Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Surat Ghafir
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Sind sie nicht durch das Land gereist und haben gesehen, was das Ende derer war, die vor ihnen waren?
Sie waren an Macht und Einfluss auf der Erde stärker als sie selbst, also ergriff Gott sie für ihre Sünden, und sie hatten keinen Beschützer von Gott
Haben diese Bewohner nicht ihren Polytheismus im Land fortgesetzt?
So sahen sie, was das Ende derjenigen sein würde, die unter den Nationen vor ihnen waren
Diese Nationen waren brutaler als sie selbst und hinterließen Spuren auf der Erde
Die Stärke ihrer Stärke nützte ihnen nichts, als der Befehl Gottes zu ihnen kam und sie für die Sünden, die sie begangen hatten, ergriff
Und sie hatten keinen Schutz vor der Strafe Gottes, als ein Beschützer zu ihnen kam, der sie beschützte und sie von ihnen abwehrte
Das liegt daran, dass ihre Gesandten mit eindeutigen Beweisen zu ihnen kamen, sie aber ungläubig waren und Gott sie ergriff. Tatsächlich ist Er mächtig und streng in der Bestrafung
Das ist es, was Sie diesen Nationen angetan haben, weil Gottes Boten mit klaren Beweisen zu ihnen kamen
Sie lehnten ihre Botschaft ab, also erfasste Gott sie mit Seiner Qual und vernichtete sie. Gott ist mächtig und kann durch nichts besiegt werden
Seine Strafe ist hart für jeden, der diejenigen seiner Schöpfung bestraft
Und Wir sandten Moses mit Unseren Zeichen und klarer Vollmacht zu Pharao, Haman und Qarun, und sie sagten: „Er ist ein lügnerischer Zauberer.“
Wir haben Moses mit klaren Beweisen und Argumenten zu denen geschickt, die darin einen Beweis sehen, der das erreicht, was er fordert
Zu Pharao, Haman und Qarun sagten sie: Dies ist ein Zauberer, der einen Stock verzaubert, und derjenige, der ihn betrachtet, sieht, dass er lebt und läuft
Er lügt über Gott und behauptet, er habe ihn als Boten zu den Menschen geschickt
Als er ihnen die Wahrheit von Uns brachte, sagten sie: Sie töteten die Söhne derer, die mit ihm glaubten, und verschonten ihre Frauen. Und die Verschwörung der Ungläubigen ist nichts als Irrtum.
Als Mose zu denen kam, zu denen Gott ihn gesandt hatte, mit der Wahrheit von uns, das ist der Monotheismus Gottes und die Arbeit im Gehorsam ihm gegenüber
Sie sagten: „Tötet die Kinder derer, die unter den Kindern Israels mit ihm an Gott glaubten und ihre Frauen für den Dienst verschonten.“
Und die Ungläubigen täuschen die Menschen, die an Gott glauben, außer im Fall der Zulässigkeit auf dem Weg der Wahrheit und der Verhinderung der Absicht, Beweise zu beweisen
Der Pharao sagte: „Lass mich Moses töten und lass ihn seinen Herrn anrufen. Ich fürchte, dass er deine Religion ändern wird oder dass Verderbnis im Land entstehen wird.“
Und der Pharao sagte zu seinem Gefolge: „Lasst mich Moses töten und er soll seinen Herrn anrufen, der behauptet, er habe ihn zu uns gesandt, und ihn von uns fernhalten.“
Ich fürchte, dass er mit seiner Magie die Religion ändern wird, der Sie folgen, oder dass die Anbetung seines Herrn, des Einen, der Sie dazu aufruft, Ihn anzubeten, in Ihrem Land erscheinen wird, und das wäre bei ihm Korruption.
Moses sagte: „In der Tat suche ich Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn vor jedem arroganten Menschen, der nicht an den Tag des Gerichts glaubt.“
Und Moses sagte zum Pharao und seinem Gefolge: „O ihr Leute, wenn ihr Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn sucht vor jedem arroganten Menschen, der arrogant in seinem Monotheismus ist.“
Er glaubt nicht an einen Tag, an dem Gott seine Schöpfung zur Rechenschaft ziehen und den Guten mit seinen guten Taten und den Übeltäter mit dem belohnen wird, was er falsch gemacht hat
Ein gläubiger Mann aus der Familie des Pharao, der seinen Glauben verheimlichte, sagte: „Würdest du einen Mann töten, der sagt: ‚Mein Herr ist Gott?‘“
Er ist mit klaren Beweisen von deinem Herrn zu dir gekommen, und wenn er ein Lügner ist, dann liegt seine Lüge auf ihm, aber wenn er ehrlich ist, wird dir einiges von dem widerfahren, was er dir verspricht. Tatsächlich leitet Gott niemanden, der ein extravaganter Lügner ist.
Ein gläubiger Mann aus der Familie des Pharaos sagte: „Sein Glaube war leicht, aus Angst um sein Leben. O Volk, wollt ihr Moses töten, weil er sagt: ‚Mein Herr ist Gott?‘“
Er hat Ihnen klare Verse gebracht, die die Wahrheit dessen bestätigen, was er sagt, und wenn Moses ein Lügner war, den Gott ihm geschickt hat, dann lag die Sünde seiner Lüge eher bei ihm als bei Ihnen.
Und wenn er darin die Wahrheit sagt, wird die Strafe, die er dir versprochen hat, auf dich zukommen, und du brauchst ihn nicht zu töten. Gott wird es einem nicht ermöglichen, das zu tun, was ihm nicht zusteht, das zu tun, was richtig ist.
Er ist ein Lügner gegen ihn, er lügt und sagt Unwahrheiten
O mein Volk, du hast heute die Macht und das Königreich
Du bist der Herrscher über die Kinder Israels im Land Ägypten. Wer wird uns vor Gottes Macht und Macht verteidigen, wenn sie uns trifft?
Der Pharao sagte: „Ich gebe euch, ihr Leute, keine Meinung oder Ratschläge außer dem, was ich für mich und euch als gut und richtig ansehe.“
Ich rufe Sie nur zum Weg der Wahrheit und Richtigkeit in Bezug auf Moses und seine Ermordung auf
Ich fürchte um dich wie den Tag der Konföderation, wie die Gewohnheit der Menschen von Noah, Ad, Thamud und denen nach ihnen. Und Gott wünscht seinen Dienern kein Unrecht.
Der Gläubige stammt aus der Familie des Pharaos
O mein Volk, ich fürchte um euch, wenn ihr Moses tötet, wie am Tag der Parteien, die sich gegen die Gesandten Gottes, Noah, Hud und Salih, verbündeten.
Und die nach ihnen, vom Volk Abrahams und vom Volk Lot, die hat Gott vernichtet, und Er wird euch vernichten, wie Er sie vernichtet hat
Gott hat diese Parteien nicht aufgrund von Ungerechtigkeit ihrerseits zerstört, ohne jegliches Verbrechen, weil Er die Ungerechtigkeit Seiner Diener nicht will oder will
Aber er zerstörte sie wegen ihrer Verbrechen und ihres Unglaubens an ihn
O mein Volk, ich fürchte um euch am Tag der Berufung, an dem Tag, an dem ihr euch abwendet, werdet ihr keinen Beschützer vor Gott haben, und wen auch immer Gott in die Irre führt, der wird keinen Führer haben.
O mein Volk, ich fürchte um euch, wenn ihr Moses tötet, Gottes Strafe an dem Tag, an dem die Menschen einander zurufen werden, entweder wegen des Schreckens dessen, was sie gesehen haben.
Oder sie werden sich gegenseitig um Hilfe bitten, an dem Tag, an dem ihr euch abwendet und durch das Land flieht, hütet euch vor Gottes Strafe und Bestrafung
Gott hat nichts dagegen einzuwenden, und wer auch immer von Gott verlassen wird und ihn nicht auf den richtigen Weg führt, der hat niemanden, der ihm hilft, für ihn erfolgreich zu sein.
Josef war schon früher mit klaren Beweisen zu dir gekommen, aber du warst noch im Zweifel darüber, was er dir gebracht hatte, bis du, als er starb, sagtest: „Gott wird ihm keinen Boten nachsenden.“
So führt Gott diejenigen in die Irre, die verschwenderisch und zweifelnd sind
Und Joseph, der Sohn Jakobs, kam vor Mose mit klaren Beweisen von Gott zu dir, aber du hattest immer noch Zweifel daran, was Joseph dir gebracht hat.
Selbst als Joseph starb, sagten Sie: „Gott wird Ihnen keinen Boten nach Joseph schicken.“
Auf diese Weise verhindert Gott, dass jeder, der nicht an ihn glaubt, an ihm zweifelt und an der Wahrheit der Berichte seiner Gesandten zweifelt, die Wahrheit erreicht und den Weg anstrebt
Diejenigen, die die Verse Gottes ohne Autorität bestreiten, haben einen Hass auf Gott und die Gläubigen entwickelt
Ebenso drückt Gott jedem arroganten und tyrannischen Herzen seinen Stempel auf
Diejenigen, die Seine Argumente anfechten, die Seine Gesandten ihnen vorgebracht haben, um sie mit Unwahrheiten zu widerlegen, ohne Beweise, die ihnen von ihrem Herrn gegeben wurden.
Die Kontroverse, mit der sie über die Verse Gottes debattieren, ist für Gott und die Gläubigen so verabscheuungswürdig
So wie Gott die Herzen der Extravaganten versiegelt hat, die die Verse Gottes bestreiten, ohne die Autorität, die Er ihnen gegeben hat
Ebenso prägt Gott jedes Herz, das Gott gegenüber arrogant und zu stolz ist, der Wahrheit zu folgen
Und der Pharao sagte: „O Hama, lass uns einen Turm für mich bauen, damit ich in den Himmel komme und den Gott Moses sehe.“ Und ich denke, er ist ein Lügner.
Ebenso schienen seine bösen Taten dem Pharao zu gefallen, und ihm wurde der Weg versperrt, und Pharaos Plan führte nur zum Untergang
Und der Pharao sagte: „O Hama, lass uns ein Gebäude für mich bauen, damit ich die Himmelsgründe erreichen und sie dazu bringen kann, den Gott Moses zu sehen.“
Seien es Straßen, Türen, Häuser oder irgendetwas anderes, und ich denke, dass Mose lügt, wenn er sagt, dass er im Himmel einen Herrn hat, der ihn zu uns gesandt hat.
So machte Gott dem Pharao die Hässlichkeit seiner Taten angenehm, indem er ihn vom Weg und der Täuschung des Pharao abhielt, außer in Form von Verlust, Geldverlust und Ungerechtigkeit.
Weil seine Ausgaben, die er für das Gebäude ausgegeben hat, umsonst waren und er mit dem, was er ausgegeben hat, nichts von dem bekommen hat, was er wollte, also Verlust und Reue.
Und der Gläubige sagte: „O mein Volk, folgt mir. Ich werde euch auf den richtigen Weg führen. O mein Volk, dieses Leben in dieser Welt ist nur ein Genuss, und das Jenseits ist der Wohnort der Ruhe.“
Und der Gläubige unter den Leuten des Pharao sagte zu seinem Volk: „O mein Volk, wenn ihr mir folgt und von mir annehmt, was ich euch sage, werde ich euch den richtigen Weg zeigen, auf den ihr geführt werdet, wenn ihr ihn einschlagt.“
Dieses weltliche Leben ist nichts anderes als ein Vergnügen, das man als Erwachsener eine Zeit lang genießt, dann stirbt man und es verlässt einen. Und die Heimat des Jenseits ist die Heimat, in der Sie sich niederlassen und nicht sterben. Es ist dafür, also arbeite dafür und suche danach.
Wer eine schlechte Tat vollbringt, wird nur mit Gleichem belohnt, und wer eine gute Tat vollbringt, ob männlich oder weiblich, und gläubig ist, der wird ins Paradies kommen und dort ohne Abrechnung versorgt werden.
Wer in diesem Leben dieser Welt im Ungehorsam gegenüber Gott handelt, den wird Gott im Jenseits nur mit einem Übel wie diesem belohnen, und wer auch immer im Diesseits im Gehorsam gegenüber Gott handelt und dabei an Gott glaubt, das sind diejenigen, die im Jenseits ins Paradies eingehen werden. Gott wird sie im Paradies mit seinen Früchten und der darin enthaltenen Glückseligkeit und Vergnügungen versorgen, ohne zu rechnen.
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation