Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-An'am
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und er hat das, woran er Tag und Nacht wohnt
Er ist der Allhörende, der Allwissende
Ihm gehört alles
Denn es gibt nichts in der Schöpfung Gottes, das nicht Tag und Nacht in Ruhe existiert
Er ist der Hörer dessen, was diese Polytheisten über ihn und ihren Anspruch auf ihn als Partner sagen
Das Allwissende darüber, was sie in sich verbergen und was sie mit ihren Gliedern offenbaren
Nichts davon bleibt ihm verborgen
Sagen Sie: „Gibt es irgendjemanden außer Gott, der mich als Beschützer annehmen kann, den Schöpfer der Himmel und der Erde?“
Er hat die Himmel und die Erde erschaffen, und Er ernährt und lässt sich nicht ernähren
Sagen Sie: „Mir wurde befohlen, der Erste zu sein, der zum Islam konvertiert.“
Und gehören Sie nicht zu den Polytheisten
Sagen Sie: „Wenn ich meinem Herrn ungehorsam bin, fürchte ich die Strafe eines großen Tages.“
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
Gibt es etwas anderes als Gott, bei dem ich Hilfe suche und bei Katastrophen und Unfällen Hilfe suche?
Der Schöpfer der Himmel und der Erde, ihr Urheber und ihr Schöpfer
Er sorgt für seine Schöpfung und nicht für ihn
Sag: Oh Muhammad, mein Herr hat mir befohlen, der Erste zu sein, der sich Ihm in Knechtschaft unterwirft
Und unterwerfe dich seinen Geboten und Verboten
Und mir wurde gesagt: „Sei nicht einer der Polytheisten Gottes.“
Wer macht Götter und gleicht einer Falle
Und sprich: O Muhammad, ich fürchte, wenn ich Götzen anbete, die Qual eines großen und schrecklichen Tages
Es ist der Tag der Auferstehung
Wer sich an jenem Tag von ihm abwendet, wird sich seiner erbarmen
Das ist ein klarer Sieg
Wer auch immer von seiner Schöpfung an diesem Tag seine Qual abwendet, der wird sich seiner erbarmen
Möge Gott ihn am Tag der Auferstehung vor der Qual beschützen
Es ist die Rettung vor der Zerstörung
Der Sieg, der denjenigen, die ihn sahen, klar vor Augen geführt wurde, war der Sieg der Bedürfnisse und des Bewusstseins der Studenten
Und wenn Gott Ihnen Schaden zufügt, gibt es niemanden außer Ihm, der es beseitigen kann
Und wenn Er dich mit Gutem berührt, hat Er Macht über alle Dinge
O Muhammad, möge Gott dich mit der Not in deinem weltlichen Leben und der Not in deinem Lebensunterhalt segnen
Das wird dir nur Gott offenbaren
Wenn Sie mit Wohlstand und reichlichem Lebensunterhalt gesegnet sind
Er hat Macht über alles
Er ist in der Lage, Ihnen zu nützen und Ihnen zu schaden, und nichts, was Er will, kann Ihn nicht daran hindern
Gott ist derjenige, der in der Anbetung siegt, der von ihnen gedemütigt und über sie erhöht wird
Gott ist allweise in seiner Überlegenheit gegenüber seinen Dienern und in seiner gesamten Führung
Der Experte für die Interessen und Schäden der Dinge
Die Konsequenzen und Folgen der Dinge bleiben ihm nicht verborgen
Sagen Sie ihr ein anderes Wort, sagen Sie: „Ich gebe kein Zeugnis.“
Sagen Sie: „Er ist nur ein Gott, und ich bin unschuldig an dem, was Sie mit ihm in Verbindung bringen.“
Sag, oh Muhammad, das sind die Polytheisten
Alles ist das größte und großartigste Zeugnis
Sprich: Gott ist derjenige, in dessen Zeugnis es nicht zulässig ist, im Zeugnis eines anderen seiner Geschöpfe aufzutreten
Von Versehen, Fehlern, Fehlern und Lügen
Dann sagen Sie ihnen, dass das Zeugnis eines Märtyrers zwischen mir und Ihnen das Größte ist
Er hat mehr Recht als der, der Unrecht hat
Und dieser Koran wurde mir offenbart, damit ich euch vor seiner Strafe warnen kann
Und warnen Sie die Leute außer Ihnen, die es hören
Bezeugen Sie, oh Polytheisten, dass es neben Gott noch andere Götter gibt?
Sag, o Muhammad, ich bezeuge nicht, was du bezeugst, dass es neben Gott noch andere Götter gibt
Sagen Sie: „Es gibt nur eine Gottheit.“
Er hat keinen Partner bei der Anbetung, die für seine Schöpfung erforderlich ist
Und ich bin unschuldig an jedem Partner, den du zu Gott rufst und mit ihm anbetest
Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben, kennen es wie ihre Kinder
Wer sich selbst verloren hat, glaubt nicht
Diejenigen, denen Wir die Thora und das Evangelium gegeben haben, wissen, dass es nur einen Gott gibt
Und dass Mohammed ein gesandter Prophet ist, finden sie in der Thora und im Evangelium geschrieben
Diejenigen, die sich selbst zerstörten und sie in das Feuer der Hölle warfen
Indem er leugnet, dass Mohammed ein von Gott gesandter Gesandter ist
Und sie kennen die Wahrheit darüber
Wegen ihres Verlustes glauben sie selbst nicht
Es wurde gesagt, dass jeder Diener einen Platz im Paradies und einen Platz in der Hölle hat
Wenn der Tag der Auferstehung kommt, wird Gott den Menschen im Paradies die Häuser der Menschen in der Hölle im Paradies zuweisen
Und Er machte für die Menschen der Hölle die Häuser der Menschen des Paradieses in der Hölle
Dies ist der Verlust derer, die unter ihnen verlieren, und ihre Ungerechtigkeit sich selbst gegenüber
Und wer eine Lüge gegen Gott erfindet oder seine Zeichen leugnet, den Übeltätern wird es nicht gelingen
Wer straffälliger ist als jemand, der etwas gegen Gott erfindet, von dem wird gesagt, dass es falsch ist
Oder er log mit den Argumenten und Beweisen, die ihm seine Boten bezüglich der Wahrheit ihrer Prophezeiung vorlegten
Diejenigen, die Unwahrheiten gegen Gott reden und diejenigen, die Lügen über Ihn erfinden, werden keinen Erfolg haben
Und an dem Tag, an dem Wir sie alle versammeln, werden Wir zu denen sagen, die sich mit anderen verbunden haben: „Wo sind deine Partner, die du beansprucht hast?“
Dann bestand ihr Prozess nur darin, dass sie sagten: „Bei Gott, unserem Herrn, wir sind keine Polytheisten.“
Wenn Wir diese Verleumder am Tag der Auferstehung versammeln
Dann fragen wir diejenigen, die Partner assoziieren: Wo sind Ihre Partner, von denen Sie aufgrund von Erfindungen und Lügen behauptet haben, sie seien Götter außer Gott?
Dann bringen Sie sie mit, wenn Sie ehrlich sind
Als wir dann gegen sie vorgingen, sagten sie nur: „Bei Gott, unser Herr, wir würden keinen Partner für dich rufen, und wir würden auch niemanden außer dir rufen.“
Und was sie erfunden hatten, ist ihnen entgangen
Schau, o Muhammad, wisse, wie diese Polytheisten sich selbst belogen haben, als sie Gott begegneten
Und ihre Altersgenossen und Idole trennten sich von ihnen
Sie verleugneten sie und gingen einen anderen Weg, weil sie starb
Dann nahmen sie, was sie über Gott erfunden hatten
Ihre Götter wurden ihnen vorgezogen und ihre Anbeter wurden für ihre Verleumdung bestraft
Und einige von ihnen hören dir zu
Und Wir legten Schleier über ihre Herzen, damit sie es verstanden. Es ist eine Taubheit in ihren Ohren
Und wenn sie jedes Zeichen sehen, werden sie nicht daran glauben
Bis sie zu dir kommen und mit dir streiten, sagen diejenigen, die ungläubig sind
Diejenigen, die ungläubig sind, sagen, dass dies nichts anderes als Legenden der Antike seien
Und unter denen, die ihrem Herrn gerecht sind, ist dein Volk, o Muhammad
Wer hört von Ihnen auf den Koran?
Er versteht nicht, was Sie sagen oder darüber nachdenken
Weil Gott sein Herz bedeckt hat
Er machte ihre Ohren schwer und sie konnten nicht verstehen, was ihnen vorgetragen wurde
Selbst wenn diese Menschen jedes Argument und jedes Zeichen des Monotheismus Gottes sehen, glauben sie es nicht
Selbst wenn sie zu dir kommen, nachdem sie die Zeichen gesehen haben, streiten sie mit dir
Sagen diejenigen, die Gottes Verse leugneten
Das ist nichts anderes als das, was die Alten geschrieben haben
Sie verbieten es und halten sich davon fern
Und sie werden nur sich selbst zerstören, aber sie werden es nicht bemerken
Sie verbieten das Anhören von Downloads
Und was die Anhänger Mohammeds betrifft, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Sie werden weit weg von Ihnen und Ihren Anhängern sein
Und sie werden nicht zerstört, wenn sie sich vom Weg Gottes abwenden, außer sie selbst
Weil sie dadurch den Zorn Gottes auf sich ziehen
Sie wissen nicht, welche Zerstörung und welchen Untergang sie erleiden werden
Wenn Sie nur sehen könnten, wie sie über dem Feuer standen und sagten: „Wenn wir nur antworten und die Zeichen unseres Herrn nicht leugnen und zu den Gläubigen gehören könnten.“
Wenn du nur sehen könntest, oh Muhammad, dass diese gerecht bei ihrem Herrn sind
Diejenigen, die deine Prophezeiung leugnen
Als sie in der Hölle eingesperrt waren, sagten diese Polytheisten
Ich wünschte, wir könnten in diese Welt zurückkehren, damit wir Buße tun und unseren Gehorsam gegenüber Gott überprüfen könnten
Wir leugnen die Beweise unseres Herrn nicht, noch leugnen wir sie
Und wir werden zu denen gehören, die an Gott, seine Beweise und seine Boten glauben
Folgen Sie seinem Befehl und beenden Sie ihn
Vielmehr wurde ihnen klar, was sie zuvor verborgen hatten
Wären sie abgelehnt worden, wären sie zu dem zurückgekehrt, was wir verboten haben, und sie sind zweifellos Lügner
Was bedeuten diese gerechten Menschen ihrem Herrn, wenn sie Trauer und Bedauern empfinden, weil sie den Glauben an Sie aufgegeben haben?
Aber sie haben Angst vor der Strafe, die ihnen von Gott droht
Für ihre Sünden, die sie zuvor in diesem weltlichen Leben vor den Augen der Menschen verborgen hatten
Wenn sie in diese Welt zurückgebracht würden und ihnen eine gewisse Zeit gegeben würde, würden sie zu der Arbeit zurückkehren, die sie früher verrichteten
Von Undankbarkeit zu Gottes Versen und Unglauben an Ihn
Und sie sind Lügner in dem, was sie sagen
Weil sie es aus Angst vor Qual sagten, nicht aus Glauben an Gott
Und sie sagten: „Es ist nichts anderes als unser Leben in dieser Welt, und wir werden nicht auferstehen.“
Sie sagten: Es ist nur unser Leben, und es gibt kein Leben nach dem Tod, noch Auferstehung, noch Auferstehung
In ihrer Undankbarkeit kümmern sie sich nicht um die Sünde und den Ungehorsam, die sie begangen haben
Weil sie nicht auf Belohnung hoffen und keine Angst vor Strafe haben
Wenn du nur sehen könntest, als sie vor ihrem Herrn standen, sagte Er: „Ist das nicht die Wahrheit?“
Sie sagten: „Ja, bei unserem Herrn.“ Er sagte: „So kostet also die Qual, weil ihr ungläubig seid.“
Wenn du, oh Muhammad, diese Leute siehst
Da sie am Tag der Auferstehung nach Gottes Urteil und Urteil über sie eingesperrt wurden
Es wurde ihnen gesagt: Ist diese Auferstehung und Veröffentlichung nach dem Tod, die Sie in dieser Welt geleugnet haben, nicht eine Realität?
Sie antworteten und sagten: „Ja, bei Gott, es ist wahr.“
Dann sagte Gott zu ihnen: „Kosten Sie also die Qual, Ihn in dieser Welt zu verleugnen.“
Wenn wir es vernachlässigten, während sie ihre Lasten auf dem Rücken trugen, wäre das, was sie taten, nicht schlimmer
Diejenigen, die die Auferstehung leugneten, sind umgekommen
Auch wenn für sie die Stunde kommt, in der Gott plötzlich den Tod schickt, ohne den Zeitpunkt seiner Überraschung zu kennen
Sie sagten: Oh, unser Bedauern für das, was wir verschwendet haben
Und diejenigen, die die Begegnung mit Gott leugneten
Sie tragen ihre Sünden und Übertretungen auf ihrem Rücken
Ist die Sünde, die sie aufgrund ihres Unglaubens an ihren Herrn begehen, nicht noch schlimmer?
Das Leben dieser Welt ist für ihn nichts als Spiel
Und das Jenseits ist besser für diejenigen, die Angst haben
Verstehst du nicht?
Ich will nicht das gleiche Leben, das ich dir gegeben habe
Und ich bin dir in deinem Zuhause nahe, oh Leute
Außer in seinen Spielsachen
Weil es bald verschwinden wird
Lassen Sie sich davon nicht täuschen
Und im Gehorsam Ihm gegenüber zu handeln und uns auf das Jenseits vorzubereiten
Gut für diejenigen, die Gott fürchten
Deshalb fürchten sie ihn, indem sie ihm gehorchen, und wir verzichten darauf, ihm nicht zu gehorchen
Verstehen diese Menschen, die die Auferstehung leugnen, nicht die Wahrheit dessen, was wir ihnen sagen?
Wir wissen vielleicht, dass das, was sie sagen, Sie traurig macht
Denn nicht sie glauben euch nicht, sondern die Übeltäter leugnen die Zeichen Gottes
Wir wissen vielleicht, o Muhammad, dass dich das, was die Polytheisten sagen, traurig macht
Da sagten sie ihm, dass er ein Lügner sei
Sie belügen dich nicht über das, was du ihnen aus der Offenbarung Gottes gegeben hast
Vielmehr kennen sie seine Gültigkeit
Aber sie leugnen die Wahrheit wissentlich
Vielmehr lügen sie dich aus Sturheit und Neid an
Aber die Polytheisten leugnen die Argumente Gottes und seines Buches und seines Gesandten
Sie leugnen die Gültigkeit all dessen
Gesandte vor euch wurden verleugnet, aber sie blieben geduldig in dem, was ihnen verweigert und geschadet wurde, bis Unser Sieg zu ihnen kam
An den Worten Gottes lässt sich nichts ändern, und tatsächlich ist die Nachricht der Boten zu Ihnen gekommen
Wenn diese Polytheisten aus deinem Volk dich verleugnen, oh Muhammad
Gesandte vor dir wurden abgelehnt, aber ihnen wurde Schaden zugefügt
Deshalb waren sie geduldig, als ihr Volk sie ablehnte
Dies hielt sie jedoch nicht davon ab, Gottes Gebot zu befolgen
Bis Gott zwischen ihnen und ihnen herrschte
An den Worten Gottes ändert sich nichts
Seine Worte sind das, was Gott seinem Propheten Muhammad offenbarte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er versprach ihm den Sieg über diejenigen, die sich ihm widersetzten
Die Nachricht der Gesandten vor dir und die Nachricht ihrer Nationen ist zu dir gekommen, o Muhammad
Und was habe Ich ihnen angetan, als sie Meine Verse leugneten und auf ihrem Irrtum und Irrtum beharrten?
Und wenn dir ihre Abkehr zu viel ist, dann vertraue es denen im Himmel an und bringe ihnen ein Zeichen, wenn du auf Erden nach einem Pfand streben kannst.
Und wenn Gott gewollt hätte, hätte er sie unter Anleitung versammelt. Gehört also nicht zu den Unwissenden
Wenn es für dich zu groß ist, o Muhammad, dass sich diese Polytheisten von dir abwenden
Das ist schwierig für Sie
Wenn Sie in der Lage sind, einen Schwarm auf der Erde zu ertragen wie die Schwärme einer Rennmaus
Es ist einer seiner Höhlen
Also gehst du hinein oder fährst mit einem Aufzug nach oben
Sie bringen ihnen also ein Zeichen und einen Beweis für die Richtigkeit Ihrer Aussage
Das tat er
Wenn ich wollte, könnte ich sie in der Treue zur Religion vereinen
Damit eure Religion eine ist
Darauf habe ich sie aufmerksam gemacht
Aber ich habe das aufgrund meines Vorwissens und meiner gerichtlichen Autorität nicht getan
Gehören Sie also nicht zu denen, die nicht wissen, dass Gott, wenn er gewollt hätte, seine gesamte Schöpfung unter Führung gesammelt hätte
Und wer nicht daran glaubt, glaubt nur deshalb nicht, weil Gott es vorher wusste
Wenn Sie wissen, dass dies wahr ist
Es ist für Sie nicht allzu groß, sich unter den Polytheisten, zu denen Sie aufrufen, von der Wahrheit abzuwenden
Und verleugne diejenigen von denen, die dich anlügen