1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:04,200 --> 00:00:14,439
এটা যথেষ্ট, Ayn দুঃখিত

3
00:00:14,439 --> 00:00:19,440
তাঁর বান্দা যাকারিয়ার প্রতি আপনার পালনকর্তার করুণার কথা স্মরণ করুন

4
00:00:19,440 --> 00:00:25,640
যখন সে তার রবকে গোপন ডাক বলে

5
00:00:25,640 --> 00:00:31,750
সে বলল, হে আমার পালনকর্তা, আমি আমার হাড় দুর্বল।

6
00:00:31,750 --> 00:00:37,750
আর মাথায় আগুন ধরে যায়

7
00:00:37,750 --> 00:00:44,750
এবং প্রভু, আপনার কাছে প্রার্থনা করতে আমি কৃপণ ছিলাম না

8
00:00:44,750 --> 00:00:50,549
এবং আমি আমার পিছনে অনুগামীদের ভয়

9
00:00:50,549 --> 00:00:57,549
আর আমার স্ত্রী বন্ধ্যা ছিল

10
00:00:57,549 --> 00:01:02,549
অতএব তোমার পক্ষ থেকে আমাকে একজন অভিভাবক দান কর

11
00:01:02,549 --> 00:01:07,549
সে আমার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে এবং ইয়াকুবের পরিবার থেকে উত্তরাধিকারী হয়

12
00:01:07,549 --> 00:01:11,549
এবং ঈশ্বর তাকে সন্তুষ্ট করেছেন

13
00:01:11,549 --> 00:01:18,549
হে জাকারিয়া, আমরা তোমাকে ইয়াহইয়া নামের একটি ছেলের সুসংবাদ দিচ্ছি

14
00:01:18,549 --> 00:01:24,549
আমরা তোমাকে ইয়াহিয়া নামের একটি ছেলের সুসংবাদ দিচ্ছি

15
00:01:24,549 --> 00:01:29,549
আমরা তাকে কখনই বিষাক্ত করিনি

16
00:01:29,549 --> 00:01:35,549
সে বলল, হে আমার প্রভু, আমার একটি পুত্র হবে।

17
00:01:35,549 --> 00:01:42,549
আর আমার স্ত্রী বন্ধ্যা ছিল

18
00:01:42,549 --> 00:01:47,549
আমি অনেক বড় বয়সে পৌঁছেছি

19
00:01:47,549 --> 00:01:49,549
তিনিও বলেছেন

20
00:01:49,549 --> 00:01:53,549
তোমার রব বললেন, এটা আমার জন্য সহজ।

21
00:01:53,549 --> 00:02:01,549
আমি তোমাকে আগে সৃষ্টি করেছি

22
00:02:01,549 --> 00:02:03,549
এবং এটা কিছুই ছিল না

23
00:02:03,549 --> 00:02:06,549
সে বলল, হে আমার প্রভু, আমাকে একটি নিদর্শন দিন।

24
00:02:06,549 --> 00:02:16,550
তিনি বললেন, তোমার নিদর্শন এই যে, তুমি কোন সমস্যা ছাড়া তিন রাত মানুষের সাথে কথা বলবে না।

25
00:02:16,550 --> 00:02:20,550
তাই তিনি মিহরাব থেকে তার লোকদের কাছে বের হলেন

26
00:02:20,550 --> 00:02:28,550
তাই তিনি তাদের তাঁর প্রশংসা করতে উদ্বুদ্ধ করেছিলেন

27
00:02:28,550 --> 00:02:32,550
আগামীকাল এবং সন্ধ্যা

28
00:02:32,550 --> 00:02:37,550
হে ইয়াহিয়া, কিতাবকে শক্তভাবে নাও

29
00:02:37,550 --> 00:02:41,550
আর আমি তাকে ফয়সালা দিয়েছিলাম যখন সে শিশু ছিল

30
00:02:41,550 --> 00:02:47,550
আমাদের থেকে আমাদের করুণা ও শুদ্ধি

31
00:02:47,550 --> 00:02:50,550
তিনি ধার্মিক ছিলেন

32
00:02:50,550 --> 00:02:58,550
তিনি তার পিতামাতার প্রতি সদয় ছিলেন এবং অত্যাচারী বা অবাধ্য ছিলেন না

33
00:02:58,550 --> 00:03:06,550
যেদিন তিনি জন্মগ্রহণ করেন, যেদিন তিনি মৃত্যুবরণ করেন এবং যেদিন জীবিত অবস্থায় পুনরুত্থিত হবেন, সেদিন তার প্রতি শান্তি বর্ষিত হবে।

34
00:03:06,550 --> 00:03:15,550
এবং মরিয়ম কিতাবে উল্লেখ করুন যখন তিনি তার পরিবার থেকে পূর্ব দিকে চলে গেলেন

35
00:03:15,550 --> 00:03:21,550
তাই সে তাদের কাছ থেকে ওড়না নিয়েছিল

36
00:03:21,550 --> 00:03:28,550
তাই আমরা তার কাছে আমাদের আত্মা পাঠিয়েছি

37
00:03:28,550 --> 00:03:33,550
তিনি তার জন্য একজন সাধারণ মানুষের প্রতিনিধিত্ব করেন

38
00:03:33,550 --> 00:03:43,550
তিনি বললেন, আমি তোমার থেকে পরম করুণাময়ের আশ্রয় চাই যদি তুমি তাকওয়া অবলম্বন কর।

39
00:03:43,550 --> 00:03:52,550
সে বলল, আমি তো তোমার প্রতিপালকের প্রেরিত রসূল তোমাকে একটি পবিত্র বালক দেবার জন্য।

40
00:03:52,550 --> 00:04:07,580
তিনি বললেন, "আমার একটি পুত্র হবে, এবং কেউ আমাকে স্পর্শ করেনি বা আমি বেশ্যা হইনি।"

41
00:04:07,580 --> 00:04:13,580
তিনি আরও বললেন, “তোমার রব বলেছেন, এটা আমার জন্য সহজ

42
00:04:13,580 --> 00:04:22,060
এবং আমরা তাকে মানুষের জন্য একটি নিদর্শন এবং আমাদের করুণা করা যাক

43
00:04:22,060 --> 00:04:26,060
এটা ভাগ্যের ব্যাপার ছিল

44
00:04:26,060 --> 00:04:33,060
তাই সে তাকে বয়ে নিয়ে দূরের এক জায়গায় নিয়ে গেল

45
00:04:33,060 --> 00:04:39,060
তাই শ্রম তাকে তালগাছের কাণ্ডে নিয়ে এল

46
00:04:39,060 --> 00:04:53,060
তিনি বললেনঃ আমি যদি এর আগে মারা যেতাম এবং ভুলে যেতাম

47
00:04:53,060 --> 00:05:02,060
অতঃপর তিনি তার নীচ থেকে তাকে ডেকে বললেনঃ তুমি দুঃখ করো না, তোমার রব তোমার নিচে গোপন রেখেছেন।

48
00:05:02,060 --> 00:05:11,060
আর খেজুর গাছের কাণ্ড তোমার দিকে নাড়াও, তাতে তোমার উপর মিষ্টি খেজুর বর্ষিত হবে

49
00:05:11,060 --> 00:05:15,060
খান, পান করুন এবং আপনার চোখ প্রশমিত করুন

50
00:05:15,060 --> 00:05:34,060
যদি কোন মানুষকে না দেখতে পান তবে বলুন, আমি পরম করুণাময়ের কাছে রোযার মানত করেছি, আজ কারো সাথে কথা বলব না।

51
00:05:34,060 --> 00:05:44,060
তাই সে তা তার লোকেদের কাছে নিয়ে এল, বহন করে। তারা বলল, হে মরিয়ম, তুমি অদ্ভুত কিছু নিয়ে এসেছ।

52
00:05:44,060 --> 00:05:54,060
হে হারুনের বোন, তোমার বাবা খারাপ ব্যক্তি ছিলেন না এবং তোমার মাও বেশ্যা ছিলেন না

53
00:05:54,060 --> 00:06:04,060
সে তাকে ইশারা করল। তারা বলল, "যে দোলনায় ছেলে ছিল তার সাথে আমরা কিভাবে কথা বলব?"

54
00:06:04,060 --> 00:06:12,060
তিনি বললেন, আমি আল্লাহর বান্দা। তিনি আমাকে কিতাব দিয়েছেন এবং আমাকে নবী করেছেন।

55
00:06:12,060 --> 00:06:26,060
আমি যেখানেই ছিলাম তিনি আমাকে বরকতময় করেছেন এবং যতদিন বেঁচে থাকব ততদিন নামায পড়তে ও যাকাত দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন

56
00:06:26,060 --> 00:06:35,060
তিনি আমার মায়ের প্রতি সদয় ছিলেন এবং আমাকে হতভাগ্য অত্যাচারী করেননি

57
00:06:35,060 --> 00:06:43,060
আমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক যেদিন আমি জন্মগ্রহণ করেছি, যেদিন আমি মারা যাব এবং যেদিন আমি জীবিত হয়ে উঠব।

58
00:06:43,060 --> 00:06:51,060
তা হল মরিয়মের পুত্র ঈসা, সত্যের বাণী যাতে তারা মারা যাবে

59
00:06:51,060 --> 00:07:00,060
পুত্র গ্রহণ করা ঈশ্বরের নয়, তিনি পবিত্র

60
00:07:00,060 --> 00:07:09,060
যদি তিনি কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেন, তিনি কেবল এটিকে বলেন, "হও" এবং তা হয়ে যায়

61
00:07:09,060 --> 00:07:20,060
আল্লাহ আমার ও তোমাদের পালনকর্তা, অতএব তাঁর ইবাদত কর। এটি একটি সরল পথ

62
00:07:20,060 --> 00:07:32,060
অতঃপর দলগুলো তাদের মধ্যে মতভেদ সৃষ্টি করে, সুতরাং দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা অবিশ্বাস করে যখন আমরা একটি মহান দিনের প্রত্যক্ষ করি।

63
00:07:32,060 --> 00:07:44,060
আমি তাদের কথা শুনব এবং দেখব যেদিন তারা আমার কাছে আসবে, কিন্তু জালেমরা আজ স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে রয়েছে

64
00:07:44,060 --> 00:07:57,509
এবং তাদেরকে আফসোসের দিন সম্পর্কে সতর্ক কর, যেদিন বিষয়টি ফয়সালা হয়ে গেছে যখন তারা গাফেল এবং বিশ্বাস করে না

65
00:07:57,509 --> 00:08:05,279
আমরাই ভূমন্ডল ও এর মধ্যে যারা আছে তাদের উত্তরাধিকারী এবং তারা আমাদের কাছেই ফিরে আসবে

66
00:08:05,279 --> 00:08:15,540
বইটিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে ইব্রাহীম একজন বন্ধু এবং একজন নবী ছিলেন

67
00:08:15,540 --> 00:08:26,600
যখন সে তার পিতাকে বলল, হে পিতা, আপনি কেন তার পূজা করেন যা শুনতে বা দেখতে পায় না এবং আপনার কোন কাজে আসে না?

68
00:08:26,600 --> 00:08:42,600
হে আমার পিতা, আমার কাছে এমন জ্ঞান এসেছে যা আপনার কাছে আসেনি, সুতরাং আমাকে অনুসরণ করুন আমি আপনাকে সরল পথ দেখাব।

69
00:08:42,600 --> 00:08:54,080
হে পিতা, শয়তানের উপাসনা করো না, কারণ শয়তান পরম করুণাময়ের অবাধ্য

70
00:08:54,080 --> 00:09:14,080
হে আমার পিতা, আমি আশংকা করি যে, পরম করুণাময়ের পক্ষ থেকে আমার উপর কোন শাস্তি আসবে এবং আপনি শয়তানের বন্ধু হয়ে যাবেন।

71
00:09:15,080 --> 00:09:30,080
তিনি বললেন, “হে ইব্রাহীম, আমি আমার দেবতাদের ভয় করি। যদি তুমি বিরত না হও, আমি তোমাকে পাথর মেরে বহুদিনের জন্য আমাকে পরিত্যাগ করব।"

72
00:09:30,080 --> 00:09:42,080
তিনি বললেন, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি আমার প্রভুর কাছে তোমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করব। সে আমার সাথে কষ্টে ছিল।"

73
00:09:42,080 --> 00:09:58,080
আর আমি তোমাদের থেকে এবং তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে যাকে ডাকো তা থেকে নিজেকে দূরে রাখি এবং আমার রবের কাছে প্রার্থনা করি। হয়তো আমি আমার প্রভুর কাছে প্রার্থনা করে হতাশ হব না

74
00:09:58,080 --> 00:10:08,080
কেন আমি তাদের সম্মান করি এবং তারা ঈশ্বরকে বাদ দিয়ে কিসের ইবাদত করে? আমরা তাকে ইসহাক ও ইয়াকুব দিয়েছিলাম

75
00:10:08,080 --> 00:10:21,080
এবং আমি প্রত্যেককে নবী বানিয়েছিলাম এবং তাদেরকে আমার রহমত দিয়েছিলাম এবং তাদেরকে সত্যের উচ্চতর ভাষা দিয়েছিলাম।

76
00:10:21,080 --> 00:10:33,080
আর মূসা কিতাবে উল্লেখ করুন যে, তিনি ছিলেন আন্তরিক এবং একজন রসূল ও নবী

77
00:10:33,080 --> 00:10:47,080
এবং আমরা তাকে পাহাড়ের ডান দিক থেকে ডেকেছিলাম, তাকে পরিত্রাণে নিকটবর্তী করেছিলাম এবং আমাদের রহমতে তাকে দান করেছিলাম, তার ভাই হারুন, একজন নবী।

78
00:10:47,080 --> 00:10:59,080
আর কিতাবে ইসমাঈলকে উল্লেখ করুন। তিনি তাঁর প্রতিশ্রুতিতে সত্য ছিলেন এবং একজন রসূল ও নবী ছিলেন

79
00:10:59,080 --> 00:11:08,080
وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا

80
00:11:08,080 --> 00:11:23,169
واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقا نبيا ورفعناه مكانا عليا

81
00:11:23,169 --> 00:11:46,169
أولئك الذين أنعم الله عليهم من النبيين من ذريت آدم ومن منحملنا مع نوح

82
00:11:46,169 --> 00:12:13,169
ومن ذريت إبراهيم وإسرائيل ومن من هدينا وجتبينا إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا

83
00:12:13,169 --> 00:12:25,169
فخلف من بعدهم خلف أضاع الصلاة واتبع الشهوات فسوف يلقون غيا

84
00:12:25,169 --> 00:12:55,220
إلا من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون شيئا جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب إنه كان وعده مأتيا

85
00:12:55,220 --> 00:13:07,220
لا يسمعون فيها لغوى إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا

86
00:13:07,220 --> 00:13:16,220
تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا

87
00:13:17,220 --> 00:13:31,220
وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا وما خلفنا وما بين ذلك وما كان ربك نسيا

88
00:13:31,220 --> 00:13:43,220
رب السماوات والأرض وما بينهما فعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا

89
00:13:43,220 --> 00:13:50,220
ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا

90
00:13:50,220 --> 00:14:01,220
أولا يذكر الإنسان أننا خلقناه من قبل ولم يكن شيئا

91
00:14:01,220 --> 00:14:18,059
فو ربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا

92
00:14:18,059 --> 00:14:29,019
ثم لننزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا

93
00:14:29,019 --> 00:14:36,019
ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا

94
00:14:36,019 --> 00:14:47,340
আর তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে এটা চায় না। এটা তোমার রবের পক্ষ থেকে একটি আদেশ

95
00:14:47,340 --> 00:14:55,340
অতঃপর যারা তাঁকে ভয় করত তাদেরকে আমরা উদ্ধার করব এবং জালেমদেরকে সেখানে সেজদায় রেখে দেব

96
00:14:55,340 --> 00:15:17,340
আর যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াত পাঠ করা হয়, তখন কাফেররা মুমিনদেরকে বলে, ‘দুই দলের মধ্যে কোনটি অবস্থানে উত্তম ও সঙ্গমে উত্তম?

97
00:15:17,340 --> 00:15:26,340
তাদের পূর্বে আমি কত প্রজন্মকে ধ্বংস করে দিয়েছি, তারা ছিল উন্নত আসবাব ও দৃষ্টিভঙ্গি

98
00:15:26,340 --> 00:15:33,340
বলুন, যে ব্যক্তি ভ্রান্তিতে আছে, পরম করুণাময় তার জোয়ার ছড়িয়ে দিন

99
00:15:33,340 --> 00:15:50,340
যতক্ষণ না তারা দেখতে পাবে যে তাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, হয় শাস্তি বা কেয়ামত, তখন তারা জানবে কে অবস্থানে খারাপ এবং সৈন্যদের দিক থেকে দুর্বল।

100
00:15:50,340 --> 00:15:55,340
আর যারা হেদায়েতপ্রাপ্ত তাদের জন্য ঈশ্বর হেদায়েত বাড়িয়ে দেন

101
00:15:55,340 --> 00:16:06,340
আর চিরস্থায়ী নেক আমলগুলো তোমার পালনকর্তার কাছে পুরস্কার হিসেবে উত্তম এবং প্রতিদান হিসেবেও উত্তম।

102
00:16:06,340 --> 00:16:16,340
তুমি কি তাকে দেখেছ যে আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে এবং বলে, আমাকে সম্পদ ও পুত্রসন্তান দেওয়া হবে?

103
00:16:16,340 --> 00:16:23,340
সে কি অদৃশ্যকে দেখেছে নাকি পরম করুণাময়ের সাথে অঙ্গীকার নিয়েছে?

104
00:16:23,340 --> 00:16:30,340
না, তিনি যা বলেন তা আমরা লিখে রাখব এবং তার জন্য আযাবের মেয়াদ বাড়িয়ে দেব

105
00:16:30,340 --> 00:16:35,340
তিনি যা বলেন তা আমরা তার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পাই এবং তা আমাদের কাছে স্বতন্ত্রভাবে আসে

106
00:16:35,340 --> 00:16:43,429
এবং তারা তাদের শক্তি দেবার জন্য ঈশ্বর ব্যতীত অন্য উপাস্য গ্রহণ করেছিল

107
00:16:43,429 --> 00:16:51,429
না, তারা তাদের ইবাদতে অবিশ্বাস করবে এবং তাদের বিরুদ্ধে হবে

108
00:16:51,429 --> 00:17:00,429
আপনি কি দেখেননি যে, আমি কাফেরদের উপর একের পর এক শয়তান পাঠিয়েছি?

109
00:17:00,429 --> 00:17:08,430
তাই তাদের তাড়াহুড়ো করবেন না। আমরা কেবল তাদের জন্য শত্রু প্রস্তুত করছি

110
00:17:08,430 --> 00:17:13,430
যেদিন আমরা সৎকর্মশীলদের পরম করুণাময়ের কাছে প্রতিনিধি দল হিসেবে সমবেত করব

111
00:17:13,430 --> 00:17:19,430
আর আমরা অপরাধীদের জাহান্নামে চালাই

112
00:17:19,430 --> 00:17:28,430
لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا

113
00:17:28,430 --> 00:17:32,430
وقال اتخذ الرحمن ولدا

114
00:17:32,430 --> 00:17:35,430
فقد جئتم شيئا إدا

115
00:17:35,430 --> 00:17:45,430
فكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا

116
00:17:46,430 --> 00:17:51,430
أن دعوا للرحمن ولدا

117
00:17:51,430 --> 00:17:58,430
وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا

118
00:17:58,430 --> 00:18:07,359
من كل من في السماوات والأرض إلا آت الرحمن عبدا

119
00:18:07,359 --> 00:18:12,359
لقد أحصاهم وعدهم عدا

120
00:18:12,359 --> 00:18:17,359
وكلهم آتيه يوم القيامة فردا

121
00:18:17,359 --> 00:18:23,160
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات

122
00:18:23,160 --> 00:18:27,160
سيجعل لهم الرحمن ودا

123
00:18:27,160 --> 00:18:39,160
فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين

124
00:18:39,160 --> 00:18:44,160
আর তা দিয়ে দুষ্ট সম্প্রদায়কে সতর্ক করুন

125
00:18:44,160 --> 00:19:00,450
তাদের পূর্বে আমি কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি? আপনি কি কারো কাছ থেকে টের পাচ্ছেন বা তাদের চিৎকার শুনতে পাচ্ছেন?