Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Аль-Фуркан
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Благословен Тот, Кто ниспослал Критерий Своему слуге, чтобы он был предостерегателем миров.
Благословен Тот, Кто открыл разделение между истиной и ложью
Глава за главой
И сура за сурой
Своему слуге Мухаммаду, да благословит его Бог и дарует ему мир
Чтобы Мухаммад стал предостережением всем джиннам и человечеству.
Он предупреждает их о своем наказании и боится своих мучений.
Ему принадлежит власть над небом и землей
У него не было сына
У него не было партнера в королевстве
И Он создал все
Он это оценил
Кто имеет власть над небом и землей
Во всех из них он выполняет свои приказы и указы.
У него не было сына
Кто прибавит к себе сына, тот солгал и оклеветал своего Господа
И нет у Бога сотоварища в Его Царстве и власти.
Уместно поклоняться без Него
И Он создал все
Он создал все, что Он создал
И подготовь его к тому, что ему подходит.
В нем нет никаких дефектов или несоответствий
Что-то они создают
Они не имеют права причинить себе вред или принести пользу.
У них нет смерти
У них нет смерти, жизни и воскресения.
И эти многобожники Божии взяли идолов, которые ничего не создают, пока они сотворены, и не имеют для себя ни пользы, которую они могли бы им принести, ни вреда, который они могли бы от них отвести, и они не могут ни убить, ни оживить мертвого человека, ни размножить его после его смерти, и оставив поклонение Творцу всего сущего, и Хозяину зла и пользы, и в Его Руке смерть, жизнь и воскресение.
А те, кто не уверовал, сказали: «Это не что иное, как ложь, которую мы выдумали, и в этом ему помогли другие люди, ибо они пришли с несправедливостью и ложью».
И эти неверующие в Бога сказали: «Этот Коран, который принес нам Мухаммад, — не что иное, как ложь и клевета, которые мы выдумываем». И они помогли Мухаммеду в этой лжи, которую сфабриковали евреи. Те, кто написал эту статью, пришли с несправедливостью и чистой ложью.
Говорили, что он записывал легенды древних, и они ему диктовались утром и вечером.
Эти многобожники Бога сказали: «Вот что принес нам Мухаммад, хадисы древних, которые они излагали в своих книгах».
Мухаммад, да благословит его Господь и дарует ему мир, записал их из числа евреев. Эти легенды ему читали каждое утро и вечер.
Скажи: Оно ниспослано Тем, Кто знает тайну на небесах и на земле. Воистину, Он Прощающий и Милосердный
Скажи, о Мухаммад, этим отрицателям, что это истина, ниспосланная Господом, Который знает тайну того, кто на небесах и кто на земле.
Ничто не сокрыто от Него, и Он воздаст им согласно тому, что определило их сердце. Он никогда не перестает прощать Свои творения и миловать их.
Они сказали: «Зачем этому Посланнику есть пищу и ходить по рынкам, если к нему не ниспослан ангел и он не будет с ним в качестве предостерегающего?»
Многобожники сказали: Что случилось с этим посланником, который утверждает, что Бог послал его к нам? Он ест пищу, пока мы едим, и ходит по нашим рынкам, пока мы гуляем.
Не пошлю ли Я к нему ангела, и он будет с ним, как предостерегающий народ, подтверждая то, что он говорит?
Или сокровище будет дано ему, или будет у него сад, из которого он сможет питаться. А беззаконники говорят: «Вы следуете только за околдованным человеком».
Или ему будет дано сокровище из серебра или золота, и ему не нужно будет иметь с ним дело в поисках средств к существованию, или у него будет сад, из которого питается Посланник.
Многобожники сказали: «О люди, вы следуете только за человеком, обладающим магией».
Посмотрите, как они дали вам притчи, но заблудились и не могут найти пути.
Взгляни, о Мухаммад, на этих многобожников, которые уподобляли тебя, говоря: «Он околдован».
Они сознательно сбились с пути и сбились с пути прямого пути, поэтому не находят пути к истине, кроме того, с которым Я послал тебя.
Блажен Тот, Кто, если пожелает, сотворит для вас лучше того сады, под которыми текут реки, и устроит вам дворцы
И сделал он для него лучше, чем они говорили, и сказал: «Сады с реками, текущими у корней деревьев их, и Он даст вам построенные и воздвигнутые дома».
Напротив, они отвергли Час, и Мы приготовили для того, кто отрицает Час, пылающий огонь.
Эти многобожники солгали Богу не потому, что вы едите пищу и ходите по рынкам.
Но поскольку они не уверены в Дне Воскресения
И Мы приготовили для тех, кто отрицает воскресение мертвых Богом, огонь, который будет гореть и гореть над ними.
Если бы она увидела их издалека, они бы услышали ее рычание и рычание.
Если бы этот огонь, который мы приготовили для этих лжецов, увидел бы их лица издалека, он разгневался бы на них.
Тогда оно кипит и шипит, и они слышат звук его выдоха.
И если их бросить из него в узкое место, связав вместе, то они будут призваны туда на истребление.
И если эти неверующие бросят Час Ада в узкое место
Их руки были привязаны к шеям кандалами.
Он призвал этих людей сожалеть о своем отказе от послушания Богу в этом мире.
И веру в то, что принес им Пророк Божий, да благословит его Бог и дарует ему мир
Пока они не заслужили наказание
Не молитесь сегодня об одном разрушении, а молитесь о многих разрушениях.
О многобожники, не пожалеем ни раз об этом дне
Но они утверждают, что многое
Скажи, так лучше или вечный Рай, обещанный праведникам?
У них была награда и судьба
Скажи, о Мухаммад, тем, кто отрицает Час
Что лучше: этот огонь или вечный сад, блаженство которого длится и не погибает?
Кто обещал тем, кто боялся Его в этом мире, повиноваться Ему в том, что Он повелел и запретил
Это был вечный рай для праведников в награду за их дела Божии в этом мире по послушанию Ему.
Это место назначения праведников, которые достигнут его в загробной жизни.
Они имеют там все, что пожелают, чтобы жить вечно.
У твоего Господа есть ответственное обещание
Эти праведники получат в вечном раю все, что пожелают.
Чего бы ни желали души и радовали глаза
Мы никогда не останемся там
Бог подарил верующим вечный рай
Обещание, что Бог пообещал им повиноваться Ему в этом мире.
И я спросил их об этом, когда они сказали:
И дай нам то, что ты обещал нам через своих посланников.
И в тот день, когда Он соберет их, и чему они будут поклоняться помимо Бога
Он скажет: «Разве вы обидели Моих рабов?»
Это люди или они заблудились?
И в тот день Мы соберем этих отрицателей и тех, кто поклоняется помимо Бога
Тогда Бог говорит им: «Неужели вы удалили Моих рабов с прямого пути?»
И ты позвонил им, чтобы отменить
Умм Мои слуги — это те, кто отклонился от пути праведности и истины.
И неисправный провод
Они сказали: Слава Тебе, нам не следовало
Что мы можем взять опекунов, кроме вас
Нам не следовало брать никаких опекунов, кроме тебя.
Но им и их родителям понравилось.
Пока они не забыли это воспоминание и не стали потерянным народом
Ангелы сказали
Слава Тебе, о Господь наш
И отрекись от того, что добавили тебе эти многобожники.
Нам не следовало брать опекунов или попечителей, кроме вас
Ты наш хранитель и без них
А их наслаждение деньгами, Господи, в этом мире и здоровьем
Пока они не забыли память и не стали народом, который погиб
Их одолели страдания и разочарования.
Они солгали тебе о том, что ты говоришь
И ты не можешь ни помочь, ни помочь
А кто из вас несправедлив, тому Мы заставим вкусить великое наказание
Они солгали вам, о неверующие
Кто, по вашему мнению, ввел вас в заблуждение?
Они приглашают вас поклоняться им в соответствии с тем, что вы говорите
Что могут сделать эти неверные?
Отклонение наказания Божьего, когда Он сошел на них, от них самих
Не помог ей и Бог, когда он мучил и наказывал ее.
И кто приобщает что-либо к Богу, тот причиняет вред себе среди вас, о верующие.
Это заставило его испытать великие мучения
До вас мы не посылали никаких посланников
Однако они едят еду и растут на рынках.
И Мы сделали некоторых из вас испытанием друг для друга. Будете ли вы терпеливы?
И Господь твой Всевидящий
О Мухаммад, эти люди не отрицают этого.
Почему этот посланник ест пищу и ходит по рынкам?
Они знали, что Мы посылали до вас посланников
Однако они едят еду и гуляют по рынкам.
У них нет никаких аргументов против вас за то, что они сказали по этому поводу.
О люди, давайте испытаем друг друга
Мы сделали этого человека пророком и передали ему послание
Это собственность, и мы выделили ее этому миру.
Это бедный человек и мы лишили его этого мира
Испытаем терпение бедняка тем, что было лишено того, что дал ему богач.
И царь был терпелив к чести, оказанной ему Посланником
И я испытаю вас, о люди, и испытаю ваше послушание Господу вашему
И твой ответ – Его Посланник
И твой Господь, о Мухаммад, видит того, кто встревожен и терпелив ко мне.
Проверено невзгодами
Вывод из интерпретации ат-Табари