1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,129
সূরা আল-রুম

5
00:00:18,429 --> 00:00:23,230
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:24,469 --> 00:00:34,270
আল্লাহই তোমাদেরকে দুর্বলতা থেকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর দুর্বলতার পর শক্তি দিয়েছেন

7
00:00:34,590 --> 00:00:40,070
অতঃপর তিনি দুর্বলতার পর শক্তি সৃষ্টি করেন

8
00:00:40,310 --> 00:00:46,670
তারপর তিনি শক্তি দুর্বলতা এবং ধূসর চুল পরে তৈরি

9
00:00:47,030 --> 00:00:53,469
তিনি যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন এবং তিনি সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান

10
00:00:54,740 --> 00:00:59,460
হে মানুষ, বীর্য ও অপবিত্র পানি থেকে আল্লাহই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন

11
00:00:59,820 --> 00:01:02,020
তাই তিনি তোমাদের সমান মানুষ হিসেবে সৃষ্টি করেছেন

12
00:01:02,539 --> 00:01:05,340
তারপর আপনাকে কাজ করার ক্ষমতা দিন

13
00:01:05,859 --> 00:01:08,980
অতঃপর সে বার্ধক্য ও অহংকার দ্বারা তোমাদেরকে দুর্বল করে দিয়েছে

14
00:01:09,579 --> 00:01:14,219
তিনি যা চান দুর্বলতা, শক্তি, যৌবন এবং ধূসর চুল তৈরি করেন

15
00:01:14,780 --> 00:01:19,099
তিনি সর্বজ্ঞ এবং সর্বশক্তিমান তাঁর সৃষ্টিকে তিনি যা ইচ্ছা তাই করার ব্যবস্থা করেন

16
00:01:21,090 --> 00:01:27,609
আর যেদিন কেয়ামত আসবে, সেদিন অপরাধীরা শপথ করবে যে, তারা মাত্র এক ঘণ্টা অবস্থান করেছে

17
00:01:27,930 --> 00:01:31,250
তারা এটা নিয়ে মজাও করছিলেন

18
00:01:32,700 --> 00:01:34,780
আর কেয়ামতের দিন আসবে

19
00:01:35,340 --> 00:01:39,700
তিনি কসম খাচ্ছেন সেই অপরাধীদের যারা এই পৃথিবীতে আল্লাহকে অবিশ্বাস করেছিল

20
00:01:40,140 --> 00:01:44,299
তারা তাদের কবরে এক ঘণ্টার বেশি অবস্থান করেনি

21
00:01:44,939 --> 00:01:49,859
যেভাবে তারা দুনিয়াতে মিথ্যা বলত এবং জেনেশুনে মিথ্যার শপথ করত

22
00:01:51,459 --> 00:01:55,299
আর যাদেরকে জ্ঞান ও ঈমান দেওয়া হয়েছিল তারা ড

23
00:01:55,299 --> 00:02:00,459
আপনি কেয়ামত পর্যন্ত আল্লাহর কিতাবে রয়ে গেছেন

24
00:02:01,019 --> 00:02:07,980
এটা কেয়ামতের দিন, কিন্তু তোমরা জানতে না

25
00:02:09,460 --> 00:02:14,900
আর যাদেরকে আল্লাহ্‌র কিতাবের জ্ঞান দেওয়া হয়েছিল এবং আল্লাহ্‌ ও তাঁর কিতাবের প্রতি ঈমান আনা হয়েছিল

26
00:02:15,620 --> 00:02:20,939
ঈশ্বর যা লিখে রেখেছেন তা আপনি বিলম্বিত করেছেন, যা তিনি আগেই জানতেন যে আপনি দেরি করবেন

27
00:02:21,659 --> 00:02:24,699
এটা সেই দিন যেদিন মানুষ তাদের কবর থেকে উঠবে

28
00:02:25,340 --> 00:02:29,659
কিন্তু আপনি এই পৃথিবীতে জানতেন না যে এটি ঘটবে

29
00:02:30,139 --> 00:02:32,939
এবং আপনি মৃত্যুর পরে পুনরুত্থিত হয়

30
00:02:34,819 --> 00:02:42,780
সেদিন যারা অন্যায় করেছে তাদের ক্ষমা চাওয়া হবে না এবং তাদের দোষারোপ করতে বলা হবে না।

31
00:02:44,129 --> 00:02:46,370
যেদিন তাদের কবর থেকে পুনরুত্থিত করা হবে

32
00:02:46,849 --> 00:02:50,810
যারা এই পৃথিবীতে পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে তাদের জন্য অজুহাত পাওয়া অর্থহীন

33
00:02:51,289 --> 00:02:55,009
তারা যা বলে তা আমরা জানি যে ঘটবে

34
00:02:55,729 --> 00:03:02,530
আর এই অত্যাচারীরা এই পৃথিবীতে যা মিথ্যা বলেছিল সেদিন ফিরিয়ে নেবে না

35
00:03:04,139 --> 00:03:11,580
আর আমি মানুষের জন্য এই কোরআনে প্রতিটি উদাহরণ পেশ করেছি

36
00:03:12,060 --> 00:03:22,379
আর যদি তুমি তাদের কাছে কোন নিদর্শন নিয়ে আস, তবে কাফেররা বলবে, তুমি নিরর্থক ছাড়া আর কিছুই নও।

37
00:03:23,900 --> 00:03:27,900
আর আমি এই কুরআনে প্রতিটি উদাহরণ মানুষের সামনে পেশ করেছি

38
00:03:28,460 --> 00:03:33,300
তাদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ এবং ঈশ্বরের একত্বের প্রতি তাদের সতর্ক করার জন্য

39
00:03:34,099 --> 00:03:39,340
হে মুহাম্মাদ, আপনি যদি এই লোকদেরকে আপনার কথার সত্যতার প্রমাণ হিসাবে আনেন

40
00:03:39,900 --> 00:03:42,500
যারা আপনার বার্তা অস্বীকার করেছে তারা বলবে:

41
00:03:43,060 --> 00:03:47,300
হে ঈমানদারগণ, তিনি তোমাদের কাছে যা নিয়ে এসেছেন তাতে তোমরাই মুহাম্মদ

42
00:03:47,819 --> 00:03:52,180
আপনি এই বিষয়গুলো নিয়ে আমাদের কাছে যা নিয়ে এসেছেন তাতে আমরা মিথ্যা

43
00:03:53,669 --> 00:03:59,710
এভাবে যারা জানে না তাদের অন্তরে আল্লাহ মোহর মেরে দেন

44
00:04:01,060 --> 00:04:08,580
একইভাবে, ঈশ্বর তাদের হৃদয়ে সীলমোহর করে দেন যারা জানেন না যে আপনি তাদের কাছে কী নিয়ে এসেছেন, হে মুহাম্মদ, আল্লাহর কাছ থেকে

45
00:04:09,060 --> 00:04:11,060
এসব শিক্ষা ও খুতবা থেকে

46
00:04:12,740 --> 00:04:17,139
সুতরাং ধৈর্য ধরুন, কারণ ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি সত্য

47
00:04:17,699 --> 00:04:24,459
এবং যারা নিশ্চিত নয় তারা যেন আপনাকে আলোকিত না করে

48
00:04:26,139 --> 00:04:29,220
অতএব, হে মুহাম্মাদ, ধৈর্য ধারণ কর, যখন তাদের ক্ষতি তোমার উপর আসে

49
00:04:29,860 --> 00:04:33,860
আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের বিরুদ্ধে বিজয়ের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা সত্য

50
00:04:34,759 --> 00:04:39,279
ঈশ্বরের এই মুশরিকরা আপনার স্বপ্ন এবং আপনার মতামতকে অবমূল্যায়ন করে না

51
00:04:39,720 --> 00:04:44,040
যারা পুনরুত্থানে বিশ্বাস করে না এবং পুনরুত্থানে বিশ্বাস করে না

52
00:04:44,600 --> 00:04:50,519
তারা আপনাকে ঈশ্বরের আদেশ এবং প্রভাব থেকে নিরুৎসাহিত করবে কারণ তাদের কাছে তাঁর বার্তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য আপনার মূল্য।