Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Rum
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Allah ne Wanda Ya halitta ku daga rauni, sa'an nan Ya sanya karfi a bayan rauni
Sa'an nan kuma Ya sanya ƙarfi a bãyan rauni
Sa'an nan kuma Ya sanya rauni da furfura a bãyan ƙarfi
Yanã halitta abin da Yake so, kuma Shĩ ne Masani, Mai ĩkon yi
Allah ne wanda ya halicce ku ya ku mutane daga maniyyi da ruwan wulakantacce
Sabõda haka, Ya halitta ku, kunã daidaita
Sannan baku ikon yin aiki
Sa'an nan kuma Ya sanya muku rauni ta hanyar tsufa da girman kai
Ya halitta duk wani rauni, ƙarfi, samartaka da furfura Yake so
Shi ne Masani kuma Mabuwayi wajen tsara halittunsa da aikata abin da Yake so
Kuma a rãnar da Sa'a ke tsayuwa, mãsu laifi zã su yi rantsuwa cewa ba su zauna ba fãce sa'a guda
Su ma suna ta yi masa ba'a
Kuma ranar kiyama tana zuwa
Ya yi rantsuwa da azzãlumai waɗanda suka kafirta da Allah a cikin dũniya
Sama da awa daya ba su zauna a cikin kaburbura ba
Kamar yadda suka kasance suna yin karya a duniya, kuma suna rantsuwa da karya alhalin suna sani
Kuma wadanda aka bai wa ilimi da imani suka ce
Kun dawwama a cikin littafin Allah har zuwa ranar tashin kiyama
Wancan ita ce Rãnar ¡iyãma, amma ba ku kasance kuna sani ba
Kuma wadanda aka bai wa ilmin littafin Allah da imani da Allah da littafinsa suka ce
Kun zauna da abin da Allah Ya rubuta, wanda Ya riga ya sani cewa za ku dawwama
Wannan ita ce ranar da ake tayar da mutane daga kaburbura
Amma a duniya ba ka san hakan zai faru ba
Kuma an tayar da ku bayan mutuwa
To, a rãnar nan bã ya amfãni ga waɗanda suka yi zãlunci, a yi musu uzuri, kuma bã zã a nẽma musu laifi ba.
Rãnar da ake tãyar da su daga kaburbura
Ba shi da amfani ga waɗanda suka yi musun tashin kiyama a duniya a yi musu uzuri
Abin da suka ce mun san zai faru
Haka nan kuma wadannan azzalumai ba za su mayar da abin da suka yi karya a wannan ranar ba
Kuma Mun buga wa mutane kowane misali a cikin wannan Alqur’ani
Kuma idan ka zo musu da wata ãyã, waɗanda suka kãfirta zã su ce: "Ba ku zama ba fãce ɓãtacciya."
Kuma Mun buga wa mutane kowane misali a cikin wannan Alqur’ani
Domin nuna adawa da su da kuma fadakar da su kadaita Allah
Ya Muhammadu, idan ka kawo wadannan mutane a matsayin hujjar gaskiyar abin da ka fada
Wadanda suka karyata sakonka za su ce:
Ya ku muminai, Muhammadu ne a cikin abin da ya zo muku
Sai dai mu karya ne a cikin abin da ka kawo mana na wadannan al'amura
Kamar wancan ne Allah Ya rufe zukãtan waɗanda ba su sani ba
Haka nan kuma Allah yana rufe zukatan wadanda ba su san gaskiyar abin da ka zo musu da shi ba, Ya Muhammad daga Allah.
Daga wadannan darussa da wa'azi
Sabõda haka, ka yi haƙuri, lalle wa'adin Allah gaskiya ne
Kuma kada waɗanda ba su yi yaƙĩni su raina ku ba
Don haka ka yi hakuri ya Muhammadu idan cutarsu ta same ka
Wa'adin Allah da Ya yi muku wa'adi na cin nasara a kansu gaskiya ne
Wadannan mushrikan Allah ba sa raina mafarkinka da ra'ayinka
Wadanda ba su yi imani da tashin kiyama ba kuma ba su yi imani da tashin matattu ba
Za su hana ku daga umurnin Allah da tasiri saboda tsadar da za ku kashe wajen isar da saƙonSa zuwa gare su