1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,080
Conclusão da interpretação de Al-Tabari

3
00:00:08,539 --> 00:00:12,740
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,579
Surata Al-A'raf

5
00:00:17,899 --> 00:00:22,739
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

6
00:00:23,500 --> 00:00:33,700
Ó filhos de Adão, usem seus adornos em todas as mesquitas, comam e bebam, e não sejam extravagantes

7
00:00:33,899 --> 00:00:39,420
Ele não gosta de pessoas extravagantes

8
00:00:40,570 --> 00:00:46,049
Ó filhos de Adão, levem seus adornos de roupas e roupas em todas as mesquitas

9
00:00:46,450 --> 00:00:50,570
E coma das coisas boas que eu forneci para você e tornei lícito para você

10
00:00:50,890 --> 00:00:53,130
E beba de bebidas permitidas

11
00:00:53,570 --> 00:00:58,289
Não exagere na comida e na bebida e não coma nada ilegal

12
00:00:58,729 --> 00:01:03,570
Deus não gosta daqueles que transgridem Seus limites em relação ao que é permitido ou proibido

13
00:01:04,049 --> 00:01:09,010
Mas ele gosta de permitir o que é permitido e proibir o que é proibido

14
00:01:09,530 --> 00:01:11,969
Essa é a justiça que ele ordenou

15
00:01:14,349 --> 00:01:22,510
Diga: “Quem proibiu os adornos de Deus que Ele providenciou para Seus servos e as coisas boas da provisão?”

16
00:01:22,950 --> 00:01:31,189
Diga: É puramente para aqueles que acreditam nesta vida mundana no Dia da Ressurreição

17
00:01:31,629 --> 00:01:37,790
Assim detalhamos os versículos para um povo que conhece

18
00:01:39,180 --> 00:01:44,780
Diga, ó Muhammad, a essas pessoas ignorantes que se desnudam quando circundam a Kaaba

19
00:01:45,299 --> 00:01:48,500
Eles se privam de um bom sustento

20
00:01:49,099 --> 00:01:54,099
Ó povo, quem vos proibiu o adorno de Deus que Ele criou para Seus servos?

21
00:01:54,540 --> 00:01:58,060
Que você se adorne com ele e se embeleze com suas roupas

22
00:01:58,540 --> 00:02:04,060
Halal é a provisão de Deus, que providenciou sua criação para seus alimentos e bebidas

23
00:02:04,780 --> 00:02:11,020
Diga, ó Muhammad, é o adorno de Deus que Ele trouxe para Seus servos e as coisas boas de Sua provisão

24
00:02:11,419 --> 00:02:13,860
Para aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro

25
00:02:14,340 --> 00:02:18,060
E siga o que foi revelado a você pelo seu Senhor neste mundo

26
00:02:18,620 --> 00:02:24,460
Aqueles que descreram em Deus e em Seu Mensageiro e desobedeceram à ordem de seu Senhor juntaram-se a eles neste

27
00:02:25,180 --> 00:02:30,180
É exclusivamente para aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro no Dia da Ressurreição

28
00:02:30,740 --> 00:02:35,620
Ninguém que não crê em Deus e em Seu Mensageiro se juntará a eles naquele dia

29
00:02:36,449 --> 00:02:42,009
Também expliquei a você o que você é obrigado a fazer no vestuário, nos adornos, na comida e nas bebidas.

30
00:02:42,689 --> 00:02:45,969
Eu também explico todas as minhas evidências e argumentos

31
00:02:46,330 --> 00:02:51,689
Para um povo que sabe o que lhe é claro e entende o que o distingue

32
00:02:55,680 --> 00:03:04,800
E Ele não é o Senhor dos atos imorais, sejam aparentes ou ocultos, e do pecado e da justiça que buscam algo além da verdade.

33
00:03:05,199 --> 00:03:16,159
E associar a Deus qualquer coisa para a qual Ele não tenha enviado nenhuma autoridade

34
00:03:16,479 --> 00:03:25,680
A menos que ele tenha enviado autoridade, e você diga sobre Deus o que você não sabe

35
00:03:27,039 --> 00:03:36,000
Diga, ó Muhammad, o Senhor dos males apenas proibiu o que era aparente e baseado na intenção, e o que estava oculto e era secreto

36
00:03:36,479 --> 00:03:40,400
E desobediência e intimidação de pessoas injustamente

37
00:03:40,960 --> 00:03:49,039
E para se associar a ele em adorá-lo, algo não foi fornecido para você em sua iluminação como desculpa ou prova.

38
00:03:49,599 --> 00:03:55,039
E dizer que Deus ordenou que você ficasse nu e nu para circundar a Kaaba

39
00:03:55,599 --> 00:04:00,960
E é proibido você comer esse gado, que você proibiu e irá manter

40
00:04:01,439 --> 00:04:04,159
E você fez dela minha guardiã e protetora

41
00:04:04,400 --> 00:04:11,039
E outras coisas que você não sabe que Deus proibiu, ordenou ou permitiu

42
00:04:11,439 --> 00:04:15,680
Então eles acrescentam a Deus Sua proibição, Sua presença e Seu comando

43
00:04:17,230 --> 00:04:30,589
Cada nação tem um mandato, e quando o seu mandato chegar, eles não se atrasarão nem uma hora, nem avançarão

44
00:04:32,050 --> 00:04:39,410
Cada grupo que se uniu para negar os Mensageiros de Deus tem um tempo para o castigo chegar em sua arena

45
00:04:40,129 --> 00:04:49,009
Se chegar o tempo designado por Deus para sua destruição, eles não atrasarão a permanência neste mundo nem por uma hora.

46
00:04:49,649 --> 00:04:55,810
Também não antecipam o tempo que Deus designou para eles como um tempo de destruição.

47
00:05:10,620 --> 00:05:27,970
Ó filhos de Adão, meu mensageiro vem até vocês de vocês mesmos e de seus clãs e tribos

48
00:05:28,610 --> 00:05:35,810
Eles recitam para você os versículos do Meu Livro e lhe dão a conhecer Minha evidência da verdade do que eles trouxeram para você

49
00:05:36,370 --> 00:05:45,730
Quem dentre vocês acredita em Meus versículos e é verdadeiro e teme a Deus, então tema-O fazendo o que Ele ordenou e abstendo-se do que Ele proibiu.

50
00:05:46,209 --> 00:05:53,170
E retifique suas ações, para que no Dia da Ressurreição eles não tenham medo do castigo de Deus se responderem a ele

51
00:05:53,649 --> 00:06:02,769
Nem lamentam o que perderam do mundo que deixaram, se viram a dignidade de Deus o que viram lá.

52
00:06:06,620 --> 00:06:18,860
Dê-nos Nossos sinais e seja arrogante com eles. Estes são os internos do Fogo. Eles permanecerão nele para sempre

53
00:06:20,240 --> 00:06:33,040
Quanto àqueles que negam o Meu Mensageiro, negam o Meu Monoteísmo e são demasiado arrogantes para acreditar nas Minhas provas e evidências, permanecerão no fogo do Inferno e nunca sairão dele.

54
00:06:34,589 --> 00:06:49,709
Quem é mais injusto do que aquele que inventa uma mentira contra Deus ou nega os Seus sinais? Esses receberão sua parte do Livro.

55
00:06:50,350 --> 00:07:00,589
Até que, quando Nossos mensageiros chegaram até eles, repreendendo-os, eles disseram: “Onde quer que vocês sejam chamados”.

56
00:07:01,069 --> 00:07:17,149
Eles disseram: “Onde quer que você invoque alguém que não seja a Deus”, eles disseram: “Eles se desviaram de Nós”, e testemunharam contra si mesmos que eram incrédulos.

57
00:07:18,769 --> 00:07:26,370
Quem realmente pecou e está mais longe da verdade e da correção do que aquele que fabrica declarações falsas contra Deus

58
00:07:27,009 --> 00:07:37,410
Ele disse: Se ele cometer um ato indecente, Deus nos ordenou que o fizéssemos, ou ele negou a evidência que indica sua unidade e a profecia de seus profetas.

59
00:07:38,050 --> 00:07:48,290
Quem fizer isso, receberá sua parte do Livro do que foi escrito para eles na Tábua Preservada do bem e do mal neste mundo.

60
00:07:49,009 --> 00:07:52,529
Até que Nossos mensageiros venham até eles para levar suas almas

61
00:07:53,360 --> 00:08:04,319
Os Mensageiros disseram: "Onde estão aqueles a quem vocês costumavam chamar de guardiões em vez de Deus e a quem vocês adoravam? Eles não repeliriam para vocês o que veio a vocês por ordem de Deus."

62
00:08:05,040 --> 00:08:16,720
Eles disseram: “Nossos amigos, a quem costumávamos orar em vez de orar a Deus, se desviaram de nós e seguiram um caminho diferente do nosso e nos deixaram quando precisávamos deles”.

63
00:08:17,519 --> 00:08:24,480
O povo então testemunhou contra si mesmo que era ingrato a Deus e à Sua Unicidade.

64
00:08:26,139 --> 00:08:42,220
Ele disse: “Entre entre as nações que faleceram antes de você, dos gênios e da humanidade, no Inferno”.

65
00:08:42,539 --> 00:09:03,820
Sempre que uma nação entra, ela amaldiçoa sua irmã até que, quando todos entram, o último deles diz ao primeiro deles: “Nosso Senhor, estes nos desencaminharam”.

66
00:09:03,820 --> 00:09:19,870
Portanto, darei a eles um castigo duplo do Fogo. Ele disse: Para cada dobro, mas você não sabe

67
00:09:21,710 --> 00:09:32,509
Ele lhes disse: "Entrem, caluniadores, em grupos de pessoas daqueles antes de vocês que estão no Inferno. Os gênios e os humanos que os precederam no Inferno já faleceram."

68
00:09:33,149 --> 00:09:46,820
Sempre que um grupo entra no Fogo, ele amaldiçoa o outro grupo de pessoas de sua religião para rejeitá-lo, até que todas as nações se apanhem no Fogo e se reúnam nele.

69
00:09:47,379 --> 00:09:56,259
Outro disse: Pessoas de todas as seitas entrarão no Inferno depois que o primeiro deles avançar, e eles já estavam errados

70
00:09:56,899 --> 00:10:11,700
Ela disse aos seus amigos que existiram antes deles neste mundo: “Nosso Senhor, estes nos desviaram do Teu caminho e nos chamaram para adorar outros que não o Ti, então dê-lhes hoje o seu castigo em dobro pelo nosso castigo”.

71
00:10:12,419 --> 00:10:23,139
Deus lhes disse: “Cada um de vocês, o primeiro de vocês e o último de vocês, e aqueles que os seguem e aqueles que os seguem, terão um castigo duplo e repetido

72
00:10:23,700 --> 00:10:30,580
Mas vocês, ó povo do Inferno, não sabem quanto castigo Deus preparou para vocês

73
00:10:31,139 --> 00:10:36,740
Portanto, a outra nação incrédula pede fraqueza à sua primeira irmã

74
00:10:38,450 --> 00:10:56,210
E o primeiro deles disse ao último: “Você não tem nenhum favor sobre nós, então experimente o tormento pelo que você ganhou”.

75
00:10:57,539 --> 00:11:05,940
E cada nação disse: “Primeiro, até o último deles, aqueles que ocorreram depois do seu tempo, para que vocês não tenham vantagem sobre nós”.

76
00:11:06,419 --> 00:11:17,059
E você sabia o que aconteceu conosco em relação ao castigo de Deus por nossa desobediência e descrença em Seus sinais depois que eles vieram até nós e aqueles mensageiros e o voto chegaram até você.

77
00:11:17,620 --> 00:11:25,460
Você se voltou para a obediência a Deus? Então o argumento do povo foi quebrado e eles discutiram e não puderam suportar uma resposta

78
00:11:26,299 --> 00:11:37,899
Deus disse a todos eles: “Então experimentem todos vocês, seus infiéis, o tormento do Inferno por causa dos pecados e transgressões que vocês ganharam neste mundo”.

79
00:11:39,340 --> 00:11:55,259
Na verdade, aqueles que negam os Nossos sinais e são arrogantes sobre eles, as portas do céu não lhes serão abertas.

80
00:11:55,259 --> 00:12:07,500
Eles não entrarão no Paraíso até que o camelo entre no veneno de uma agulha

81
00:12:07,580 --> 00:12:12,299
E assim recompensamos os criminosos

82
00:12:13,710 --> 00:12:26,190
Para aqueles que não acreditam nos nossos argumentos e provas e são demasiado arrogantes para acreditar neles, as portas do céu não serão abertas para as suas almas quando deixarem os seus corpos.

83
00:12:26,750 --> 00:12:37,460
Em suas vidas, nem palavras nem ações os levarão a Deus, porque suas ações são más, e essas pessoas nunca entrarão no Paraíso

84
00:12:37,779 --> 00:12:40,980
Da mesma forma, um camelo não passa pelo fundo de uma agulha

85
00:12:41,460 --> 00:12:48,179
Da mesma forma, recompensamos aqueles que cometeram crimes neste mundo com punições dolorosas na vida após a morte.

86
00:12:49,419 --> 00:13:03,100
Para eles há um berço no Inferno, e acima deles há uma cobertura. Assim recompensamos os malfeitores

87
00:13:04,740 --> 00:13:09,139
Para aqueles que negaram Nossos sinais e foram arrogantes com eles

88
00:13:09,620 --> 00:13:14,100
Do inferno há um berço onde ele se senta e deita

89
00:13:14,820 --> 00:13:18,820
E acima deles estava aquilo que os cobria e os cobria de cima deles

90
00:13:19,460 --> 00:13:22,820
Também recompensamos e recompensamos aqueles que se ofenderam

91
00:13:23,299 --> 00:13:27,059
Então ele ganhou para ela a ira de Deus que ela nunca teve antes

92
00:13:28,700 --> 00:13:40,379
E aqueles que acreditam e praticam ações justas, não sobrecarregamos uma alma além do que ela pode suportar

93
00:13:40,379 --> 00:13:49,179
Estes são os companheiros do Paraíso e nele permanecerão para sempre

94
00:13:50,620 --> 00:13:53,019
E aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro

95
00:13:53,500 --> 00:13:56,779
Eles fizeram o que Deus lhes ordenou que fizessem e O obedeceram

96
00:13:57,259 --> 00:13:59,340
Eles evitaram o que ele os proibiu

97
00:13:59,899 --> 00:14:05,259
Não sobrecarregamos a alma com nenhum trabalho que não seja aquele que ela pode realizar, por isso não se sinta envergonhado por isso.

98
00:14:05,980 --> 00:14:09,740
Estas são as pessoas do Paraíso, onde permanecerão

99
00:14:10,299 --> 00:14:13,980
Eles não saem disso e não tiram sua felicidade

100
00:14:27,840 --> 00:14:35,200
Quem nos guiou para isso, e não teríamos sido guiados se Deus não tivesse nos guiado

101
00:14:35,840 --> 00:14:40,639
Os mensageiros de nosso Senhor trouxeram a verdade

102
00:14:41,279 --> 00:14:50,399
Desejamos que o Paraíso fosse uma herança para você por causa do que você fez

103
00:14:51,940 --> 00:14:54,179
E tiramos do peito dessas pessoas

104
00:14:54,580 --> 00:14:59,860
O ódio e a inimizade que algumas pessoas neste mundo tinham umas pelas outras

105
00:15:00,580 --> 00:15:05,379
Eles não deveriam invejar uns aos outros por nada que Deus concedeu a alguns deles

106
00:15:06,100 --> 00:15:08,899
Os rios do Paraíso fluem abaixo deles

107
00:15:09,700 --> 00:15:13,059
E aqueles que acreditam disseram: Quando eu entrar no Paraíso

108
00:15:13,700 --> 00:15:16,580
Louvado seja Deus que nos permitiu trabalhar

109
00:15:17,059 --> 00:15:20,500
Quem nos conquistou a dignidade que temos de Deus

110
00:15:21,220 --> 00:15:23,299
Não teríamos sido guiados para isso

111
00:15:23,779 --> 00:15:28,419
Se Deus não tivesse nos guiado até isso e nos dado sucesso em sua extensão e extensão

112
00:15:29,250 --> 00:15:31,570
Por Deus, chegou até nós neste mundo

113
00:15:31,809 --> 00:15:35,730
E aqueles que estão no Inferno são mensageiros de nosso Senhor na verdade

114
00:15:36,529 --> 00:15:39,570
Das notícias sobre a promessa de Deus para aqueles que O obedecem

115
00:15:40,049 --> 00:15:42,129
E o povo dos seus pecados o ameaçou

116
00:15:42,850 --> 00:15:45,570
Um interlocutor gritou: “Ó, essas pessoas!”

117
00:15:46,129 --> 00:15:50,769
Este é o paraíso sobre o qual meus mensageiros neste mundo costumavam falar

118
00:15:51,409 --> 00:15:54,929
Deus o legou a você em nome daqueles que negaram Seus mensageiros

119
00:15:55,490 --> 00:15:59,090
Por sua crença neles e sua obediência ao seu Senhor

120
00:16:00,830 --> 00:16:06,669
E ele chamou os moradores do Paraíso para os moradores do Inferno

121
00:16:06,669 --> 00:16:15,789
Que realmente encontramos o que nosso Senhor nos prometeu

122
00:16:16,750 --> 00:16:23,870
Você descobriu que o que seu Senhor prometeu ser verdade?

123
00:16:24,269 --> 00:16:33,230
Eles disseram que sim, então um muezim anunciou entre eles. Que a maldição de Deus esteja sobre os opressores

124
00:16:34,450 --> 00:16:37,250
E o povo do Paraíso chamou o povo do Inferno

125
00:16:37,649 --> 00:16:38,929
Ó povo do Inferno!

126
00:16:39,409 --> 00:16:44,610
Descobrimos o que nosso Senhor nos prometeu de verdade neste mundo nas línguas de Seus mensageiros

127
00:16:44,850 --> 00:16:46,769
Da recompensa pela fé

128
00:16:47,330 --> 00:16:50,769
Você encontrou o que o seu Senhor prometeu em suas línguas?

129
00:16:51,250 --> 00:16:55,330
Por descrença nele e em seus pecados, ele é verdadeiramente punido

130
00:16:55,970 --> 00:16:59,169
O povo do Inferno respondeu-lhes que sim

131
00:16:59,649 --> 00:17:02,450
Descobrimos o que nosso Senhor prometeu ser verdade

132
00:17:03,169 --> 00:17:08,450
Então um arauto gritou que a ira e a ira de Deus estão sobre aqueles que não acreditam Nele

133
00:17:09,579 --> 00:17:25,019
Aqueles que se desviam do caminho de Deus, procuram que ele seja tortuoso, e procuram que seja tortuoso, e na outra vida eles são descrentes

134
00:17:26,589 --> 00:17:30,190
Aqueles que descreram em Deus e se afastaram do caminho de Deus

135
00:17:30,670 --> 00:17:34,269
Eles tentaram mudar e mudar a religião de Deus

136
00:17:34,750 --> 00:17:39,230
E eles são ingratos pela vinda da Hora e da ressurreição na outra vida

137
00:17:41,150 --> 00:17:44,670
Entre eles há um véu

138
00:17:45,069 --> 00:17:52,349
E nas colinas há homens que conhecem cada um pelas suas marcas

139
00:17:52,829 --> 00:17:59,549
E eles clamaram aos habitantes do Paraíso: “A paz esteja convosco”.

140
00:18:00,029 --> 00:18:04,109
Eles não entraram por ganância

141
00:18:05,730 --> 00:18:08,049
Existe uma barreira entre o céu e o inferno

142
00:18:08,529 --> 00:18:12,369
E em Al-A'raf, que é todo terreno elevado

143
00:18:12,849 --> 00:18:17,170
Homens que conhecem cada um dos povos do Paraíso pelas suas marcas

144
00:18:17,650 --> 00:18:21,890
Essa é a brancura de seus rostos e a aparência de felicidade neles

145
00:18:22,529 --> 00:18:25,170
Eles reconhecerão o povo do Inferno pelas suas marcas

146
00:18:25,730 --> 00:18:29,569
Essa é a escuridão de seus rostos e o azul de seus olhos

147
00:18:30,240 --> 00:18:33,039
Quando virem o povo do Paraíso, eles os chamarão

148
00:18:33,519 --> 00:18:36,720
A segurança de Deus veio sobre você por causa de Seu castigo

149
00:18:37,359 --> 00:18:40,480
E o povo do Paraíso aspira a entrar nele

150
00:18:40,799 --> 00:18:42,480
Eles ainda não entraram

151
00:18:43,039 --> 00:18:47,200
Foi dito que o povo de Al-A'raf disse o que disse

152
00:18:47,599 --> 00:18:50,400
Antes que o povo de Al-A'raf entre no Paraíso

153
00:18:50,880 --> 00:18:53,359
Eles aspiram entrar