1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,080
El-Taberi'nin yorumundan sonuç

3
00:00:08,539 --> 00:00:12,740
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,579
A'raf Suresi

5
00:00:17,899 --> 00:00:22,739
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

6
00:00:23,500 --> 00:00:33,700
Ey Ademoğulları, her mescidde ziynetinizi giyin, yiyin, için ve israf etmeyin.

7
00:00:33,899 --> 00:00:39,420
Abartılı insanlardan hoşlanmaz

8
00:00:40,570 --> 00:00:46,049
Ey Ademoğulları, her mescidde elbiselerinizi ve elbiselerinizi yanınızda bulundurun.

9
00:00:46,450 --> 00:00:50,570
Size verdiğim rızıkların ve size helal kıldığım temiz şeylerden yiyin.

10
00:00:50,890 --> 00:00:53,130
Ve izin verilen içeceklerden iç

11
00:00:53,570 --> 00:00:58,289
Yiyecek ve içeceklerde aşırıya kaçmayın ve haram olan hiçbir şeyi yemeyin

12
00:00:58,729 --> 00:01:03,570
Allah, helal ve haramlar konusunda Kendi sınırlarını aşanları sevmez

13
00:01:04,049 --> 00:01:09,010
Fakat o, caiz olanı helal, haram olanı yasaklamayı sever.

14
00:01:09,530 --> 00:01:11,969
Onun emrettiği adalet budur

15
00:01:14,349 --> 00:01:22,510
De ki: "Allah'ın kullarına verdiği süsleri ve temiz rızıkları kim haram kıldı?"

16
00:01:22,950 --> 00:01:31,189
De ki: Kıyamet günü bu dünya hayatına inananlar içindir.

17
00:01:31,629 --> 00:01:37,790
Bilen bir toplum için ayetleri böyle detaylandırıyoruz.

18
00:01:39,180 --> 00:01:44,780
Kabe'yi tavaf ederken çırılçıplak soyunan bu cahillere de ki Ey Muhammed

19
00:01:45,299 --> 00:01:48,500
Kendilerini iyi geçim kaynaklarından mahrum ediyorlar

20
00:01:49,099 --> 00:01:54,099
Ey insanlar, Allah'ın kulları için yarattığı süsü size kim haram kıldı?

21
00:01:54,540 --> 00:01:58,060
Onunla süslenmen ve elbisenle süslenmen

22
00:01:58,540 --> 00:02:04,060
Helal, yarattıklarının yiyecek ve içeceklerini rızıklandıran Allah'ın rızkıdır.

23
00:02:04,780 --> 00:02:11,020
De ki: Ey Muhammed, bu, Allah'ın kulları için çıkardığı süsü ve güzel rızıklarıdır.

24
00:02:11,419 --> 00:02:13,860
Allah'a ve Resulüne inananlar için

25
00:02:14,340 --> 00:02:18,060
Ve bu dünyada Rabbinden sana indirilene uyun.

26
00:02:18,620 --> 00:02:24,460
Allah'ı ve Resûlünü inkâr edenler ve Rabb'inin emrine karşı gelenler, bu yolda onlara katıldılar.

27
00:02:25,180 --> 00:02:30,180
Kıyamet günü sadece Allah'a ve Resulüne inananlara mahsustur.

28
00:02:30,740 --> 00:02:35,620
O gün Allah'ı ve Resulünü inkar eden hiç kimse onlara katılmayacaktır.

29
00:02:36,449 --> 00:02:42,009
Ayrıca size giyim, süs, yeme ve içme konusunda nelerle yükümlü olduğunuzu da açıkladım.

30
00:02:42,689 --> 00:02:45,969
Ayrıca tüm delillerimi ve argümanlarımı açıklıyorum

31
00:02:46,330 --> 00:02:51,689
Kendilerine neyin açıklandığını bilen ve onları ayıran şeyin ne olduğunu anlayan bir toplum için

32
00:02:55,680 --> 00:03:04,800
Ve O, açık ve gizli ahlaksızlıkların, hakikatten başkasını arayan günahın ve iyiliklerin Rabbi değildir.

33
00:03:05,199 --> 00:03:16,159
Hakkında hiçbir delil indirmediği şeyi Allah'a ortak koşmak

34
00:03:16,479 --> 00:03:25,680
Meğer ki O, bir delil indirmemiş ve siz de Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylememişsiniz.

35
00:03:27,039 --> 00:03:36,000
De ki: Ey Muhammed, şerlerin Rabbi, yalnızca açık ve niyete dayalı olanı, gizli ve gizli olanı yasakladı.

36
00:03:36,479 --> 00:03:40,400
Ve itaatsizlik ve haksız yere insanlara zorbalık

37
00:03:40,960 --> 00:03:49,039
Ve O'na ibadette O'na ortak koşmanız için size irfanınızda bir mazeret veya delil olarak bir şey sunulmamıştır.

38
00:03:49,599 --> 00:03:55,039
Ve Allah'ın Kabe'yi tavaf etmek için çıplak ve çıplak olmanızı emrettiğini söylemek

39
00:03:55,599 --> 00:04:00,960
Yasakladığınız ve koruyacağınız bu hayvanları yemek de size haram kılındı.

40
00:04:01,439 --> 00:04:04,159
Ve sen onu benim koruyucum ve koruyucum yaptın

41
00:04:04,400 --> 00:04:11,039
Ve Allah'ın yasakladığını, emrettiğini veya izin verdiğini bilmediğiniz diğer şeyler

42
00:04:11,439 --> 00:04:15,680
Böylece Allah'ın yasağına, varlığına ve emrine katıyorlar.

43
00:04:17,230 --> 00:04:30,589
Her ümmetin bir ecel vardır, ecelleri gelince ne bir saat geri kalırlar, ne de ileri giderler.

44
00:04:32,050 --> 00:04:39,410
Allah'ın elçilerini inkar etmek için bir araya gelen her grubun, kendi arenalarında azabın geleceği bir zamanı vardır.

45
00:04:40,129 --> 00:04:49,009
Allah'ın helâk için belirlediği vakit gelse, dünyada kalmayı bir saat bile geciktirmezler.

46
00:04:49,649 --> 00:04:55,810
Allah'ın kendileri için belirlediği helak vaktini de ileri almazlar.

47
00:05:10,620 --> 00:05:27,970
Ey Ademoğulları, benim elçim size kendinizden, kabilelerinizden ve kabilelerinizden geliyor.

48
00:05:28,610 --> 00:05:35,810
Onlar sana kitabımın ayetlerini okuyorlar ve sana getirdiklerinin doğruluğuna dair delillerimi sana bildiriyorlar.

49
00:05:36,370 --> 00:05:45,730
Sizden kim ayetlerime inanır, doğru davranır ve Allah'tan korkarsa, O'nun emrettiklerini yapıp, yasaklarından sakınarak O'ndan korkun.

50
00:05:46,209 --> 00:05:53,170
Ve onun yaptıklarını düzelt ki, eğer ona karşılık verirlerse, kıyamet gününde Allah'ın azabından korkmasınlar.

51
00:05:53,649 --> 00:06:02,769
Orada gördüklerini Allah'ın izzetini görseler, gittikleri dünyadan mahrum kaldıkları için de üzülmezler.

52
00:06:06,620 --> 00:06:18,860
Bize ayetlerimizi ver ve bunlarla kibirlen. Bunlar ateş ehlidir. Orada sonsuza kadar kalacaklar

53
00:06:20,240 --> 00:06:33,040
Peygamberimi yalanlayanlar, tevhidimi inkar edenler ve delillerime ve delillerime inanmayı kibirlenenler ise, cehennem ateşinde kalacaklar ve oradan asla çıkamayacaklardır.

54
00:06:34,589 --> 00:06:49,709
Allah'a karşı yalan uydurandan veya O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir? Bunlar Kitaptan nasibini alacaklardır.

55
00:06:50,350 --> 00:07:00,589
Nihayet elçilerimiz onlara gelip onları görevlendirdikleri zaman, "Nereye çağırılırsanız çağırın" dediler.

56
00:07:01,069 --> 00:07:17,149
Onlar, "Allah'tan başka çağırdığınız her yerde" dediler, "Onlar bizden sapmışlar" dediler ve kendilerinin kâfir olduklarına şahitlik ettiler.

57
00:07:18,769 --> 00:07:26,370
Kim Allah'a karşı yalan uydurandan daha çok günah işlemiş ve hak ve doğruluktan daha uzaksa

58
00:07:27,009 --> 00:07:37,410
Dedi ki: Eğer o, çirkin bir davranışta bulunursa, bunu Allah bize emretmiştir veya tevhidini gösteren delilleri ve peygamberlerinin peygamberliğini inkar etmiştir.

59
00:07:38,050 --> 00:07:48,290
Kim bunu yaparsa, onlar da bu dünyada iyilik ve kötülükle ilgili olan Levih'te kendileri için yazılan kitaptan nasibini alırlar.

60
00:07:49,009 --> 00:07:52,529
Ta ki onlara elçilerimiz gelip canlarını alana kadar

61
00:07:53,360 --> 00:08:04,319
Peygamberler dediler ki: "Allah'ı bırakıp da veli edindikleriniz ve tapındıklarınız nerede? Onlar, Allah'ın emrinden size gelenleri size geri çeviremezler."

62
00:08:05,040 --> 00:08:16,720
Onlar, "Allah'ı bırakıp dua ettiğimiz dostlarımız bizden saptılar, bizim yolumuzun dışında yola saptılar ve onlara ihtiyacımız olduğu anda bizi terk ettiler" dediler.

63
00:08:17,519 --> 00:08:24,480
Bunun üzerine halk, Allah'a ve O'nun birliğine karşı nankör olduklarına dair kendi aleyhine şahitlik ettiler.

64
00:08:26,139 --> 00:08:42,220
"Sizden önce gelip geçen cin ve insanlardan ümmetlerin arasına cehennemde girin" buyurdu.

65
00:08:42,539 --> 00:09:03,820
Bir ümmet girdiğinde kız kardeşine lanet eder, sonunda hepsi oraya girdiğinde sonuncusu ilkine şöyle der: "Rabbimiz, bunlar bizi saptırdı."

66
00:09:03,820 --> 00:09:19,870
Bu yüzden onlara ateşten iki kat azap vereceğim. Dedi ki: Her iki kat için, ama sen bilmiyorsun

67
00:09:21,710 --> 00:09:32,509
Onlara şöyle dedi: "Siz iftiracılar, sizden önceki cehennemliklerin arasına girin. Sizden önce cehennemde olan cinler ve insanlar gelip geçmişlerdir."

68
00:09:33,149 --> 00:09:46,820
Bir grup ateşe girdiğinde, kendi dininden olan diğer gruba onu inkâr etmeleri için lanet okur, ta ki bütün ümmetler ateşe girip orada toplanıncaya kadar.

69
00:09:47,379 --> 00:09:56,259
Bir diğeri şöyle dedi: Her mezhepten insanlar, ilk öne çıkanlardan sonra Cehenneme girecekler ve onlar zaten sapıklık içindeydiler.

70
00:09:56,899 --> 00:10:11,700
Bu dünyada kendilerinden önceki dostlarına şöyle dedi: "Rabbimiz, bunlar bizi Senin yolundan saptırdılar ve bizi Senden başkasına ibadet etmeye çağırdılar; o halde bugün onlara bizim azabımızın iki katını ver."

71
00:10:12,419 --> 00:10:23,139
Allah onlara şöyle buyurdu: "Öncekileriniz, sonlarınız, size uyanlar ve size uyanlar, her birinize iki kat azap vardır.

72
00:10:23,700 --> 00:10:30,580
Ama siz ey cehennemlikler, Allah'ın sizin için ne kadar azap hazırladığını bilmiyorsunuz.

73
00:10:31,139 --> 00:10:36,740
Bu nedenle diğer kâfir kavim, ilk kardeşinden zayıflık ister.

74
00:10:38,450 --> 00:10:56,210
Ve onların ilkleri, sonuncularına şöyle dedi: "Senin bize karşı bir üstünlüğün yok; o halde, kazandığın şeyden dolayı azabı tadın."

75
00:10:57,539 --> 00:11:05,940
Ve her ümmet dedi ki: "Önce sonunculara, kendilerinden sonra gelenlere, sizin bize karşı hiçbir üstünlüğünüz yoktur."

76
00:11:06,419 --> 00:11:17,059
Ve sen, onlar bize, o elçilere ve sana adak geldikten sonra itaatsizlik ve ayetlerine inanmamamız nedeniyle Allah'ın cezasının bize ne olacağını biliyordun.

77
00:11:17,620 --> 00:11:25,460
Allah'a itaate yöneldin mi? Bunun üzerine halkın tartışması bozuldu, tartıştılar ve bir cevaba dayanamadılar.

78
00:11:26,299 --> 00:11:37,899
Allah hepsine şöyle buyurdu: "Öyleyse hepiniz, ey kâfirler, dünyada kazandığınız günahlardan ve taşkınlıklardan dolayı cehennem azabını tadın."

79
00:11:39,340 --> 00:11:55,259
Âyetlerimizi yalanlayanlara ve onlara karşı kibirlenenlere elbette cennetin kapıları açılmayacaktır.

80
00:11:55,259 --> 00:12:07,500
Deve iğnenin zehrine girmedikçe cennete giremezler

81
00:12:07,580 --> 00:12:12,299
Ve böylece suçluları ödüllendiririz

82
00:12:13,710 --> 00:12:26,190
Delillerimize ve delillerimize inanmayan ve onlara inanmayacak kadar kibirlenenlere, bedenlerinden çıktıklarında cennetin kapıları ruhlarına açılmayacaktır.

83
00:12:26,750 --> 00:12:37,460
Hayatlarında ne söz ne de amel onları Allah'a ulaştıracaktır. Çünkü yaptıkları kötüdür ve bu kişiler asla Cennete giremeyeceklerdir.

84
00:12:37,779 --> 00:12:40,980
Aynı şekilde deve iğne deliğinden geçmez

85
00:12:41,460 --> 00:12:48,179
Aynı şekilde, bu dünyada suç işleyenleri ahirette de acı bir azapla ödüllendiririz.

86
00:12:49,419 --> 00:13:03,100
Onlar için Cehennemde bir beşik, üstlerinde de bir örtü vardır. Zalimleri işte böyle cezalandırırız

87
00:13:04,740 --> 00:13:09,139
Âyetlerimizi yalanlayanlar ve onlara karşı kibirlenenler için

88
00:13:09,620 --> 00:13:14,100
Cehennemden, üzerinde oturduğu ve yattığı bir beşik var

89
00:13:14,820 --> 00:13:18,820
Üstlerinde de onları örten ve üstlerinden örten şey vardı.

90
00:13:19,460 --> 00:13:22,820
Kendilerine zulmedenleri de mükafatlandırırız, ödüllendiririz

91
00:13:23,299 --> 00:13:27,059
Böylece ona daha önce hiç yaşamadığı Tanrı'nın gazabını kazandırdı.

92
00:13:28,700 --> 00:13:40,379
İman edip salih ameller işleyenler var ki, biz hiçbir nefse taşıyamayacağından fazlasını yüklemeyiz.

93
00:13:40,379 --> 00:13:49,179
İşte bunlar cennet ehlidir ve orada ebedî kalacaklardır

94
00:13:50,620 --> 00:13:53,019
Ve Allah'a ve Resulüne inananlar

95
00:13:53,500 --> 00:13:56,779
Allah'ın kendilerine emrettiklerini yaptılar ve O'na itaat ettiler.

96
00:13:57,259 --> 00:13:59,340
Kendilerine yasakladığı şeylerden kaçındılar

97
00:13:59,899 --> 00:14:05,259
Biz nefse gücünün yettiğinin dışında bir iş yüklemeyiz, bundan dolayı utanmayın.

98
00:14:05,980 --> 00:14:09,740
Bunlar, orada kalacakları cennetliklerdir.

99
00:14:10,299 --> 00:14:13,980
Ondan çıkmazlar ve onun mutluluğunu elinden almazlar

100
00:14:27,840 --> 00:14:35,200
Bizi buna kim hidayet etti, eğer Allah bize hidayet etmeseydi biz hidâyete eremezdik.

101
00:14:35,840 --> 00:14:40,639
Rabbimizin elçileri gerçeği getirdi

102
00:14:41,279 --> 00:14:50,399
We wish that Paradise was an inheritance to you because of what you did

103
00:14:51,940 --> 00:14:54,179
And we removed from the chests of these people

104
00:14:54,580 --> 00:14:59,860
The hatred and enmity that some people had in this world towards each other

105
00:15:00,580 --> 00:15:05,379
They should not envy each other for anything that God has bestowed upon some of them

106
00:15:06,100 --> 00:15:08,899
The rivers of Paradise flow beneath them

107
00:15:09,700 --> 00:15:13,059
And those who believe said: When I enter Paradise

108
00:15:13,700 --> 00:15:16,580
Praise be to God who enabled us to work

109
00:15:17,059 --> 00:15:20,500
Who has earned us the dignity we have of God

110
00:15:21,220 --> 00:15:23,299
We would not have been guided to that

111
00:15:23,779 --> 00:15:28,419
If God had not guided us to it and given us success in its length and length

112
00:15:29,250 --> 00:15:31,570
By God, it has come to us in this world

113
00:15:31,809 --> 00:15:35,730
Cehennemdekiler ise Rabbimizin gerçek elçileridir.

114
00:15:36,529 --> 00:15:39,570
From the news about God’s promise to those who obey Him

115
00:15:40,049 --> 00:15:42,129
And the people of his sins threatened him

116
00:15:42,850 --> 00:15:45,570
A caller called out, “O these people!”

117
00:15:46,129 --> 00:15:50,769
This is the paradise that my messengers in this world used to tell you about

118
00:15:51,409 --> 00:15:54,929
God made it bequeathed to you on behalf of those who denied His messengers

119
00:15:55,490 --> 00:15:59,090
For your belief in them and your obedience to your Lord

120
00:16:00,830 --> 00:16:06,669
And he called the dwellers of Paradise to the dwellers of Hell

121
00:16:06,669 --> 00:16:15,789
That we have truly found what our Lord promised us

122
00:16:16,750 --> 00:16:23,870
Have you found what your Lord promised to be true?

123
00:16:24,269 --> 00:16:33,230
They said yes, then a muezzin announced among them. May God’s curse be upon the oppressors

124
00:16:34,450 --> 00:16:37,250
Cennet ehli de Cehennem ehline seslendi

125
00:16:37,649 --> 00:16:38,929
Ey Cehennem halkı!

126
00:16:39,409 --> 00:16:44,610
We have found what our Lord promised us true in this world on the tongues of His messengers

127
00:16:44,850 --> 00:16:46,769
From the reward for faith

128
00:16:47,330 --> 00:16:50,769
Rabbinin onların dillerinde vaat ettiğini buldun mu?

129
00:16:51,250 --> 00:16:55,330
Ona inanmamaktan ve günahlarından dolayı gerçekten cezalandırılır.

130
00:16:55,970 --> 00:16:59,169
The people of Hell replied to them that yes

131
00:16:59,649 --> 00:17:02,450
We have found what our Lord promised to be true

132
00:17:03,169 --> 00:17:08,450
Then a herald called out that God’s wrath and wrath are upon those who disbelieve in Him

133
00:17:09,579 --> 00:17:25,019
Allah yolundan yüz çevirenler, onun eğri olmasını isteyenler, eğri olmasını isteyenler ve onlar ahirette kafirlerdir

134
00:17:26,589 --> 00:17:30,190
Allah'ı inkar edenler ve Allah'ın yolundan sapanlar

135
00:17:30,670 --> 00:17:34,269
Allah'ın dinini değiştirmeye, değiştirmeye çalıştılar

136
00:17:34,750 --> 00:17:39,230
Onlar, kıyametin gelişine ve ahiretteki dirilmeye karşı nankördürler.

137
00:17:41,150 --> 00:17:44,670
Aralarında bir perde var

138
00:17:45,069 --> 00:17:52,349
Ve tepelerde her birini işaretlerinden tanıyan adamlar var

139
00:17:52,829 --> 00:17:59,549
Ve cennet ehline, "Selam olsun size" diye seslendiler.

140
00:18:00,029 --> 00:18:04,109
They did not enter it out of greed

141
00:18:05,730 --> 00:18:08,049
There is a barrier between heaven and hell

142
00:18:08,529 --> 00:18:12,369
And on Al-A'raf, which is every high ground

143
00:18:12,849 --> 00:18:17,170
Cennetliklerin her birini işaretlerinden tanıyan adamlar

144
00:18:17,650 --> 00:18:21,890
İşte yüzlerinin beyazlığı ve üzerlerindeki mutluluk bakışı

145
00:18:22,529 --> 00:18:25,170
Cehennem halkını işaretlerinden tanıyacaklar

146
00:18:25,730 --> 00:18:29,569
Bu onların yüzlerinin siyahlığı ve gözlerinin mavisidir.

147
00:18:30,240 --> 00:18:33,039
Cennet ehlini gördüklerinde onlara seslenirler.

148
00:18:33,519 --> 00:18:36,720
Allah'ın azabından kurtuluşu üzerinize geldi

149
00:18:37,359 --> 00:18:40,480
Cennet ehli de oraya girmeyi arzular

150
00:18:40,799 --> 00:18:42,480
They haven't entered it yet

151
00:18:43,039 --> 00:18:47,200
A'raf halkının söylediklerini söylediği söylendi.

152
00:18:47,599 --> 00:18:50,400
Araf halkı cennete girmeden önce

153
00:18:50,880 --> 00:18:53,359
Oraya girmeyi hedefliyorlar