Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Ghafir
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Eles não viajaram pela terra e viram qual seria o fim daqueles que existiram antes deles?
Eles eram mais fortes do que eles em poder e influência na terra, então Deus os agarrou por seus pecados, e eles não tinham nenhum protetor de Deus.
Esses residentes não continuaram com o seu politeísmo no país?
Então eles viram qual foi o fim daqueles que existiram antes deles entre as nações
Essas nações foram mais brutais que elas e deixaram rastros na terra
A força de sua força não os beneficiou quando a ordem de Deus veio a eles e os agarrou pelos pecados que haviam cometido
E eles não tiveram proteção contra o castigo de Deus quando veio a eles um protetor para protegê-los e afastá-lo deles.
Isso porque seus mensageiros vinham até eles com provas claras, mas eles não acreditavam, então Deus os agarrou. Na verdade, Ele é poderoso e severo no castigo
Isto é o que vocês fizeram com essas nações, porque os mensageiros de Deus costumavam vir até elas com provas claras
Eles negaram a mensagem dela, então Deus os agarrou com Seu tormento e os destruiu. Deus é poderoso e não pode ser derrotado por nada
Seu castigo é severo para quem pune aqueles de Sua criação
E enviamos Moisés com Nossos sinais e autoridade clara ao Faraó, Haman e Qarun, e eles disseram: “Ele é um mágico mentiroso.”
Enviamos Moisés com evidências e argumentos claros para aqueles que vêem isso como uma prova que alcança o que ele pede
Ao Faraó, Hamã e Qarun, eles disseram: Este é um mágico que encanta uma vara, e quem olha para ela vê que ela está viva e correndo
Ele mente sobre Deus e afirma que Ele o enviou ao povo como um mensageiro
Quando ele lhes trouxe a verdade de Nós, eles disseram: Eles mataram os filhos daqueles que creram com ele e pouparam suas mulheres. E a trama dos incrédulos nada mais é do que erro.
Quando Moisés veio para aqueles a quem Deus o enviou com a verdade de nós, isso é o monoteísmo de Deus e o trabalho em obediência a Ele
Eles disseram: “Matem os filhos daqueles que creram em Deus com ele entre os filhos de Israel e pouparam suas mulheres para o serviço”.
E os incrédulos enganam o povo de fé em Deus, exceto no caso de permissibilidade no caminho da verdade e impedindo a intenção de provar a prova
O Faraó disse: "Deixe-me matar Moisés e deixe-o invocar o seu Senhor. Temo que ele mude a sua religião ou que a corrupção apareça na terra".
E Faraó disse ao seu séquito: “Deixe-me matar Moisés, e deixe-o invocar seu Senhor, que afirma tê-lo enviado a nós, e impedi-lo de nós”.
Temo que ele mude a religião que você segue com sua magia, ou que a adoração ao seu Senhor, Aquele que o chama para adorá-Lo, apareça em sua terra, e isso seria corrupção para ele.
Moisés disse: “Na verdade, busco refúgio em meu Senhor e no seu Senhor, contra toda pessoa arrogante que não acredita no Dia do Juízo”.
E Moisés disse ao Faraó e sua comitiva: “Ó povo, se vocês buscarem refúgio em meu Senhor e seu Senhor de toda pessoa arrogante que é arrogante em seu monoteísmo”.
Ele não acredita em um dia em que Deus responsabilizará Sua criação e recompensará o praticante do bem com suas boas ações e o malfeitor com o que ele fez de errado.
Um homem crente da família do Faraó que escondeu sua fé disse: “Você mataria um homem por dizer: ‘Meu Senhor é Deus?’”
Ele veio até você com provas claras de seu Senhor, e se ele for um mentiroso, então sua mentira está sobre ele, mas se ele for verdadeiro, então parte do que ele promete lhe acontecerá. Na verdade, Deus não orienta quem é um mentiroso extravagante.
Um homem crente do povo da família do Faraó disse: "Sua fé era fácil por temer por sua vida. Ó povo, vocês matariam Moisés porque ele disse: 'Meu Senhor é Deus?'"
Ele trouxe para você versículos claros que confirmam a verdade do que ele diz, e se Moisés era um mentiroso quando Deus o enviou, então o pecado de sua mentira estava nele e não em você.
E se ele for sincero nisso, então o castigo que ele prometeu cairá sobre você, então você não precisa matá-lo. Deus não permitirá que alguém faça o que não é seu direito para fazer o que é certo.
Um mentiroso contra ele, ele mente e diz falsidade
Ó meu povo, você tem o poder e o reino hoje
Você domina os filhos de Israel na terra do Egito. Quem nos defenderá do poder e do poder de Deus se isso nos acontecer?
Faraó disse: “Eu não ofereço a vocês, ó povo, nenhuma opinião ou conselho, exceto o que vejo para mim e para vocês como bom e correto”.
Eu apenas chamo você para o caminho da verdade e da correção em relação à questão de Moisés e sua morte
Temo por você como o Dia da Confederação, como o hábito do povo de Noé, Ad, Thamud e daqueles depois deles. E Deus não deseja injustiça para Seus servos.
O crente é da família do Faraó
Ó meu povo, temo por você se você matar Moisés, como no dia dos partidos que uniram forças contra os Mensageiros de Deus, Noé, Hud e Salih.
E aqueles depois deles, do povo de Abraão e do povo de Ló, Deus os destruiu e Ele destruirá vocês como Ele os destruiu.
Deus não destruiu essas partes por injustiça da parte delas, sem nenhum crime, porque Ele não quer nem deseja a injustiça de Seus servos
Mas ele os destruiu por causa de seus crimes e da descrença Nele
Ó meu povo, temo por você no Dia do Chamado, no dia em que você se afastar, você não terá nenhum protetor de Deus, e quem quer que Deus desencaminhe, ele não terá guia.
Ó meu povo, temo por você, se você matar Moisés, o castigo de Deus no dia em que as pessoas clamarão umas às outras, seja por causa do horror do que testemunharam.
Ou eles buscarão ajuda uns dos outros no dia em que vocês se afastarem, fugindo pela terra, cuidado com o castigo e o castigo de Deus
Você não tem nenhuma objeção de Deus para impedi-lo, e quem é abandonado por Deus e não o guia para o caminho certo, então ele não tem ninguém para ajudá-lo a ter sucesso por ele.
José já havia vindo até você com provas claras, mas você ainda estava em dúvida sobre o que ele lhe trouxe, até que quando ele morreu você disse: “Deus não enviará um mensageiro atrás dele”.
Assim Deus desencaminha aqueles que são extravagantes e duvidosos
E José, filho de Jacó, veio até você diante de Moisés com provas claras de Deus, mas você ainda tinha dúvidas sobre o que José trouxe para você.
Mesmo quando José morreu, você disse: “Deus não lhe enviará um mensageiro atrás de José”.
É assim que Deus impede de alcançar a verdade e de apontar para o caminho quem descrente Nele, duvida dele e duvida da veracidade dos relatos de Seus mensageiros
Aqueles que contestam os versículos de Deus sem autoridade passaram a odiar a Deus e aqueles que acreditam
Da mesma forma, Deus coloca uma marca em todo coração arrogante e tirânico
Aqueles que contestam Seus argumentos que Seus mensageiros lhes trouxeram para refutá-los com falsidade, sem qualquer evidência que lhes chegasse de seu Senhor.
Essa controvérsia com que debatem sobre os versículos de Deus é tão detestável para Deus e para aqueles que crêem
Assim como Deus colocou um selo nos corações dos extravagantes que contestam os versículos de Deus sem a autoridade que Ele lhes deu
Da mesma forma, Deus coloca uma marca em todo coração que é arrogante para com Ele e orgulhoso demais para seguir a verdade.
E o Faraó disse: “Ó Hama, vamos construir uma torre para mim, para que eu possa alcançar os céus e ver o Deus de Moisés”. E eu acho que ele é um mentiroso.
Da mesma forma, suas más ações pareceram agradáveis ao Faraó, e ele foi impedido de seguir seu caminho, e a conspiração do Faraó só resultou em ruína.
E Faraó disse: “Ó Hama, vamos construir um edifício para mim, para que eu possa alcançar as causas dos céus e fazer com que eles me façam ver o Deus de Moisés”.
Sejam estradas, portas, casas ou qualquer outra coisa, e acho que Moisés está mentindo ao dizer que tem no céu um Senhor que o enviou para nós.
Assim, Deus tornou agradável ao Faraó o feio de seus atos, bloqueando-o do caminho, e do engano do Faraó, exceto em perda, perda de dinheiro e injustiça.
Porque as despesas que gastou no edifício foram em vão, e ele não obteve com o que gastou nada do que queria, então isso é perda e arrependimento.
E aquele que acreditou disse: "Ó meu povo, siga-me. Eu o guiarei para o caminho certo. Ó meu povo, esta vida neste mundo é apenas uma diversão, e a Outra Vida é a morada do descanso."
E aquele que acreditou entre o povo de Faraó disse ao seu povo: “Ó meu povo, se você me seguir e aceitar de mim o que eu lhe digo, eu lhe mostrarei o caminho certo para o qual você será guiado se o seguir”.
Esta vida mundana nada mais é do que um prazer que você desfruta por um tempo, enquanto você é adulto, depois você morre e isso vai embora de você. E o lar da Outra Vida é o lar onde você se estabelece e não morre. É para isso, então trabalhe para isso e busque-o.
Quem pratica uma má ação só será recompensado com algo semelhante, e quem pratica uma boa ação, seja homem ou mulher, e seja crente - esses entrarão no Paraíso e nele serão providos sem acerto de contas.
Quem agir em desobediência a Deus nesta vida deste mundo, Deus o recompensará na outra vida apenas com um mal como esse, e quem agir em obediência a Deus neste mundo enquanto acredita em Deus, esses são aqueles que na outra vida entrarão no Paraíso. Deus lhes proporcionará no Paraíso os seus frutos e a bem-aventurança e os prazeres que ele contém sem cálculo.
Conclusão da interpretação de Al-Tabari