WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.080 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.539 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:12.900 --> 00:00:16.579 Sourate Al-A'raf 00:00:17.899 --> 00:00:22.739 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.500 --> 00:00:33.700 Ô enfants d'Adam, portez votre parure dans chaque mosquée, mangez et buvez, et ne soyez pas extravagants 00:00:33.899 --> 00:00:39.420 Il n'aime pas les gens extravagants 00:00:40.570 --> 00:00:46.049 Ô enfants d'Adam, apportez votre parure de vêtements et de vêtements dans chaque mosquée 00:00:46.450 --> 00:00:50.570 Et mangez des bonnes choses que je vous ai prévues et que je vous ai rendues licites 00:00:50.890 --> 00:00:53.130 Et buvez des boissons autorisées 00:00:53.570 --> 00:00:58.289 N'abusez pas de la nourriture et des boissons et ne mangez rien d'illégal. 00:00:58.729 --> 00:01:03.570 Dieu n'aime pas ceux qui transgressent Ses limites concernant ce qui est permis ou interdit 00:01:04.049 --> 00:01:09.010 Mais il aime autoriser ce qui est permis et interdire ce qui est interdit. 00:01:09.530 --> 00:01:11.969 C'est la justice qu'il a ordonnée 00:01:14.349 --> 00:01:22.510 Dis : « Qui a interdit les ornements que Dieu a prévus pour ses serviteurs et les bonnes choses qui leur sont destinées ? » 00:01:22.950 --> 00:01:31.189 Dis : C'est uniquement pour ceux qui croient en cette vie mondaine le Jour de la Résurrection. 00:01:31.629 --> 00:01:37.790 Ainsi Nous détaillons les versets pour un peuple qui sait 00:01:39.180 --> 00:01:44.780 Dis, ô Muhammad, à ces ignorants qui se déshabillent lorsqu'ils font le tour de la Kaaba 00:01:45.299 --> 00:01:48.500 Ils se privent de bons moyens de subsistance 00:01:49.099 --> 00:01:54.099 Ô peuple, qui vous a interdit la parure de Dieu qu'il a créée pour ses serviteurs ? 00:01:54.540 --> 00:01:58.060 Que tu t'en pares et que tu t'embellis de ses vêtements 00:01:58.540 --> 00:02:04.060 Halal est la provision de Dieu, qui a pourvu à sa création pour leurs aliments et leurs boissons 00:02:04.780 --> 00:02:11.020 Dis : Ô Muhammad, c'est la parure de Dieu qu'Il a produite pour Ses serviteurs et les bonnes choses de Sa provision. 00:02:11.419 --> 00:02:13.860 Pour ceux qui croient en Dieu et en Son Messager 00:02:14.340 --> 00:02:18.060 Et suivez ce qui vous a été révélé par votre Seigneur dans ce monde 00:02:18.620 --> 00:02:24.460 Ceux qui n'ont pas cru en Dieu et en Son Messager et ont désobéi au commandement de son Seigneur se sont joints à eux dans cette action. 00:02:25.180 --> 00:02:30.180 C'est exclusivement pour ceux qui croient en Dieu et en Son Messager le Jour de la Résurrection. 00:02:30.740 --> 00:02:35.620 Personne qui ne croit pas en Dieu et en Son Messager ne les rejoindra ce jour-là. 00:02:36.449 --> 00:02:42.009 Je t'ai également expliqué ce que tu es obligé de faire en matière de tenue vestimentaire, de parure, de nourriture et de boissons. 00:02:42.689 --> 00:02:45.969 J'explique également toutes mes preuves et arguments 00:02:46.330 --> 00:02:51.689 Pour un peuple qui sait ce qui lui est clair et comprend ce qui le distingue 00:02:55.680 --> 00:03:04.800 Et Il n’est pas le Seigneur des actes immoraux, qu’ils soient apparents ou cachés, ni du péché et de la justice qui recherchent autre chose que la vérité. 00:03:05.199 --> 00:03:16.159 Et d'associer à Dieu tout ce pour lequel Il n'a fait descendre aucune autorité 00:03:16.479 --> 00:03:25.680 A moins qu'il n'ait fait descendre l'autorité, et que vous disiez de Dieu ce que vous ne savez pas 00:03:27.039 --> 00:03:36.000 Dis : Ô Muhammad, le Seigneur des maux a seulement interdit ce qui était apparent et fondé sur l'intention, et ce qui était caché et secret. 00:03:36.479 --> 00:03:40.400 Et la désobéissance et l'intimidation injuste des gens 00:03:40.960 --> 00:03:49.039 Et pour vous associer à Lui en L'adorant, quelque chose ne vous a pas été fourni dans votre illumination comme excuse ou preuve. 00:03:49.599 --> 00:03:55.039 Et dire que Dieu vous a ordonné d'être nu et nu pour faire le tour de la Kaaba 00:03:55.599 --> 00:04:00.960 Et il vous est interdit de manger ces animaux que vous avez interdits et que vous garderez. 00:04:01.439 --> 00:04:04.159 Et tu as fait d'elle ma tutrice et protectrice 00:04:04.400 --> 00:04:11.039 Et d'autres choses que vous ne savez pas et que Dieu a interdites, commandées ou permises 00:04:11.439 --> 00:04:15.680 Alors ils ajoutent à Dieu Son interdiction, Sa présence et Son commandement 00:04:17.230 --> 00:04:30.589 Chaque nation a un terme, et lorsque son terme viendra, elle ne sera pas retardée d'une heure, et elle n'avancera pas non plus. 00:04:32.050 --> 00:04:39.410 Chaque groupe qui s'est réuni pour nier les Messagers de Dieu a un moment pour que la punition vienne dans son arène. 00:04:40.129 --> 00:04:49.009 Si le moment fixé par Dieu pour leur destruction arrive, ils ne tarderont pas à rester dans ce monde d'une heure. 00:04:49.649 --> 00:04:55.810 Ils n’avancent pas non plus le temps que Dieu leur a désigné comme temps de destruction. 00:05:10.620 --> 00:05:27.970 Ô enfants d'Adam, mon messager vient de vous-mêmes et de vos clans et tribus. 00:05:28.610 --> 00:05:35.810 Ils vous récitent les versets de Mon Livre et vous font connaître Ma preuve de la vérité de ce qu'ils vous ont apporté. 00:05:36.370 --> 00:05:45.730 Celui d'entre vous qui croit en Mes versets, qui est véridique et qui craint Dieu, alors craignez-Le en faisant ce qu'Il a commandé et en vous abstenant de ce qu'Il a interdit. 00:05:46.209 --> 00:05:53.170 Et rectifie ses actes, afin qu'ils n'aient pas peur, le Jour de la Résurrection, du châtiment de Dieu s'ils lui répondent. 00:05:53.649 --> 00:06:02.769 Ils ne pleurent pas non plus ce qu’ils ont manqué du monde qu’ils ont quitté, s’ils ont vu la dignité de Dieu ce qu’ils y ont vu. 00:06:06.620 --> 00:06:18.860 Donnez-nous Nos signes et soyez arrogants à leur sujet. Ce sont les résidents du Feu. Ils y demeureront pour toujours 00:06:20.240 --> 00:06:33.040 Quant à ceux qui nient Mon Messager, nient Mon Monothéisme et sont trop arrogants pour croire Mes preuves et preuves, ils demeureront dans le feu de l’Enfer et n’en sortiront jamais. 00:06:34.589 --> 00:06:49.709 Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Dieu ou nie ses signes ? Ceux-là recevront leur part du Livre. 00:06:50.350 --> 00:07:00.589 Jusqu'à ce que, lorsque Nos messagers s'approchaient d'eux et les réprimandaient, ils leur dirent : « Partout où vous serez appelés ». 00:07:01.069 --> 00:07:17.149 Ils dirent : « Partout où vous invoquez un autre que Dieu », ils dirent : « Ils se sont égarés loin de Nous », et ils témoignèrent contre eux-mêmes qu'ils étaient mécréants. 00:07:18.769 --> 00:07:26.370 Celui qui a réellement péché et est plus éloigné de la vérité et de l’exactitude que celui qui fabrique de fausses déclarations contre Dieu 00:07:27.009 --> 00:07:37.410 Il a dit : S'il commet un acte indécent, c'est que Dieu nous a ordonné de le faire, ou bien il a nié les preuves qui indiquent son unicité et la prophétie de ses prophètes. 00:07:38.050 --> 00:07:48.290 Celui qui fait cela recevra sa part du Livre de ce qui a été écrit pour lui dans la Tablette préservée du bien et du mal dans ce monde. 00:07:49.009 --> 00:07:52.529 Jusqu'à ce que nos messagers viennent à eux pour prendre leurs âmes 00:07:53.360 --> 00:08:04.319 Les Messagers dirent : "Où sont ceux que vous appeliez gardiens au lieu de Dieu et que vous adoriez ? Ils ne repousseraient pas pour vous ce qui vous est parvenu de l'ordre de Dieu." 00:08:05.040 --> 00:08:16.720 Ils dirent : « Nos amis, que nous priions à la place de Dieu, se sont éloignés de nous et ont pris un autre chemin que le nôtre, et ils nous ont quittés quand nous en avions besoin. » 00:08:17.519 --> 00:08:24.480 Les gens ont alors témoigné contre eux-mêmes qu'ils étaient ingrats envers Dieu et Son Unicité. 00:08:26.139 --> 00:08:42.220 Il dit : « Entrez parmi les nations qui ont disparu avant vous, parmi les djinns et les hommes, en Enfer. » 00:08:42.539 --> 00:09:03.820 Chaque fois qu’une nation entre, elle maudit sa sœur jusqu’à ce que, quand ils y entrent tous, le dernier d’entre eux dise au premier : « Notre Seigneur, ceux-ci nous ont égarés. » 00:09:03.820 --> 00:09:19.870 Je leur donnerai donc un double châtiment du Feu. Il a dit : Pour chaque double, mais tu ne sais pas 00:09:21.710 --> 00:09:32.509 Il leur dit : " Entrez, calomniateurs, parmi ceux qui vous ont précédés et qui sont en Enfer. Les djinns et les humains qui vous ont précédés en Enfer sont décédés. " 00:09:33.149 --> 00:09:46.820 Chaque fois qu'un groupe entre dans le Feu, il maudit l'autre groupe de personnes de sa religion pour le renier, jusqu'à ce que toutes les nations se rattrapent dans le Feu et s'y rassemblent. 00:09:47.379 --> 00:09:56.259 Un autre a dit : Les gens de chaque secte entreront en Enfer après que le premier d'entre eux ait avancé, et ils étaient déjà dans l'erreur. 00:09:56.899 --> 00:10:11.700 Elle dit à ses amis qui étaient avant eux dans ce monde : « Notre Seigneur, ceux-ci nous ont égarés de Ton chemin et nous ont appelés à adorer un autre que Toi, alors donne-leur aujourd'hui ton châtiment le double de notre châtiment. » 00:10:12.419 --> 00:10:23.139 Dieu leur dit : « Chacun de vous, le premier d'entre vous et le dernier d'entre vous, et ceux qui vous suivent et ceux qui vous suivent, subiront un double châtiment répété. 00:10:23.700 --> 00:10:30.580 Mais vous, ô peuple de l'Enfer, ne savez pas quel châtiment Dieu vous a préparé. 00:10:31.139 --> 00:10:36.740 C’est pourquoi l’autre nation mécréante demande de la faiblesse à sa première sœur. 00:10:38.450 --> 00:10:56.210 Et le premier d’entre eux dit au dernier : « Tu n’as aucune faveur envers nous, alors goûte au tourment pour ce que tu as gagné. » 00:10:57.539 --> 00:11:05.940 Et chaque nation dit : « D’abord, jusqu’au dernier d’entre eux, ceux qui sont arrivés après leur temps, donc vous n’avez aucun avantage sur nous. » 00:11:06.419 --> 00:11:17.059 Et vous saviez ce qui nous est arrivé du châtiment de Dieu pour notre désobéissance et notre incrédulité en Ses signes après qu’ils soient venus vers nous et que ces messagers et le vœu vous soient parvenus. 00:11:17.620 --> 00:11:25.460 Êtes-vous tourné vers l’obéissance à Dieu ? Alors la dispute du peuple fut brisée et ils contestèrent et ne purent supporter de réponse. 00:11:26.299 --> 00:11:37.899 Dieu leur dit à tous : « Goûtez donc tous, infidèles, au tourment de l’enfer à cause des péchés et des transgressions que vous avez commis dans ce monde. » 00:11:39.340 --> 00:11:55.259 En effet, à ceux qui nient Nos signes et s’enorgueillissent, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes. 00:11:55.259 --> 00:12:07.500 Ils n'entreront pas au Paradis tant que le chameau n'entrera pas dans le poison d'une aiguille 00:12:07.580 --> 00:12:12.299 Et c'est ainsi que nous récompensons les criminels 00:12:13.710 --> 00:12:26.190 Pour ceux qui ne croient pas à nos arguments et à nos preuves et qui sont trop arrogants pour y croire, les portes du ciel ne s’ouvriront pas pour leur âme lorsqu’ils quitteront leur corps. 00:12:26.750 --> 00:12:37.460 Dans leur vie, ni les paroles ni les actes ne les mèneront à Dieu, car leurs actes sont mauvais et ces gens n'entreront jamais au Paradis. 00:12:37.779 --> 00:12:40.980 De même, un chameau ne passe pas par le trou d’une aiguille 00:12:41.460 --> 00:12:48.179 De même, nous récompensons ceux qui ont commis des crimes dans ce monde par un châtiment douloureux dans l'au-delà. 00:12:49.419 --> 00:13:03.100 Pour eux il y a un berceau en Enfer, et au-dessus d'eux il y a une couverture. C'est ainsi que Nous récompensons les injustes 00:13:04.740 --> 00:13:09.139 Pour ceux qui ont nié Nos signes et ont été arrogants à leur sujet 00:13:09.620 --> 00:13:14.100 De l'enfer il y a un berceau sur lequel il s'assoit et se couche 00:13:14.820 --> 00:13:18.820 Et au-dessus d'eux se trouvait ce qui les couvrait et les couvrait d'en haut. 00:13:19.460 --> 00:13:22.820 Nous récompensons et récompensons également ceux qui se font du tort 00:13:23.299 --> 00:13:27.059 Alors il lui a valu la colère de Dieu qu'elle n'avait jamais eu auparavant 00:13:28.700 --> 00:13:40.379 Et ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, Nous ne chargeons pas une âme au-delà de ce qu'elle peut supporter. 00:13:40.379 --> 00:13:49.179 Ce sont les compagnons du Paradis et ils y resteront pour toujours. 00:13:50.620 --> 00:13:53.019 Et ceux qui croient en Dieu et en Son Messager 00:13:53.500 --> 00:13:56.779 Ils ont fait ce que Dieu leur a ordonné de faire et lui ont obéi 00:13:57.259 --> 00:13:59.340 Ils ont évité ce qu'il leur avait interdit 00:13:59.899 --> 00:14:05.259 Nous ne chargeons pas une âme d’un travail autre que celui qu’elle peut gérer, alors ne vous sentez pas gêné. 00:14:05.980 --> 00:14:09.740 Ce sont les gens du Paradis, où ils resteront 00:14:10.299 --> 00:14:13.980 Ils n'en sortent pas et ne lui enlèvent pas son bonheur 00:14:27.840 --> 00:14:35.200 Qui nous a guidé vers cela, et nous n'aurions pas été guidés si Dieu ne nous avait pas guidés 00:14:35.840 --> 00:14:40.639 Les messagers de notre Seigneur ont apporté la vérité 00:14:41.279 --> 00:14:50.399 Nous souhaitons que le Paradis soit un héritage pour vous à cause de ce que vous avez fait 00:14:51.940 --> 00:14:54.179 Et nous avons retiré de la poitrine de ces gens 00:14:54.580 --> 00:14:59.860 La haine et l'inimitié que certaines personnes avaient les unes envers les autres dans ce monde 00:15:00.580 --> 00:15:05.379 Ils ne devraient pas s’envier pour tout ce que Dieu a accordé à certains d’entre eux. 00:15:06.100 --> 00:15:08.899 Les rivières du Paradis coulent sous eux 00:15:09.700 --> 00:15:13.059 Et ceux qui croient dirent : Quand j'entrerai au Paradis 00:15:13.700 --> 00:15:16.580 Louange à Dieu qui nous a permis de travailler 00:15:17.059 --> 00:15:20.500 Qui nous a valu la dignité que nous avons de Dieu 00:15:21.220 --> 00:15:23.299 Nous n'aurions pas été guidés vers cela 00:15:23.779 --> 00:15:28.419 Si Dieu ne nous avait pas guidé vers cela et ne nous avait pas donné le succès dans sa longueur et sa durée 00:15:29.250 --> 00:15:31.570 Par Dieu, cela nous est parvenu dans ce monde 00:15:31.809 --> 00:15:35.730 Et ceux qui sont en Enfer sont en vérité les messagers de notre Seigneur 00:15:36.529 --> 00:15:39.570 De la nouvelle de la promesse de Dieu à ceux qui lui obéissent 00:15:40.049 --> 00:15:42.129 Et les gens de ses péchés l'ont menacé 00:15:42.850 --> 00:15:45.570 Un appelant a crié : « Ô ces gens ! 00:15:46.129 --> 00:15:50.769 C'est le paradis dont mes messagers dans ce monde vous parlaient 00:15:51.409 --> 00:15:54.929 Dieu vous l'a légué au nom de ceux qui ont renié Ses messagers 00:15:55.490 --> 00:15:59.090 Pour votre croyance en eux et votre obéissance à votre Seigneur 00:16:00.830 --> 00:16:06.669 Et il appela les habitants du Paradis aux habitants de l'Enfer 00:16:06.669 --> 00:16:15.789 Que nous avons vraiment trouvé ce que notre Seigneur nous a promis 00:16:16.750 --> 00:16:23.870 Avez-vous trouvé que ce que votre Seigneur avait promis était vrai ? 00:16:24.269 --> 00:16:33.230 Ils ont dit oui, puis un muezzin a annoncé parmi eux. Que la malédiction de Dieu soit sur les oppresseurs 00:16:34.450 --> 00:16:37.250 Et les gens du Paradis appelèrent les gens de l'Enfer 00:16:37.649 --> 00:16:38.929 Ô gens de l'Enfer ! 00:16:39.409 --> 00:16:44.610 Nous avons trouvé vrai dans ce monde ce que notre Seigneur nous avait promis dans la langue de ses messagers. 00:16:44.850 --> 00:16:46.769 De la récompense de la foi 00:16:47.330 --> 00:16:50.769 Avez-vous trouvé ce que votre Seigneur a promis sur leurs langues ? 00:16:51.250 --> 00:16:55.330 Pour son incrédulité et pour ses péchés, il est vraiment puni 00:16:55.970 --> 00:16:59.169 Les gens de l'Enfer leur ont répondu que oui 00:16:59.649 --> 00:17:02.450 Nous avons découvert que ce que notre Seigneur avait promis était vrai 00:17:03.169 --> 00:17:08.450 Alors un héraut cria que la colère et la colère de Dieu sont sur ceux qui ne croient pas en Lui. 00:17:09.579 --> 00:17:25.019 Ceux qui se détournent du chemin de Dieu, cherchent à le rendre tortueux et cherchent à le rendre tortueux, et dans l'au-delà, ils sont mécréants. 00:17:26.589 --> 00:17:30.190 Ceux qui n’ont pas cru en Dieu et se sont détournés du chemin de Dieu 00:17:30.670 --> 00:17:34.269 Ils ont essayé de changer et de changer la religion de Dieu 00:17:34.750 --> 00:17:39.230 Et ils sont ingrats pour l'arrivée de l'Heure et la résurrection dans l'au-delà. 00:17:41.150 --> 00:17:44.670 Entre eux il y a un voile 00:17:45.069 --> 00:17:52.349 Et sur les collines il y a des hommes qui se connaissent chacun à leurs marques 00:17:52.829 --> 00:17:59.549 Et ils invoquèrent les habitants du Paradis : « La paix soit sur vous ». 00:18:00.029 --> 00:18:04.109 Ils n'y sont pas entrés par cupidité 00:18:05.730 --> 00:18:08.049 Il y a une barrière entre le paradis et l'enfer 00:18:08.529 --> 00:18:12.369 Et sur Al-A'raf, qui est chaque hauteur 00:18:12.849 --> 00:18:17.170 Des hommes qui connaissent chacun des gens du Paradis par leurs marques 00:18:17.650 --> 00:18:21.890 C'est la blancheur de leurs visages et l'air de bonheur sur eux 00:18:22.529 --> 00:18:25.170 Ils reconnaîtront les gens de l'Enfer à leurs marques 00:18:25.730 --> 00:18:29.569 C'est la noirceur de leurs visages et le bleu de leurs yeux 00:18:30.240 --> 00:18:33.039 Quand ils verront les gens du Paradis, ils les appelleront 00:18:33.519 --> 00:18:36.720 La sécurité de Dieu vous est venue suite à son châtiment 00:18:37.359 --> 00:18:40.480 Et les gens du Paradis aspirent à y entrer 00:18:40.799 --> 00:18:42.480 Ils n'y sont pas encore entrés 00:18:43.039 --> 00:18:47.200 On a dit que les habitants d'Al-A'raf avaient dit ce qu'ils avaient dit 00:18:47.599 --> 00:18:50.400 Avant que les habitants d'Al-A'raf n'entrent au Paradis 00:18:50.880 --> 00:18:53.359 Ils aspirent à y entrer