Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-An'am
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan dia memiliki tempat tinggalnya, siang dan malam
Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui
Dia memiliki segalanya
Sebab tidak ada satu pun ciptaan Tuhan yang tidak ada dalam keadaan diam siang dan malam
Dialah yang Mendengar apa yang dikatakan orang-orang musyrik tentang Dia dan pengakuan mereka terhadap Dia sebagai sekutu
Yang Maha Mengetahui apa yang mereka sembunyikan dalam diri mereka dan apa yang mereka nyatakan dengan anggota tubuh mereka
Semua ini tidak disembunyikan darinya
Katakanlah, “Apakah ada selain Allah yang dapat menjadikan aku sebagai penjaga, Pencipta langit dan bumi?”
Dia menciptakan langit dan bumi, Dia memberi makan dan tidak diberi makan
Katakanlah, “Saya diperintahkan untuk menjadi orang pertama yang masuk Islam.”
Dan janganlah kamu termasuk orang-orang musyrik
Katakanlah, “Aku takut jika aku durhaka kepada Tuhanku, azab di hari besar.”
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang musyrik ini
Adakah selain Allah yang aku mohon pertolongannya dan mohon pertolongannya ketika ada musibah dan kecelakaan?
Pencipta langit dan bumi, pencetusnya, dan penciptanya
Dia memberi rezeki pada ciptaan-Nya dan tidak memberi rezeki pada-Nya
Katakanlah, wahai Muhammad, Tuhanku telah memerintahkan aku untuk menjadi orang pertama yang tunduk kepada-Nya dalam pengabdian
Dan tunduk pada perintah dan larangan-Nya
Dan aku diberitahu, “Janganlah kamu termasuk orang-orang musyrik kepada Allah.”
Yang menjadikan dewa dan sama dengan jebakan
Dan katakanlah, wahai Muhammad, aku takut jika aku menyembah berhala, siksa hari yang besar dan dahsyat
Itu adalah Hari Kebangkitan
Siapa pun yang berpaling darinya pada hari itu, maka dia akan dikasihani
Itu adalah kemenangan yang jelas
Barangsiapa di antara makhluknya menghindari siksanya pada hari itu, maka dia akan disayanginya
Semoga Allah melindunginya dari siksa di hari kiamat
Ini adalah keselamatan dari kehancuran
Kemenangan yang terlihat jelas bagi mereka yang melihatnya adalah kemenangan atas kebutuhan dan kesadaran para pelajar
Dan jika Allah menimpakan musibah kepadamu, maka tidak ada yang bisa menghilangkannya kecuali Dia
Dan jika Dia menjamahmu dengan kebaikan, maka Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu
Wahai Muhammad, semoga Tuhan memberkatimu dengan kesulitan dalam kehidupan dunia dan kesulitan dalam penghidupanmu
Hanya Tuhan yang akan mengungkapkan hal ini kepada Anda
Jika anda dikaruniai kemakmuran dan penghidupan yang melimpah
Dia berkuasa atas segalanya
Dia mampu memberi manfaat dan merugikan Anda, dan apa pun yang Dia inginkan tidak dapat menghalangi Dia
Allahlah yang unggul dalam ibadah, yang direndahkan olehnya dan ditinggikan di atas mereka
Allah Maha Bijaksana dalam transendensi-Nya atas hamba-hamba-Nya dan dalam segala pengelolaan-Nya
Ahli dalam kepentingan dan kerugian sesuatu
Akibat dan akibat dari berbagai hal tidak tersembunyi darinya
Katakan padanya satu kata lagi, katakanlah, “Saya tidak memberikan kesaksian.”
Katakanlah, “Dia hanyalah Tuhan yang Esa, dan aku tidak bersalah atas apa yang kamu persekutukan dengan-Nya.”
Katakanlah, wahai Muhammad, mereka ini adalah orang-orang musyrik
Apa pun adalah kesaksian terbesar dan terhebat
Katakanlah: Allah adalah Dzat yang kesaksiannya tidak boleh terjadi pada kesaksian makhluk-Nya yang lain
Kekhilafan, kesalahan, kesalahan dan kebohongan
Maka beritahukan kepada mereka bahwa yang paling besar adalah kesaksian seorang syahid antara aku dan kamu
Dia lebih benar dari pada dia yang salah
Dan Al-Qur’an ini diturunkan kepadaku agar aku dapat memperingatkan kamu akan hukumannya
Dan peringatkanlah orang-orang selain kamu yang mendengarnya
Apakah kamu, hai orang-orang musyrik, menyaksikan adanya tuhan-tuhan lain di sisi Tuhan?
Katakanlah, wahai Muhammad, aku tidak menjadi saksi atas apa yang kamu saksikan bahwa ada tuhan-tuhan lain di sisi Tuhan
Katakanlah, “Hanya ada satu Tuhan.”
Dia tidak mempunyai sekutu dalam ibadah yang wajib dilakukan oleh ciptaan-Nya
Dan aku tidak bersalah terhadap setiap pasangan yang kamu serukan kepada Allah dan beribadah bersamanya
Orang-orang yang Kami beri Kitab mengetahui hal itu sebagaimana mereka mengetahui anak-anaknya
Mereka yang tersesat tidak percaya
Orang-orang yang Kami beri Taurat dan Injil mengetahui bahwa hanya ada satu Tuhan
Dan bahwa Muhammad adalah seorang nabi yang diutus, mereka menemukannya tertulis di dalam Taurat dan Injil
Orang-orang yang membinasakan dirinya sendiri dan melemparkannya ke dalam api neraka
Dengan mengingkari bahwa Muhammad adalah utusan yang diutus Tuhan
Dan mereka tahu kebenarannya
Karena kehilangannya, mereka sendiri tidak percaya
Dikatakan bahwa setiap hamba mempunyai tempat di surga dan tempat di neraka
Ketika hari kiamat tiba, Allah akan menetapkan kepada penghuni surga tempat tinggal penghuni neraka di surga
Dan Dia jadikan bagi penghuni Neraka rumah bagi penghuni surga di Neraka
Inilah kerugian orang-orang yang merugi di antara mereka dan ketidakadilan mereka terhadap diri mereka sendiri
Dan barangsiapa yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau mengingkari ayat-ayat-Nya, maka orang-orang yang zalim tidak akan beruntung
Barangsiapa yang lebih durhaka dari pada orang yang mengada-ada terhadap Allah, maka dikatakan bahwa hal itu batil
Atau dia berbohong dengan dalil-dalil dan bukti-bukti yang diberikan para rasulnya mengenai kebenaran nubuatan mereka
Mereka yang mengatakan kebohongan terhadap Tuhan dan mereka yang mengarang kebohongan tentang Dia tidak akan berhasil
Dan pada hari yang Kami kumpulkan mereka semua, barulah Kami akan berkata kepada orang-orang yang menyekutukan yang lain, “Di manakah sekutu-sekutumu yang kamu klaim?”
Kemudian cobaan mereka hanyalah mereka berkata, “Demi Allah Tuhan kami, kami bukanlah orang-orang musyrik.”
Jika Kami mengumpulkan orang-orang yang memfitnah ini pada hari kiamat
Lalu kami katakan kepada orang-orang yang menyekutukan, di manakah sekutu-sekutumu yang kamu klaim sebagai tuhan-tuhan selain Allah karena rekayasa dan kebohongan?
Maka bawalah mereka jika kamu orang yang jujur
Maka satu-satunya hal yang mereka katakan ketika kami mengadili mereka adalah bahwa mereka berkata, “Demi Allah, ya Tuhan kami, kami tidak akan memilihkan jodoh bagimu, dan kami tidak akan memilih siapa pun selain kamu.”
Dan apa yang mereka ciptakan telah menyimpang dari mereka
Lihatlah, wahai Muhammad, ketahuilah bagaimana orang-orang musyrik ini membohongi diri mereka sendiri ketika bertemu dengan Tuhan
Dan teman-teman serta berhala-berhala mereka berpisah dari mereka
Mereka tidak mengakuinya dan mengambil jalan lain karena dia telah meninggal
Kemudian mereka mengambil apa yang mereka temukan tentang Tuhan
Dewa-dewa mereka lebih diutamakan daripada mereka, dan para penyembah mereka dihukum karena fitnah mereka
Dan beberapa dari mereka mendengarkan Anda
Dan Kami tutupi hati mereka agar mereka memahaminya. Itu adalah ketulian di telinga mereka
Dan jika mereka melihat setiap tanda, mereka tidak akan beriman
Hingga ketika mereka mendatangimu dan berdebat denganmu, orang-orang kafir berkata
Orang-orang kafir mengatakan bahwa ini hanyalah legenda-legenda zaman dahulu
Dan di antara orang-orang yang adil terhadap Tuhannya adalah kaummu, wahai Muhammad
Siapa yang mendengarkan Al-Qur'an dari Anda?
Dia tidak mengerti apa yang Anda katakan atau renungkan
Karena Allah telah menempatkan penutup di hatinya
Dia menaruh beban di telinga mereka dan mereka tidak dapat memahami apa yang dibacakan kepada mereka
Sekalipun orang-orang ini melihat setiap argumen dan tanda-tanda monoteisme Tuhan, mereka tidak mempercayainya
Bahkan ketika mereka datang kepadamu setelah melihat tanda-tandanya, mereka berselisih denganmu
Kata orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah
Ini tidak lain adalah apa yang ditulis oleh orang-orang dahulu kala
Mereka melarangnya dan menjauhinya
Dan mereka hanya akan menghancurkan diri mereka sendiri, tetapi mereka tidak akan menyadarinya
Mereka melarang mendengarkan unduhan
Dan tentang para pengikut Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Mereka akan jauh dari Anda dan pengikut Anda
Dan mereka tidak akan binasa dengan berpaling dari jalan Allah kecuali diri mereka sendiri
Karena dengan berbuat demikian mereka mendapat murka Tuhan
Mereka tidak tahu kehancuran dan kehancuran apa yang akan mereka peroleh
Andai saja kamu dapat melihat ketika mereka berdiri di dekat Neraka dan berkata, “Seandainya saja kami dapat menyikapinya dan tidak mengingkari tanda-tanda Tuhan kami dan termasuk orang-orang yang beriman.”
Andai saja kamu dapat melihat, wahai Muhammad, mereka ini adil di sisi Tuhannya
Mereka yang mengingkari nubuatanmu
Ketika mereka dipenjarakan di Neraka, kata orang-orang musyrik ini
Saya berharap kita bisa kembali ke dunia ini sehingga kita bisa bertobat dan meninjau kembali ketaatan kita kepada Tuhan
Kami tidak mengingkari bukti-bukti Tuhan kami, dan kami juga tidak mengingkarinya
Dan kita termasuk orang-orang yang beriman kepada Allah, bukti-bukti-Nya, dan rasul-rasul-Nya
Ikuti perintahnya dan akhiri
Sebaliknya, apa yang mereka sembunyikan sebelumnya menjadi jelas bagi mereka
Seandainya mereka ditolak, niscaya mereka akan kembali pada apa yang telah kami larang, dan sesungguhnya mereka adalah pendusta
Apa arti orang-orang adil ini bagi Tuhannya jika mereka merasa sedih dan menyesal karena meninggalkan keimanan kepada Anda?
Namun mereka takut akan hukuman yang menimpa mereka dari Tuhan
Karena dosa-dosa mereka yang sebelumnya mereka sembunyikan dari mata orang-orang di kehidupan dunia ini
Jika mereka dikembalikan ke dunia ini dan diberi jangka waktu tertentu, mereka akan kembali melakukan pekerjaan yang biasa mereka lakukan
Dari rasa tidak bersyukur hingga ayat-ayat Allah dan kekafiran kepada-Nya
Dan mereka adalah pembohong dalam apa yang mereka katakan
Karena mereka mengatakannya karena takut akan siksa, bukan karena beriman kepada Tuhan
Dan mereka berkata, “Itu hanyalah hidup kami di dunia, dan kami tidak akan dibangkitkan.”
Mereka berkata: Ini hanyalah hidup kita, dan tidak ada kehidupan setelah kematian, tidak ada kebangkitan, tidak ada kebangkitan
Dalam rasa tidak bersyukurnya, mereka tidak peduli dengan dosa dan kemaksiatan yang mereka lakukan
Karena mereka tidak mengharapkan imbalan dan tidak takut hukuman
Andai saja kamu dapat melihat, ketika mereka berdiri di hadapan Tuhannya, Dia berkata, “Bukankah ini benar?”
Mereka berkata, “Ya, demi Tuhan kami.” Beliau bersabda, “Maka rasakanlah siksanya karena kamu kafir.”
Jika kamu melihat, wahai Muhammad, orang-orang ini
Sebagaimana mereka dipenjarakan pada hari kiamat menurut ketetapan dan ketetapan Allah terhadap mereka
Dikatakan kepada mereka: Bukankah kebangkitan dan penerbitan setelah kematian, yang kamu ingkari di dunia ini, adalah suatu kenyataan?
Mereka menjawab dan berkata, “Ya, demi Tuhan, itu benar.”
Kemudian Allah berfirman kepada mereka, “Maka rasakanlah azab karena menyangkal Dia di dunia ini.”
Ketika kita mengabaikannya saat mereka memikul beban di punggung mereka, apa yang mereka lakukan tidak akan lebih buruk
Mereka yang menyangkal kebangkitan telah binasa
Sekalipun tiba saatnya bagi mereka ketika Allah tiba-tiba mengirimkan kematian tanpa mengetahui waktu kejutannya
Mereka berkata: Wahai penyesalan kami atas apa yang kami sia-siakan
Dan orang-orang yang mengingkari pertemuan dengan Tuhan
Mereka memikul dosa dan pelanggaran mereka di punggung mereka
Bukankah dosa yang mereka lakukan lebih buruk lagi karena kekafiran mereka kepada Tuhannya?
Kehidupan dunia tidak lain hanyalah permainan baginya
Dan akhirat lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa
Apakah kamu tidak mengerti?
Saya tidak menginginkan kehidupan yang sama yang telah saya berikan kepada Anda
Dan aku dekat denganmu di rumahmu ini, hai manusia
Kecuali di mainannya
Karena itu akan segera hilang
Jangan tertipu olehnya
Dan untuk bertindak dalam ketaatan kepada-Nya dan mempersiapkan diri untuk akhirat
Baik bagi mereka yang takut akan Tuhan
Maka mereka takut kepada-Nya dengan menaati-Nya, dan kita menjauhi kemaksiatan kepada-Nya
Apakah orang-orang yang menyangkal kebangkitan ini tidak memahami kebenaran yang kami sampaikan kepada mereka?
Kami mungkin tahu bahwa apa yang mereka katakan membuat Anda sedih
Sebab bukan mereka yang mengingkari kamu, melainkan orang-orang yang zalim mengingkari ayat-ayat Allah
Mungkin kami tahu, wahai Muhammad, bahwa perkataan orang-orang musyrik itu menyedihkan hatimu
Saat itulah mereka mengatakan kepadanya bahwa dia pembohong
Mereka tidak berbohong kepadamu tentang apa yang telah kamu berikan kepada mereka dari wahyu Tuhan
Sebaliknya, mereka mengetahui keabsahannya
Namun mereka secara sadar menyangkal kebenaran
Sebaliknya, mereka berbohong kepada Anda karena keras kepala dan iri hati
Namun kaum musyrik mengingkari dalil-dalil Allah, Kitab-Nya, dan Rasul-Nya
Mereka menyangkal keabsahan semua ini
Para rasul sebelum kamu diingkari, namun mereka bersabar atas apa yang diingkari dan dirugikan hingga kemenangan Kami datang kepada mereka
Tidak ada yang dapat mengubah firman Allah, dan sesungguhnya telah sampai kepadamu kabar para rasul
Jika orang-orang musyrik dari umatmu ini mengingkarimu, wahai Muhammad
Rasul-rasul sebelum kamu diingkari, namun mereka dirugikan
Maka mereka bersabar ketika kaumnya mengingkarinya
Hal ini tidak menghalangi mereka untuk mengikuti perintah Tuhan
Hingga Allah memerintah antara mereka dan mereka
Tidak ada perubahan dalam firman Tuhan
Kata-katanya adalah apa yang diturunkan Tuhan kepada Nabi-Nya Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dia menjanjikannya kemenangan atas mereka yang menentangnya
Telah sampai kepadamu kabar para rasul sebelum kamu dan kabar bangsa-bangsa mereka, wahai Muhammad
Dan apa yang Aku lakukan terhadap mereka ketika mereka mengingkari ayat-ayat-Ku dan terus-menerus melakukan kesalahan dan kesalahan mereka?
Dan jika penolakan mereka terlalu berat bagimu, maka jika kamu mampu mencari janji di bumi, percayakanlah kepada mereka yang di surga dan bawakan mereka sebuah tanda.
Dan jika Allah menghendaki, niscaya Dia akan mengumpulkan mereka berdasarkan petunjuk, maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang bodoh
Jika ini terlalu berat bagimu, wahai Muhammad, sehingga orang-orang musyrik ini berpaling darimu
Ini sulit bagimu
Jika Anda mampu mengambil segerombolan di bumi seperti segerombolan gerbil
Itu adalah salah satu liangnya
Jadi Anda masuk ke dalamnya atau lift yang Anda naiki
Maka engkau bawakan kepada mereka suatu tanda dan bukti kebenaran pernyataanmu itu
Jadi dia melakukannya
Kalau saya mau, saya bisa menyatukan mereka dalam ketaatan pada agama
Agar agamamu satu
Saya mengumpulkan mereka untuk itu
Tapi saya tidak melakukan itu karena pengetahuan saya sebelumnya dan otoritas peradilan
Maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang tidak mengetahui, bahwa seandainya Allah menghendaki, niscaya Dia akan mengumpulkan seluruh ciptaan-Nya dalam petunjuk
Dan barangsiapa yang kafir terhadapnya, ia kafir hanya karena Allah telah mengetahuinya terlebih dahulu
Jika Anda tahu bahwa ini benar
Tidaklah terlalu besar bagi Anda untuk berpaling dari kebenaran di kalangan musyrik yang Anda serukan
Dan tolaklah orang-orang yang membohongi kamu