بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره فرقان
بسم الله الرحمن الرحیم
خوشا به حال آن کس که جزا را بر بنده اش نازل کرد تا برای جهانیان بیم دهنده باشد.
خوشا به حال کسی که جدایی حق و باطل را آشکار کرد
فصل به فصل
و سوره بعد از سوره
بر بنده اش محمد صلی الله علیه و آله و سلم
تا محمد برای همه جن و انس بیم دهنده باشد
آنان را از عذاب خود برحذر می دارد و از عذاب او می ترسد
فرمانروایی آسمانها و زمین از آن اوست
او پسری نداشت
او در پادشاهی شریکی نداشت
و او همه چیز را آفرید
او از آن قدردانی کرد
که صاحب اختیار آسمانها و زمین است
او در همه آنها دستورات و احکام خود را اجرا می کند
او پسری نداشت
هر کس فرزندی به او بیافزاید، دروغ گفته و به پروردگارش تهمت زده است
و خداوند در ملکوت و قدرت او شریکی ندارد
شایسته است بدون او عبادت شود
و او همه چیز را آفرید
او هر چه را آفرید آفرید
و او را برای آنچه برای او مناسب است آماده کنید
هیچ نقص یا اختلافی در آن وجود ندارد
چیزی که آنها ایجاد می کنند
آنها قدرت آسیب رساندن یا سود بردن به خود را ندارند
مرگ ندارند
مرگ و زندگی و قیامت ندارند
و این مشرکان خدا بت هایی را گرفته اند که در حال خلقت چیزی نمی آفرینند و برای خود هیچ سودی ندارند که برایشان بیاورند و نه ضرری دارند که از آنها دفع کنند و نه مرده ای را می کشند و زنده می کنند و نه بعد از مرگش تکثیر می کنند و ترک عبادت خالق همه چیز است و صاحب حیات و مضرات اوست.
و كسانى كه كافر شدند گفتند: اين دروغى جز دروغى نيست كه ما آن را باخته‌ايم و ديگران او را در آن يارى كرده‌اند، زيرا با ستم و باطل آمده‌اند.
و این کافران به خدا گفتند: این قرآنی که محمد برای ما آورد، دروغ و تهمتی نیست که ما می سازیم. و محمد را در این باطل که یهودیان ساختند یاری کردند. کسانی که این مقاله را گفتند با بی عدالتی و دروغ محض آمدند.
گفتند افسانه های پیشینیان را نوشته و صبح و شام به او املاء می کردند.
این مشرکان خدا گفتند: این چیزی است که محمد برای ما آورده است، احادیث پیشینیان که در کتابهای خود بیان می کردند.
محمد صلی الله علیه و آله و سلم آنها را از میان یهودیان نوشته است. این افسانه ها را هر صبح و شام برایش می خواندند
بگو: از جانب کسى که از راز آسمانها و زمین آگاه است نازل شده است. همانا او آمرزنده و مهربان است
بگو ای محمد به این تکذیب کنندگان این حق نازل شده از جانب پروردگاری است که از راز هر که در آسمانها و هر که در زمین است آگاه است.
هیچ چیز بر او پوشیده نیست و بر اساس آنچه دلشان تعیین کرده به آنها پاداش می دهد. او هرگز از عفو مخلوق خود دست بر نمی دارد و بر آنها رحم می کند.
گفتند: چرا این رسول غذا بخورد و در بازارها راه برود مگر اینکه فرشته ای بر او نازل شده و او با او بیم دهنده است؟
مشرکان گفتند: این رسول که ادعا می کند خداوند او را نزد ما فرستاده، چه شده است؟ او همانطور که ما غذا می خوریم غذا می خورد و همانطور که ما راه می رویم در بازارهای ما راه می رود.
آیا فرشته ای را بر او نازل نکنم و او با او بیم دهنده ای برای مردم باشد و آنچه می گوید تصدیق کند؟
یا گنجی به او داده شود یا باغی داشته باشد که از آن غذا بخورد. و ستمکاران می گویند: «شما فقط از مرد جادو شده پیروی می کنید».
یا گنجینه ای از نقره یا طلا به او می دهند، پس برای امرار معاش نیازی به آن ندارد، یا باغی دارد که رسول خدا از آن می خورد.
مشرکان گفتند: ای مردم فقط از مردی پیروی می کنید که سحر دارد.
بنگر که چگونه برای تو مَثَل آورده اند، ولی گمراه شده اند و راهی نمی یابند
ای محمد بنگر به این مشرکانی که با گفتن این که او را سحر کرده اند، چیزهایی را به تو تشبیه کردند.
آنها عمدا از راه منحرف شدند و از راه هدایت گمراه شدند، پس راهی به سوی حق نمی یابند مگر آنچه را که تو را با آن فرستادم.
خوشا به حال کسی که اگر بخواهد برای شما بهتر از آن باغ هایی قرار می دهد که از زیر درختان آن نهرها جاری است و برای شما قصرهایی می سازد.
پس آن را برای او بهتر از آنچه می‌گفتند قرار داد و گفت: باغ‌هایی که نهرها از ریشه درختانشان جاری است و خانه‌های بنا و برافراشته به شما می‌دهد.
بلکه قیامت را تکذیب کردند و برای هر که قیامت را تکذیب کند آتشی فروزان آماده کرده ایم.
این مشرکان به خدا دروغ نگفتند که تو غذا می خوری و در بازار راه می روی
اما چون به روز قیامت یقین ندارند
و برای کسانی که زنده شدن مردگان خدا را تکذیب می کنند آتشی آماده کرده ایم که بر آنها می سوزد و می سوزد.
اگر آنها را از دور می دید، غرغر و غرغر او را می شنیدند
اگر این آتشی که برای این دروغگویان آماده کرده‌ایم، افراد آنها را از دور می‌دید، بر آنها خشم می‌گرفت.
آن وقت است که می جوشد و وز می کند و صدای بازدمش را می شنوند
و اگر از آنجا به جای باریکی افکنده شوند و به هم ببندند، در آنجا به هلاکت خوانده می‌شوند.
و اگر این کافران قیامت جهنم را در جای باریکی بیاندازند
دست هایشان را با غل و زنجیر به گردنشان بسته بودند
وی از این افراد خواست که از ترک اطاعت خدا در این دنیا پشیمان شوند
و ایمان به آنچه پیامبر خدا صلی الله علیه و آله برایشان آورده است
تا اینکه مستحق مجازات شدند
امروز برای یک ویرانی دعا نکنید و برای بسیاری از ویرانی ها دعا کنید
ای مشرکان یک بار هم حسرت این روز را نخوریم
اما آنها این ادعا را زیاد دارند
بگو آن بهتر است یا بهشت جاویدان که به پرهیزگاران وعده داده شده است؟
ثواب و سرنوشت داشتند
بگو ای محمد به کسانی که قیامت را تکذیب کردند
آیا این آتش بهتر است یا باغ جاودانی که سعادتش پایدار است و از بین نمی رود؟
که به کسانی که در دنیا از او می ترسیدند وعده داد که در آنچه او امر و نهی کرده از او اطاعت کنند
این بهشت ابدی برای پرهیزگاران به عنوان پاداش اعمال خداوند در دنیا با اطاعت از او بود.
مقصدی است برای نیکوکاران که در آخرت به آن خواهند رسید
آنها در آنجا هر چه بخواهند برای همیشه زندگی می کنند
پروردگارت وعده ای مسؤولانه دارد
این افراد صالح در بهشت ابدی هر چه بخواهند خواهند داشت
هر چه روح ها بخواهند و چشم ها از آن لذت ببرند
ما هرگز آنجا نخواهیم ماند
خداوند به مؤمنان بهشت ابدی عطا کرد
وعده ای که خداوند به آنها وعده داده که در این دنیا از او اطاعت کنند
و وقتی گفتند در این باره از آنها پرسیدم
و آنچه را که به وسیله فرستادگانت به ما وعده داده ای به ما عطا کن
و روزی که آنها و آنچه را که جز خدا می پرستند محشور می کند
می گوید: آیا به بندگان من ستم کردی؟
آیا این افراد هستند یا راه خود را گم کرده اند؟
و روزی که این تکذیب کنندگان و کسانی را که غیر از خدا می پرستند محشور می کنیم
سپس خداوند به آنها می فرماید: آیا بندگان مرا از راه هدایت خارج کرده اید؟
و شما با آنها تماس گرفتید که لغو کنند
امّا بندگان من کسانی هستند که از راه حق و حق منحرف شده اند
و سیم معیوب
گفتند سبحان تو نباید داشته باشیم
تا ما سرپرستانی غیر از شما بگیریم
ما نباید جز تو سرپرستی می گرفتیم
اما آنها و والدینشان از آن لذت بردند
تا آنكه ذكر را فراموش كردند و قومي گمشده بودند
فرشتگان گفتند
ستایش تو را ای پروردگار ما
و آنچه را که این مشرکان بر شما افزوده اند، انکار کنید
ما نباید قیم و سرپرستی جز شما می گرفتیم
شما بدون آنها ولی ما هستید
اما لذت آنها از پول، پروردگارا، در این دنیا و سلامتی
تا این که ذکر را فراموش کردند و قومی هلاک شدند
بدبختی و ناامیدی بر آنها چیره شد
آنها در مورد آنچه شما می گویید به شما دروغ گفته اند
و شما نه می توانید کمک کنید و نه کمک
و هر کس از شما ستم کند، عذاب بزرگی را به او می‌چشانیم
ای کافران به شما دروغ گفته اند
ادعا می کنید چه کسی شما را گمراه کرده است؟
آنها شما را به پرستش آنها مطابق آنچه شما می گویید دعوت می کنند
این کفار چه کار می توانند بکنند؟
انحراف عذاب خدا هنگامی که از خودشان بر آنها نازل شد
خداوند هم وقتی او را شکنجه کرد و مجازاتش کرد به او کمک نکرد
و هر کس برای خدا شریک قرار دهد در میان شما ای مؤمنان به خود ستم کرده است
این باعث شد که طعم عذاب بزرگی را بچشد
ما پیش از تو هیچ پیامبری نفرستادیم
با این حال آنها غذا می خورند و در بازارها بزرگ می شوند
و برخی از شما را برای یکدیگر امتحان قرار دادیم. آیا شما صبور خواهید بود؟
و پروردگارت بیناست
ای محمد، این مردم منکر آن نیستند
چرا این پیام رسان غذا می خورد و در بازار راه می رود؟
آنها می دانستند که آنچه پیش از تو فرستادیم، پیامبرانی بودند
با این حال آنها غذا می خورند و در بازارها راه می روند
آنها هیچ دلیلی بر شما برای آنچه در این باره گفتند ندارند
ای مردم بیایید یکدیگر را بیازماییم
ما این مرد را پیامبر قرار دادیم و به او پیام دادیم
این مال است و ما آن را به دنیا اختصاص داده ایم
این فقیری است و ما او را از این دنیا محروم کردیم
صبر فقیر را با آنچه که ثروتمند از آنچه که به او داده بود بیازماییم.
و پادشاه بر شرفی که رسول به او داده بود صبر کرد
و ای مردم شما را بیازمایم و اطاعت پروردگارتان را بیازمایم
و پاسخ شما رسول اوست
و پروردگارت، ای محمد، هر کس را ناامید و بر من صبر کند، می بیند
آزمایش شده توسط ناملایمات
نتیجه از تفسیر طبری