Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Furkan Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Alemlere uyarıcı olması için kuluna Ayeti (Kıyas'ı) indiren Allah ne yücedir.
Hak ile batılı birbirinden ayıran Allah ne yücedir
Bölüm üstüne bölüm
Ve sureden sonra sure
Allah, kulu Muhammed'e salât ve selâm eylesin
Muhammed'in bütün cinlere ve insanlara uyarıcı olması için
Onları azabıyla uyarır ve azabından korkar.
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur
Bir oğlu yoktu
Krallıkta ortağı yoktu
Ve her şeyi O yarattı
Bunu takdir etti
Göklerin ve yerin mülkü kimin elindedir?
Hepsinde emir ve hükümlerini yerine getirir.
Bir oğlu yoktu
Kim kendisine bir oğul katarsa yalan söylemiş ve Rabbine iftira etmiş olur.
Ve Allah'ın mülkünde ve mülkünde ortağı yoktur
O olmadan ibadet edilmesi uygundur
Ve her şeyi O yarattı
Yarattığı her şeyi yarattı
Ve onu kendisi için doğru olana hazırlayın
Bunda herhangi bir kusur veya farklılık yoktur
Yarattıkları bir şey
Kendilerine zarar verme veya fayda sağlama güçleri yoktur.
Onların ölümü yok
Onların ne ölümü, ne yaşamı, ne de dirilişi vardır
Ve Allah'ın bu müşrikleri, yaratılırken hiçbir şey yaratmayan, kendilerine getirebilecekleri hiçbir fayda ve onlardan koruyabilecekleri bir zarar bulunmayan, ölüyü öldüremeyen, diriltemeyen, ölümünden sonra onu çoğaltamayan putlar edindiler ve her şeyin yaratıcısı, zarar ve fayda sahibi olan, ölüm, hayat ve diriliş O'nun elinde olan Allah'a ibadeti terk ettiler.
İnkar edenler de şöyle dediler: "Bu, bizim uydurduğumuz bir yalandan başka bir şey değildir ve bu konuda ona başkaları da yardım etmiştir; onlar haksızlık ve yalanla gelmişlerdir."
Allah'ı inkar eden bu kâfirler de, "Muhammed'in bize getirdiği bu Kur'an, bizim uydurduğumuz bir yalan ve iftiradan başka bir şey değildir" dediler. Ve Yahudilerin uydurduğu bu yalanda Muhammed'e yardım ettiler. Bu yazıyı söyleyenler haksızlıklarla, saf yalanlarla geldiler.
Onun eskilerin efsanelerini yazdığını ve bunların sabah akşam kendisine yazdırıldığını söylediler.
Bu Allah müşrikleri dediler ki: İşte Muhammed'in bize getirdiği şey, eskilerin kitaplarında açıkladıkları hadisleridir.
Muhammed, Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin, bunları Yahudiler arasından yazdı. Bu efsaneler ona her sabah ve akşam okundu.
De ki: Bu, göklerdeki ve yerdeki sırrı bilen tarafından indirilmiştir. Gerçekten O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir
De ki: Ey Muhammed, bu inkarcılara, bu, göklerde ve yerde kim varsa hepsinin sırrını bilen Rabbin indirdiği haktır.
Hiçbir şey O'na gizli değildir ve O, onları kalplerinin takdir ettiği şekilde mükâfatlandıracaktır. O, yarattıklarını bağışlamaktan ve onlara merhamet etmekten asla geri durmaz.
Dediler ki: "Kendisine bir melek indirilmedikçe ve yanında uyarıcı olarak bulunmadıkça, bu Peygamber neden yemek yesin ve pazarlarda dolaşsın?"
Müşrikler dediler ki: Kendisini bize Allah'ın gönderdiğini iddia eden bu elçinin nesi var? Biz yemek yerken o da yemek yiyor, biz yürürken pazarlarımızda yürüyor.
Ona, kendisiyle birlikte, insanlara bir uyarıcı olarak ve söylediklerini doğrulayıcı olarak bulunacağı bir melek göndereyim mi?
Veya ona hazine verilecek veya kendisine, yiyebileceği bir bahçe verilecektir. Zalimler, "Siz ancak büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz" dediler.
Veya kendisine altın veya gümüşten bir hazine verilir de geçimini sağlaması için bunlarla uğraşmasına gerek kalmaz veya kendisine, Peygamber'in yediği bir bahçe verilir.
Müşrikler, "Ey insanlar, siz ancak büyü sahibi bir adama uyuyorsunuz" dediler.
Bak sana nasıl misaller veriyorlar, fakat sapmışlar ve bir yol bulamıyorlar.
Ey Muhammed, "O büyülendi" diye sana benzetilen şu müşriklere bak.
Onlar, bilerek yoldan saptılar ve hidayet yolundan saptılar; dolayısıyla sana gönderdiğim yol dışında, hakikate giden yolu bulamazlar.
Dilerse size bundan daha hayırlısını altından ırmaklar akan cennetler yapacak ve sizin için köşkler yapacak olan Allah ne yücedir.
O da onun için onların söylediklerinden daha hayırlısını yaptı ve şöyle dedi: "Ağaçlarının dibinden ırmaklar akan bahçeler vardır ve size bina ve binalı evler verecektir."
Bilakis onlar kıyameti yalanladılar ve biz, kıyameti yalanlayanlar için alevli bir ateş hazırladık.
Bu müşrikler siz yemek yiyor, çarşılarda yürüyorsunuz diye Allah'a yalan söylemediler.
Fakat kıyamet gününden emin olmadıkları için
Ve Allah'ın ölüleri dirilteceğini inkar edenler için, üzerlerini yakacak ve yakacak bir ateş hazırladık.
Eğer onları uzak bir yerden görseydi onun hırıltısını ve hırlamasını duyarlardı.
Bu yalancılar için hazırladığımız bu ateş, onların şahıslarını uzaktan görseydi, onlara öfkelenirdi.
İşte o zaman o kaynayıp köpürür ve onlar onun nefes verme sesini duyarlar.
Ve eğer oradan dar bir yere atılıp birbirine bağlansalar, orada helak edilmeye çağrılırlar.
Eğer bu kâfirler, Cehennem saatini dar bir yere atarlarsa
Elleri prangalarla boyunlarına bağlanmıştı
Bu insanları bu dünyada Allah'a itaat etmeyi bıraktıklarından pişmanlık duymaya çağırdı.
Ve Allah'ın Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem'in onlara getirdiği iman
Cezayı hak edene kadar
Bugün bir helâk için dua etmeyin, bir çok helâk için dua edin.
Ey müşrikler, bu güne bir kez olsun pişman olmamızı sağlamayın.
Ama bunu çok iddia ediyorlar
De ki: Bu mu daha iyi, yoksa takva sahiplerine vaat edilen sonsuz cennet mi?
Onların bir ödülü ve bir kaderi vardı
Ey Muhammed, kıyameti yalanlayanlara söyle.
Bu ateş mi daha hayırlı, yoksa saadeti kalıcı ve yok olmayan ebedî cennet mi?
Dünyada kendisinden korkanlara, emrettiği ve yasakladığı şeylerde kendisine itaat edeceklerini vaat eden kimdir?
Bu, Allah'ın bu dünyada O'na itaat ederek yaptıklarının bir ödülü olarak, doğru kişiler için sonsuz bir cennetti.
O, ahirette ona kavuşacak olan salihler için bir varış noktasıdır.
Orada sonsuza kadar yaşamak için diledikleri her şey vardır.
Rabbinin sorumlu bir vaadi var
Bu salih insanlar, sonsuz cennette her istediklerini alacaklardır.
Ruhların arzuladığı ve gözlerin hoşuna giden her şey
Orada asla kalmayacağız
Allah müminlere sonsuz bir cennet verdi
Tanrı'nın onlara bu dünyada Kendisine itaat etmelerini vaat ettiği bir söz
Ve bunu onlara sorduğumda onlar şunu söyledi:
Elçilerin aracılığıyla bize vaad ettiğin şeyi bize ver.
Ve onları ve Allah'tan başka tapacaklarını toplayacağı gün
Şöyle der: Kullarıma zulmettin mi?
Bu insanlar mı yoksa yollarını mı kaybettiler?
Ve bu inkarcıları ve Allah'tan başkasına tapanları toplayacağımız gün
Sonra Allah onlara şöyle der: "Kullarımı hidayet yolundan mı çevirdiniz?"
Ve sen onları iptal etmek için aradın
Ümmü kullarım hak ve hakikat yolundan sapmış olanlardır
Ve hatalı kablo
"Seni tenzih ederiz, biz bunu yapmamalıydık" dediler.
Senin dışında veli tutmamız için
Senden başkasını veli tutmamalıydık
Ama onlar ve ebeveynleri bundan keyif aldılar
Ta ki zikri unutup kaybolmuş bir kavim oluncaya kadar
Melekler dedi ki
Hamd sana olsun ey Rabbimiz
Ve bu müşriklerin sana kattıklarını inkar et
Senden başkasını veli ve vasi almamalıydık
Sen onlar olmadan bizim koruyucumuzsun
Ama onların bu dünyada ve sağlıktan zevk almaları ya Rabbi
Ta ki onlar, zikri unutup helak olan bir kavim oluncaya kadar
Sefalet ve hayal kırıklığının üstesinden geldiler
Söylediklerin hakkında sana yalan söylediler
Ve ne yardım edebilirsin ne de yardım edebilirsin
Sizden kim zalim olursa, ona büyük bir azabı tattırırız.
Size yalan söylediler ey kâfirler
Seni kimin yanılttığını iddia ediyorsun?
Sizi, söylediklerinize göre kendilerine ibadet etmeye davet ederler.
Bu kafirler ne yapabilir?
Kendilerinden üzerlerine indiğinde Allah'ın azabını saptırdılar
Tanrı ona işkence edip cezalandırdığında da ona yardım etmedi.
Sizden kim Allah'a bir şeyi ortak koşarsa, kendine zulmetmiş olur, ey iman edenler.
Bu ona büyük bir azabı tattırdı
Biz senden önce elçi göndermedik
Ancak pazarlarda yemek yiyorlar ve büyüyorlar
Ve sizden bazılarınızı birbiriniz için bir imtihan kıldık. Sabırlı olacak mısın?
Ve Rabbin her şeyi görendir
Ya Muhammed, bu insanlar bunu inkar etmiyorlar
Bu elçi neden yemek yiyor ve pazarlarda dolaşıyor?
Senden önce gönderdiklerimizin elçiler olduğunu biliyorlardı.
Ancak yemek yiyorlar ve pazarlarda dolaşıyorlar
Bu konuda söylediklerinden dolayı sana karşı hiçbir argümanları yok
Ey insanlar, gelin birbirimizi sınayalım
Biz bu adamı peygamber yaptık ve ona tebliğde bulunduk.
Bu bir mülktür ve biz onu bu dünyaya tahsis ettik.
Bu fakir bir insan ve biz onu bu dünyadan mahrum ettik
Zenginin kendisine verdiğinden mahrum kalanla fakirin sabrını sınayalım.
Ve padişah, Resûlullah'ın kendisine verdiği şerefe sabretti.
Ve sizi imtihan edeceğim ey insanlar ve Rabbinize olan itaatinizi imtihan edeceğim
Cevabınız O'nun Elçisidir
Rabbin, ey Muhammed, kim şaşkına dönerse ve bana sabrederse onu görür.
Zorluklarla test edildi
El-Taberi'nin yorumundan sonuç