Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Ghafir
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Shin, ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasã, dõmin su dũba yadda ãƙibar waɗanda ke a gabãninsu ta kasance?
Sun kasance mafi tsananin ƙarfi daga gare su a cikin ƙasa, sai Allah Ya kãmã su sabõda zunubansu, kuma bã su da wani majiɓinci daga Allah.
Shin wadannan mazauna kasar ba su ci gaba da shirkarsu ba?
Sai suka ga ƙarshen waɗanda suke a gabansu a cikin al'ummai
Waɗancan al'ummai sun fi su zalunci, sun bar alamu a duniya
Ƙarfinsu bai amfane su ba a lokacin da umurnin Allah ya je musu ya kama su da laifin da suka aikata.
Kuma ba su da wata kariya daga azabar Allah a lokacin da wani majiɓinci ya je musu yana tsare su, kuma ya tsare ta daga gare su.
Wancan domin lalle ne manzanninsu sun kasance suna zuwa musu da hujjjõji bayyanannu, sai suka kãfirta, sai Allah Ya kãmã su. Lalle Shĩ, Mai ƙarfi ne, Mai tsananin uƙũba
Wannan shi ne abin da kuka aikata ga waɗannan al'ummai, domin manzannin Allah sun kasance suna zuwa musu da hujjõji bayyanannu
Sai suka karyata maganarta, sai Allah Ya kama su da azabarSa, kuma Ya halaka su. Allah mai iko ne kuma ba za a iya rinjaye shi da komai ba
AzãbarSa mai tsanani ce a kan wanda ya azabta wa waɗanda Ya halitta
Kuma Muka aika Mũsã da ãyõyinMu, da dalĩli bayyananne zuwa ga Fir'auna da Hãmãna da Kãrũna, kuma suka ce: "Mai sihiri ne, mai ƙarya."
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Mũsã da hujjõji bayyanannu da hujjõji, zuwa ga waɗanda suke ganin shi hujja ce wadda ta kai ga abin da yake kira zuwa gare shi
Sai suka ce wa Fir'auna da Hamana da Qaruna: "Wannan masihirci ne mai sihirin sanda, wanda ya kalle ta sai ya ga tana raye kuma tana gudu.
Ya yi wa Allah karya kuma yana cewa ya aiko shi zuwa ga mutane a matsayin manzo
A lõkacin da ya zo musu da gaskiya daga wurinMu, suka ce: "Sun kashe ɗiyan waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, kuma suka rãyar da mãtansu." Kuma makircin kafirai bai zama ba face bata.
A lokacin da Musa ya je wa wadanda Allah ya aiko shi da gaskiya daga gare mu, wato tauhidin Allah da aiki da biyayya gare shi.
Suka ce: "Ku kashe ɗiyan waɗanda suka yi ĩmãni tãre da Allah tãre da shi, daga cikin Banĩ Isrã'ĩla, kuma suka bar mãtãnsu dõmin bauta."
Kuma kafirai suna yaudarar ma'abuta imani da Allah, face halaccin halaccin tafarki na gaskiya da hani da niyyar kafa hujja.
Fir'auna ya ce: "Ka bar ni in kashe Mũsã, sa'an nan ya kira Ubangijinsa, kuma inã tsõron ya musanya muku addininku, kõ kuwa ɓarna ta bayyana a cikin ƙasa."
Kuma Fir'auna ya ce wa tawagarsa, "Bari in kashe Musa, kuma ya kira Ubangijinsa, wanda ya ce ya aiko shi zuwa gare mu, kuma Ya kange shi daga gare mu."
Ina tsoron ya musanya addinin da kuke bi da sihirinsa, ko kuwa bautar Ubangijinsa, Wanda Yake kiran ku zuwa gare Shi, ta bayyana a cikin kasarku, kuma wannan ya kasance barna a wurinsa.
Mũsã ya ce: "Lalle ne ni ina nẽman tsari da Ubangijina, kuma Ubangijinku, daga dukan mai girman kai, wanda bã ya yin ĩmãni da Rãnar ¡iyãma."
Kuma Musa ya ce wa Fir’auna da tawagarsa: “Ya ku mutane!
Ba ya yin imani da ranar da Allah zai yi hisabi ga halittunsa kuma ya saka wa mai kyautatawa da kyautatawa, kuma wanda ya yi zalunci da abin da ya yi zalunci.
Wani mutum mumini daga mutanen gidan Fir'auna wanda ya boye imaninsa ya ce: "Shin, za ku kashe wani mutum saboda ya ce, Ubangijina ne Allah?"
Lalle ne Yã zo muku da hujjõji bayyanannu daga Ubangijinku, kuma idan ya kasance maƙaryaci to, ƙaryarsa ta kasance a kansa, kuma idan ya kasance mai gaskiya, to, sãshen abin da ya yi muku alkawari zai sãme ku. Lalle ne, Allah bã Ya shiryar da wanda ya kasance maƙaryaci, mai ƙyãma.
Wani mutum mumini daga mutanen gidan Fir’auna ya ce: “Imaninsa ya kasance mai sauki don tsoro ga ransa.
Ya zo muku da ayoyi bayyanannu, masu tabbatar da gaskiyar abin da yake faɗa, kuma da Musa ya kasance maƙaryaci ne Allah Ya aiko shi, to, zunubin ƙaryarsa ya kasance a kansa, maimakon a kanku.
Idan kuma ya yi gaskiya a cikin haka, to azabar da ya yi muku alkawari za ta same ku, to ba ku da wata bukata ku kashe shi. Allah ba zai sa mutum ya yi abin da ba hakkinsa ba ya yi abin da bai dace ba.
Maƙaryaci a kansa, ya yi ƙarya kuma yana faɗin ƙarya
Ya ku jama'ata, ku ke da iko da mulki a yau
Kai ne kake mulkin Isra'ilawa a ƙasar Masar. Wanene zai kāre mu daga ikon Allah da ikonsa idan ya same mu?
Fir’auna ya ce: “Ya ku mutane, ba ni ba ku wata ra’ayi ko nasiha ba face abin da nake gani gare ni da ku na alheri da gaskiya.
Ni dai ina kiran ku zuwa ga tafarkin gaskiya da daidaito dangane da lamarin Musa da kashe shi
Inã tsõronku kamar rãnar tãrayya, kamar al'adar mutãnen Nũhu da Ãdãwa da Samudawa da waɗanda suke a bãyansu. Kuma Allah ba Ya nufin zalunci ga bayinSa.
Mumini daga gidan Fir'auna yake
Ya ku mutanena, ni ina tsoronku idan kuka kashe Musa, kamar ranar jam’iyyun da suka hada kai a kan Manzannin Allah da Nuhu da Huud da Salih.
Kuma waɗanda suke a bãyansu daga mutãnen Ibrãhĩm da mutãnen Lũɗu, Allah Ya halaka su, kuma Ya halaka ku kamar yadda Ya halaka su
Allah bai halaka wadannan jam’iyyu ba saboda zaluncin da suka yi, ba tare da wani laifi ba, domin ba ya so zaluncin bayinsa ko zai so.
Amma ya halaka su saboda laifukansu da kafircinsa
Ya ku mutanena, ina tsoronku a Ranar Kiya, a ranar da kuka juya baya, ba ku da wani majibinci daga Allah, kuma wanda Allah Ya batar, to, ba shi da mai shiryarwa.
Yã mutãnena! Lalle nĩ, inã tsõron ku, idan kun kashe Mũsã, azãbar Allah a rãnar da mutãne zã su yi kira zuwa ga jũna, kõ dai sabõda tsõron abin da suka halarta.
Ko kuma su nẽmi sãshensu taimako daga sãshe a rãnar da kuka jũya, kuna gudu a cikin ƙasa, kuma ku ji tsõro daga azãbar Allah da azãbarSa.
Ba ku da wani sabani daga Allah da zai hana ku, kuma duk wanda Allah Ya bar shi bai shiryar da shi zuwa ga tafarkinsa ba, to, ba ya da mai taimakonsa a gare shi.
Lalle ne Yũsufu yã je muku daga gabãni da hujjõji bayyanannu, kuma amma kun kasance a cikin shakka daga abin da ya zo muku da shi, har a lõkacin da ya mutu, kuka ce: "Allah bã zai aiko da wani Manzo a bãyansa ba."
Kamar wancan ne Allah Yake ɓatar da mãsu ɓarna da shakka
Kuma Yusufu ɗan Yaƙub ya je muku a gabãnin Mũsã da hujjõji bayyanannu daga Allah, kuma amma kun kasance a cikin shakka daga abin da Yũsufu ya zo muku da shi.
Ko a lokacin da Yusufu ya rasu, kun ce, “Allah ba zai aiko muku da wani Manzo ba bayan Yusufu.”
Kamar haka ne Allah yake hani daga samun gaskiya da kuma niyya ga wanda ya kafirce masa, ya yi shakkar sa, kuma ya yi shakkar gaskiyar labarin manzanninsa.
Lalle ne waɗanda ke jãyayya ga ãyõyin Allah, bã da wani dalĩli ba, to, sun ƙi Allah da waɗanda suka yi ĩmãni
Haka nan, Allah yana sanya tambari a kan duk wata zuciya mai girman kai da azzalumi
Wadanda suke jayayya da hujjojinSa da manzanninsa suka zo musu da shi domin ya karya su da karya ba tare da wata hujja ta zo musu daga Ubangijinsu ba.
Lalle abin da suke husuma da shi a cikin ãyõyin Allah, abin ƙyãma ne ga Allah da waɗanda suka yi ĩmãni.
Kamar yadda Allah Ya sanya hatimi a kan zukatan ma'abuta almubazzaranci da suke savani da ayoyin Allah ba tare da ikon da Ya ba su ba.
Haka nan kuma Allah ya sanya tambari a kan duk wata zuciyar da ta yi girman kai ga Allah kuma mai girman kai ga bin gaskiya.
Sai Fir'auna ya ce: "Ya Hama, bari mu gina mini hasumiya, domin in isa sama, in ga Ubangijin Musa." Kuma ina ganin shi maƙaryaci ne.
Haka nan munanan ayyukansa sun bayyana sun faranta wa Fir'auna rai, kuma aka kange shi daga hanya, makircin Fir'auna ya haifar da lalacewa face halakarwa.
Kuma Fir'auna ya ce, "Ya Hama, bari mu gina wa kaina gini, domin in isa ga mabubbugar sammai, sa'an nan su sa ni ga Ubangijin Musa."
Ko ta hanya, ko kofofi, ko gidaje, ko wani abu, kuma ina tsammanin Musa yana kwance a cikin abin da ya ce yana da Ubangiji a sama wanda ya aiko shi gare mu.
Don haka ne Allah ya faranta wa Fir’auna munanan ayyukansa, ya toshe shi daga hanya, da ha’incin Fir’auna, face asara, da asarar dukiya, da zalunci.
Domin kuwa kashe-kashen da ya kashe a ginin bai samu ba ta hanyar abin da ya kashe na abin da yake so, wato asara da tuba.
Kuma wanda ya yi ĩmãni ya ce: "Yã mutãnena! Ku bĩ ni, in shiryar da ku zuwa ga tafarki madaidaici, yã mutãnena!
Kuma wanda ya yi ĩmãni daga mutãnen Fir'auna ya ce wa mutãnensa, "Yã mutãnena!
Rayuwar duniya ba ta zama ba face jin daɗin da kuke jin daɗi na ɗan lokaci, alhali kuwa kuna manya, sai ku mutu kuma ta tafi daga gare ku. Kuma gidan Lahira shine gidan da kuke zama a cikinsa kuma ba ku mutu ba. Domin shi ne, don haka ku yi aiki da shi ku neme shi.
Kuma wanda ya aikata mummuna, to, ana sãka masa da misãlinsa, kuma wanda ya aikata aiki na ƙwarai, namiji ne ko kuwa mace, alhãli kuwa yana mũmini, waɗannan zã su shiga Aljanna kuma ana azurta su a cikinta bã da hisabi ba.
Wanda ya saba wa Allah a cikin rayuwar duniya, Allah zai saka masa a lahira sai da sharri kwatankwacinsa, kuma wanda ya yi biyayya ga Allah a nan duniya, alhali yana mai imani da Allah, to wadannan su ne wadanda a Lahira za su shiga Aljanna. Allah zai azurta su a cikin Aljannar 'ya'yan itacenta da ni'ima da jin dadin da ke cikinta ba tare da hisabi ba.
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari