ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरत अल-रम
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
वह ईश्वर ही है जिसने तुम्हें निर्बलता से उत्पन्न किया, फिर निर्बलता के बाद शक्ति प्रदान की
फिर उसने कमज़ोरी के बाद ताकत बनाई
फिर उस ने ताकत के पीछे कमजोरी और सफेद बाल बनाए
वह जो चाहे बनाता है और वह सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान है
ईश्वर ही वह है जिसने तुम लोगों को वीर्य और क्षयकारी जल से उत्पन्न किया है
इसलिए उसने आपको समान इंसानों के रूप में बनाया
फिर तुम्हें कार्य करने की शक्ति दो
फिर उस ने बुढ़ापे और अहंकार के द्वारा तुम्हें निर्बल कर दिया
वह जो भी कमजोरी, ताकत, जवानी और सफेद बाल चाहता है, वह पैदा करता है
वह सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान है और जो कुछ भी वह चाहता है उसे करने के लिए अपनी सृष्टि की व्यवस्था करता है
और जिस दिन क़यामत आयेगी, अपराधी क़सम खायेंगे कि वे केवल एक घण्टे के लिये रुके थे
वे इसका मजाक भी उड़ा रहे थे
और पुनरुत्थान का दिन आएगा
वह उन अपराधियों की कसम खाता है जिन्होंने इस दुनिया में ईश्वर पर विश्वास नहीं किया
वे अपनी कब्रों में एक घंटे से अधिक नहीं रुके
जैसे वे इस संसार में झूठ बोलते थे और जानते हुए भी झूठ बोलने की कसम खाते थे
और जिन लोगों को ज्ञान और ईमान दिया गया, उन्होंने कहा
आप पुनरुत्थान के दिन तक ईश्वर की पुस्तक में बने रहेंगे
यह पुनरुत्थान का दिन है, परन्तु तुम नहीं जानते थे
और जिन लोगों को ईश्वर की पुस्तक का ज्ञान दिया गया और ईश्वर और उसकी पुस्तक पर ईमान लाया गया, उन्होंने कहा
परमेश्वर ने जो लिखा है उसे तुमने टाल दिया है, वह पहले से ही जानता था कि तुम देर करोगे
यह वह दिन है जब लोग अपनी कब्रों से उठाये जायेंगे
लेकिन तुम्हें इस दुनिया में पता नहीं था कि ऐसा होगा
और आप मृत्यु के बाद पुनर्जीवित हो जाते हैं
उस दिन उन लोगों के लिए, जिन्होंने ज़ुल्म किया है, माफ़ी माँगना काम का नहीं होगा और न ही उनसे दोष ढूँढ़ने के लिए कहा जाएगा।
जिस दिन वे अपनी कब्रों से पुनर्जीवित किये जायेंगे
जो लोग इस संसार में पुनरुत्थान से इनकार करते हैं, उनके लिए क्षमा पाना व्यर्थ है
वे वही कहते हैं जो हम जानते हैं कि घटित होगा
और न ये ज़ालिम उस दिन इस दुनिया में जो झूठ बोलेंगे उसे वापस लेंगे
और हमने लोगों के लिए इस क़ुरआन में प्रत्येक उदाहरण प्रस्तुत किया है
और यदि तुम उनके पास कोई निशानी ले आओ तो जो लोग इनकार करते हैं वे कहेंगे, "तुम तो निकम्मे हो।"
और हमने इस क़ुरआन में हर उदाहरण लोगों के सामने पेश किया है
उनके ख़िलाफ़ विरोध स्वरूप और उन्हें ईश्वर की एकता के प्रति सचेत करने के लिए
हे मुहम्मद, यदि आप इन लोगों को अपनी बात की सच्चाई के प्रमाण के रूप में लाते हैं
जिन लोगों ने आपके संदेश का खंडन किया वे कहेंगे:
हे विश्वासियों, तुम उस रूप में मुहम्मद हो जो वह तुम्हारे पास लाया
सिवाय इसके कि इन मामलों में आप हमारे सामने जो कुछ लाते हैं उसमें हम झूठे हैं
इस प्रकार परमेश्वर उन लोगों के हृदयों पर मुहर लगा देता है जो नहीं जानते
इसी तरह, ईश्वर उन लोगों के दिलों पर मुहर लगा देता है जो यह नहीं जानते कि आप उनके लिए ईश्वर से क्या लाते हैं, हे मुहम्मद
इन पाठों और उपदेशों से
इसलिए धैर्य रखो, क्योंकि परमेश्वर का वादा सच्चा है
और जो लोग निश्चित नहीं हैं वे तुम्हें कम न आंकें
तो धैर्य रखो, हे मुहम्मद, जब उनका नुकसान तुम्हें पहुंचे
ईश्वर का वादा कि उसने आपसे उन पर विजय का वादा किया है, सच है
ईश्वर के ये बहुदेववादी आपके सपने और आपकी राय को कम नहीं आंकते
जो लोग पुनरुत्थान पर विश्वास नहीं करते और पुनरुत्थान पर विश्वास नहीं करते
वे आपको ईश्वर की आज्ञा और प्रभाव से हतोत्साहित करेंगे क्योंकि आपको उनका संदेश उन तक पहुँचाने में कितना खर्च आएगा