœur
Dis : « Qui peut faire quelque chose pour vous de la part de Dieu s'Il veut vous faire du mal ou désire vous faire du bien ? »
Au contraire, Dieu est Tout-Conscient de ce que vous faites
Ceux dont Dieu a laissé les familles derrière toi te diront, ô Muhammad, de sortir avec toi lors de ton voyage à La Mecque pour la Omra.
Vous nous avez empêchés de sortir avec vous pour gérer notre argent et améliorer nos moyens de subsistance et ceux de nos familles.
Alors demande pardon à notre Seigneur d'avoir pris du retard sur toi
Ces bédouins qui vous ont quitté disent avec leur langue ce qui n'est pas dans leur cœur
Dites à ces Bédouins que je demande pardon pour vous, ô peuple
Ensuite, Dieu a voulu vous détruire, ou Il a voulu vous faire du bien en investissant vos richesses et en améliorant vos familles.
Qui est celui qui peut repousser ce que Dieu veut pour vous, que ce soit le bien ou le mal ?
Qu’y a-t-il alors que ces Bédouins hypocrites pensent que Dieu ne sait pas à quel point ils sont hypocrites ?
Au contraire, Dieu est toujours pleinement conscient du bien et du mal qu'ils font.
Au contraire, vous pensiez que le Messager et les croyants ne retourneraient jamais dans leurs familles, et cela est apparu dans vos cœurs, et vous avez eu de mauvaises pensées, et vous étiez un peuple en ruine.
Pourquoi avez-vous négligé sa compagnie parce que vous étiez occupé avec votre argent et votre famille ?
Au contraire, vous avez laissé derrière vous en pensant que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et que ceux de ses compagnons avec lui périraient.
Ils ne reviendront jamais vers vous en éradiquant l'ennemi
Et Satan a fait du bien dans vos coeurs
Et vous pensiez que Dieu n'accorderait pas la victoire à Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'à ses compagnons croyants sur leurs ennemis.
Vous étiez un peuple perdu, inapte à rien de bon
Et quiconque, ô Bédouins, ne croit pas en Dieu et en Son Messager, parmi vous et parmi les autres
Car Nous avons préparé pour eux tous un feu ardent qui fera rage sur eux en Enfer lorsqu'ils l'atteindront le Jour de la Résurrection.
A Dieu appartient la domination des cieux et de la terre. Il pardonne à qui Il veut et punit qui Il veut. Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Ou empêchez-le de vous pardonner si vous vous repentez de votre hypocrisie et de votre incrédulité
Dieu continue de pardonner le châtiment de ceux qui se repentent, et Il est miséricordieux envers eux en les punissant pour leurs péchés après qu'ils s'en repentent.
Dites : « Vous ne nous suivrez pas », a déjà dit Dieu. Ils diront : « Vous nous enviez plutôt. » Non, ils n'ont compris qu'un peu
C'est ce que Dieu a promis aux habitants de Hudaybiyyah concernant le butin de Khaybar.
Dharun, nous te suivrons jusqu'à Khaybar et assisterons avec toi aux combats de son peuple
Ils veulent changer la promesse que Dieu a faite aux habitants de Hudaybiyyah
C'est parce que Dieu a fait leur le butin de Khaybar au lieu du butin des habitants de La Mecque.
Dis-lui ceux qui sont restés, ô Muhammad, tu ne nous suivras pas à Khaybar si nous voulons aller vers eux
Ainsi Dieu nous a dit avant notre retour vers vous : Le butin de Khaybar est pour ceux qui ont été témoins de Hudaybiyyah avec nous.
Vous n'êtes pas de ceux qui en ont été témoins
Ils diront : « Vous nous enviez plutôt si nous partageons le butin avec vous, alors vous nous empêchez de sortir avec vous. »
Au contraire, ils ne comprenaient pas à propos de Dieu ce qu'ils avaient sur eux en matière de religion, à l'exception d'un peu de
Dites aux Bédouins restés sur place : vous serez appelés auprès d’un peuple d’une grande puissance.
Tu les combats ou ils se rendent
Si vous obéissez, Dieu vous donnera une belle récompense, mais si vous vous détournez comme vous l’avez fait auparavant, Il vous punira d’un châtiment douloureux.
Dis, ô Muhammad, aux Bédouins qui restent sur place de marcher avec toi
Vous serez appelés à combattre un peuple puissant dans la lutte
Vous combattez ceux que vous appelez à combattre, ou ils se rendent sans guerre ni combat
Si vous obéissez à Dieu quand Il vous appelle à combattre ces gens, Dieu vous donnera le Paradis.
Et s’ils se détournent d’obéir à ton Seigneur, alors tu cesseras de les combattre.
Tout comme vous lui avez désobéi auparavant lorsqu'il vous a ordonné de marcher avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, jusqu'à la Mecque.
Il vous torturera d'un tourment douloureux, et c'est le tourment du Feu.
Il n’y a pas de blâme pour les aveugles, ni de blâme pour les boiteux, ni de blâme pour les malades.
Celui qui obéit à Dieu et à Son Messager, Il le fera entrer dans les Jardins sous lesquels coulent les rivières.
Et quiconque se détourne, Il le punira d'un tourment douloureux
Il n’y a aucune difficulté pour les aveugles parmi vous, ô peuple, ni pour les boiteux.
Il n'est pas nécessaire que le malade néglige le jihad avec les croyants
Celui qui obéit à Dieu et à Son Messager, Il le fera entrer le Jour de la Résurrection dans les Jardins sous lesquels coulent les rivières.
Quiconque désobéit à Dieu et à Son Messager, Il le punira d'un tourment douloureux.
C'est le tourment de l'Enfer le Jour de la Résurrection