1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,129
सूरत अल-रम

5
00:00:18,429 --> 00:00:23,230
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:24,469 --> 00:00:34,270
वह ईश्वर ही है जिसने तुम्हें निर्बलता से उत्पन्न किया, फिर निर्बलता के बाद शक्ति प्रदान की

7
00:00:34,590 --> 00:00:40,070
फिर उसने कमज़ोरी के बाद ताकत बनाई

8
00:00:40,310 --> 00:00:46,670
फिर उस ने ताकत के पीछे कमजोरी और सफेद बाल बनाए

9
00:00:47,030 --> 00:00:53,469
वह जो चाहे बनाता है और वह सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान है

10
00:00:54,740 --> 00:00:59,460
ईश्वर ही वह है जिसने तुम लोगों को वीर्य और क्षयकारी जल से उत्पन्न किया है

11
00:00:59,820 --> 00:01:02,020
इसलिए उसने आपको समान इंसानों के रूप में बनाया

12
00:01:02,539 --> 00:01:05,340
फिर तुम्हें कार्य करने की शक्ति दो

13
00:01:05,859 --> 00:01:08,980
फिर उस ने बुढ़ापे और अहंकार के द्वारा तुम्हें निर्बल कर दिया

14
00:01:09,579 --> 00:01:14,219
वह जो भी कमजोरी, ताकत, जवानी और सफेद बाल चाहता है, वह पैदा करता है

15
00:01:14,780 --> 00:01:19,099
वह सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान है और जो कुछ भी वह चाहता है उसे करने के लिए अपनी सृष्टि की व्यवस्था करता है

16
00:01:21,090 --> 00:01:27,609
और जिस दिन क़यामत आयेगी, अपराधी क़सम खायेंगे कि वे केवल एक घण्टे के लिये रुके थे

17
00:01:27,930 --> 00:01:31,250
वे इसका मजाक भी उड़ा रहे थे

18
00:01:32,700 --> 00:01:34,780
और पुनरुत्थान का दिन आएगा

19
00:01:35,340 --> 00:01:39,700
वह उन अपराधियों की कसम खाता है जिन्होंने इस दुनिया में ईश्वर पर विश्वास नहीं किया

20
00:01:40,140 --> 00:01:44,299
वे अपनी कब्रों में एक घंटे से अधिक नहीं रुके

21
00:01:44,939 --> 00:01:49,859
जैसे वे इस संसार में झूठ बोलते थे और जानते हुए भी झूठ बोलने की कसम खाते थे

22
00:01:51,459 --> 00:01:55,299
और जिन लोगों को ज्ञान और ईमान दिया गया, उन्होंने कहा

23
00:01:55,299 --> 00:02:00,459
आप पुनरुत्थान के दिन तक ईश्वर की पुस्तक में बने रहेंगे

24
00:02:01,019 --> 00:02:07,980
यह पुनरुत्थान का दिन है, परन्तु तुम नहीं जानते थे

25
00:02:09,460 --> 00:02:14,900
और जिन लोगों को ईश्वर की पुस्तक का ज्ञान दिया गया और ईश्वर और उसकी पुस्तक पर ईमान लाया गया, उन्होंने कहा

26
00:02:15,620 --> 00:02:20,939
परमेश्वर ने जो लिखा है उसे तुमने टाल दिया है, वह पहले से ही जानता था कि तुम देर करोगे

27
00:02:21,659 --> 00:02:24,699
यह वह दिन है जब लोग अपनी कब्रों से उठाये जायेंगे

28
00:02:25,340 --> 00:02:29,659
लेकिन तुम्हें इस दुनिया में पता नहीं था कि ऐसा होगा

29
00:02:30,139 --> 00:02:32,939
और आप मृत्यु के बाद पुनर्जीवित हो जाते हैं

30
00:02:34,819 --> 00:02:42,780
उस दिन उन लोगों के लिए, जिन्होंने ज़ुल्म किया है, माफ़ी माँगना काम का नहीं होगा और न ही उनसे दोष ढूँढ़ने के लिए कहा जाएगा।

31
00:02:44,129 --> 00:02:46,370
जिस दिन वे अपनी कब्रों से पुनर्जीवित किये जायेंगे

32
00:02:46,849 --> 00:02:50,810
जो लोग इस संसार में पुनरुत्थान से इनकार करते हैं, उनके लिए क्षमा पाना व्यर्थ है

33
00:02:51,289 --> 00:02:55,009
वे वही कहते हैं जो हम जानते हैं कि घटित होगा

34
00:02:55,729 --> 00:03:02,530
और न ये ज़ालिम उस दिन इस दुनिया में जो झूठ बोलेंगे उसे वापस लेंगे

35
00:03:04,139 --> 00:03:11,580
और हमने लोगों के लिए इस क़ुरआन में प्रत्येक उदाहरण प्रस्तुत किया है

36
00:03:12,060 --> 00:03:22,379
और यदि तुम उनके पास कोई निशानी ले आओ तो जो लोग इनकार करते हैं वे कहेंगे, "तुम तो निकम्मे हो।"

37
00:03:23,900 --> 00:03:27,900
और हमने इस क़ुरआन में हर उदाहरण लोगों के सामने पेश किया है

38
00:03:28,460 --> 00:03:33,300
उनके ख़िलाफ़ विरोध स्वरूप और उन्हें ईश्वर की एकता के प्रति सचेत करने के लिए

39
00:03:34,099 --> 00:03:39,340
हे मुहम्मद, यदि आप इन लोगों को अपनी बात की सच्चाई के प्रमाण के रूप में लाते हैं

40
00:03:39,900 --> 00:03:42,500
जिन लोगों ने आपके संदेश का खंडन किया वे कहेंगे:

41
00:03:43,060 --> 00:03:47,300
हे विश्वासियों, तुम उस रूप में मुहम्मद हो जो वह तुम्हारे पास लाया

42
00:03:47,819 --> 00:03:52,180
सिवाय इसके कि इन मामलों में आप हमारे सामने जो कुछ लाते हैं उसमें हम झूठे हैं

43
00:03:53,669 --> 00:03:59,710
इस प्रकार परमेश्वर उन लोगों के हृदयों पर मुहर लगा देता है जो नहीं जानते

44
00:04:01,060 --> 00:04:08,580
इसी तरह, ईश्वर उन लोगों के दिलों पर मुहर लगा देता है जो यह नहीं जानते कि आप उनके लिए ईश्वर से क्या लाते हैं, हे मुहम्मद

45
00:04:09,060 --> 00:04:11,060
इन पाठों और उपदेशों से

46
00:04:12,740 --> 00:04:17,139
इसलिए धैर्य रखो, क्योंकि परमेश्वर का वादा सच्चा है

47
00:04:17,699 --> 00:04:24,459
और जो लोग निश्चित नहीं हैं, वे तुम्हें तुच्छ न समझें

48
00:04:26,139 --> 00:04:29,220
तो धैर्य रखो, हे मुहम्मद, जब उनका नुकसान तुम्हें पहुंचे

49
00:04:29,860 --> 00:04:33,860
ईश्वर का वादा कि उसने आपसे उन पर विजय का वादा किया है, सच है

50
00:04:34,759 --> 00:04:39,279
ईश्वर के ये बहुदेववादी आपके सपने और आपकी राय को कम नहीं आंकते

51
00:04:39,720 --> 00:04:44,040
जो लोग पुनरुत्थान पर विश्वास नहीं करते और पुनरुत्थान पर विश्वास नहीं करते

52
00:04:44,600 --> 00:04:50,519
वे आपको ईश्वर की आज्ञा और प्रभाव से हतोत्साहित करेंगे क्योंकि आपको उनका संदेश उन तक पहुँचाने में कितना खर्च आएगा