1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
بسم الله الرحمن الرحيم

2
00:00:04,200 --> 00:00:14,439
كافها يا عين صاد

3
00:00:14,439 --> 00:00:19,440
ذكر رحمة ربك عبده زكريا

4
00:00:19,440 --> 00:00:25,640
إذ نادى ربه نداء خفيا

5
00:00:25,640 --> 00:00:31,750
قال رب إني وهن العظم مني

6
00:00:31,750 --> 00:00:37,750
واشتعل الرأس شيبا

7
00:00:37,750 --> 00:00:44,750
ولم أكن بدعائك رب شقيا

8
00:00:44,750 --> 00:00:50,549
وإني خفت الموالي من ورائي

9
00:00:50,549 --> 00:00:57,549
وكانت امرأتي عاقرا

10
00:00:57,549 --> 00:01:02,549
فهب لي من لدنك وليا

11
00:01:02,549 --> 00:01:07,549
يرثني ويرث من آل يعقوب

12
00:01:07,549 --> 00:01:11,549
وجعله رب رضيا

13
00:01:11,549 --> 00:01:18,549
يا زكريا إنا نبشرك بغلام اسمه يحيا

14
00:01:18,549 --> 00:01:24,549
إنا نبشرك بغلام اسمه يحيا

15
00:01:24,549 --> 00:01:29,549
لم نجعل له من قبل سميا

16
00:01:29,549 --> 00:01:35,549
उसने कहा, "हे प्रभु, मेरे एक पुत्र होगा।"

17
00:01:35,549 --> 00:01:42,549
और मेरी पत्नी बांझ थी

18
00:01:42,549 --> 00:01:47,549
मेरी बड़ी उम्र हो गई है

19
00:01:47,549 --> 00:01:49,549
उन्होंने ये भी कहा

20
00:01:49,549 --> 00:01:53,549
तुम्हारे रब ने कहा, "यह मेरे लिए आसान है।"

21
00:01:53,549 --> 00:02:01,549
मैंने तुम्हें पहले बनाया था

22
00:02:01,549 --> 00:02:03,549
और यह कुछ भी नहीं था

23
00:02:03,549 --> 00:02:06,549
उसने कहा, "मेरे रब, मुझे एक निशानी दे।"

24
00:02:06,549 --> 00:02:16,550
उन्होंने कहा, "आपकी निशानी यह है कि आप तीन रातों तक बिना किसी समस्या के लोगों से बात नहीं करेंगे।"

25
00:02:16,550 --> 00:02:20,550
अतः वह मिहराब से निकलकर अपने लोगों के पास आ गया

26
00:02:20,550 --> 00:02:28,550
इसलिए उसने उन्हें उसकी स्तुति करने के लिए प्रेरित किया

27
00:02:28,550 --> 00:02:32,550
कल और शाम

28
00:02:32,550 --> 00:02:37,550
हे याह्या, किताब दृढ़ता से ले लो

29
00:02:37,550 --> 00:02:41,550
وآتيناه الحكم صبيا

30
00:02:41,550 --> 00:02:47,550
وحنانا من لدنا وزكاه

31
00:02:47,550 --> 00:02:50,550
وكان تقيا

32
00:02:50,550 --> 00:02:58,550
وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا

33
00:02:58,550 --> 00:03:06,550
وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا

34
00:03:06,550 --> 00:03:15,550
واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا

35
00:03:15,550 --> 00:03:21,550
فاتخذت من دونهم حجابا

36
00:03:21,550 --> 00:03:28,550
فأرسلنا إليها روحنا

37
00:03:28,550 --> 00:03:33,550
فتمثل لها بشرا سويا

38
00:03:33,550 --> 00:03:43,550
قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا

39
00:03:43,550 --> 00:03:52,550
قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا

40
00:03:52,550 --> 00:04:07,580
قالت أنا يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا

41
00:04:07,580 --> 00:04:13,580
قال كذلك قال ربك هو علي هين

42
00:04:13,580 --> 00:04:22,060
और हम उसे लोगों के लिये एक चिन्ह और अपनी करूणा का चिन्ह बनायें

43
00:04:22,060 --> 00:04:26,060
यह भाग्य की बात थी

44
00:04:26,060 --> 00:04:33,060
इसलिये वह उसे उठाकर बहुत दूर ले गई

45
00:04:33,060 --> 00:04:39,060
فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة

46
00:04:39,060 --> 00:04:53,060
उसने कहा: काश मैं इससे पहले मर जाती और भुला दी जाती

47
00:04:53,060 --> 00:05:02,060
तो उसने उसके नीचे से उसे पुकारा: "उदास मत हो, क्योंकि तेरे रब ने तेरे पीछे एक भेद रख दिया है।"

48
00:05:02,060 --> 00:05:11,060
और ताड़ के पेड़ के तने को अपनी ओर हिलाओ, और तुम्हारे ऊपर मीठी खजूरों की वर्षा होगी

49
00:05:11,060 --> 00:05:15,060
खाओ, पियो, और अपनी आँखों को आराम दो

50
00:05:15,060 --> 00:05:34,060
यदि तुम्हें कोई मनुष्य दिखाई न दे, तो कह देना, "मैंने परम दयालु के लिए व्रत की प्रतिज्ञा की है, और मैं आज किसी से बात नहीं करूँगा।"

51
00:05:34,060 --> 00:05:44,060
इसलिये वह उसे उठाकर अपने लोगों के पास ले आई। उन्होंने कहा, "ऐ मरियम, तुम कुछ अजीब चीज़ लेकर आई हो।"

52
00:05:44,060 --> 00:05:54,060
हे हारून की बहन, तेरा पिता बुरा मनुष्य न था, और तेरी माता वेश्या न थी

53
00:05:54,060 --> 00:06:04,060
उसने उसकी ओर इशारा किया. उन्होंने कहा, "हम उस व्यक्ति से कैसे बात कर सकते हैं जो पालने में एक लड़का था?"

54
00:06:04,060 --> 00:06:12,060
उन्होंने कहा, "मैं ईश्वर का सेवक हूं। उन्होंने मुझे किताब दी और मुझे पैगम्बर बनाया।"

55
00:06:12,060 --> 00:06:26,060
मैं जहां भी था, उन्होंने मुझे आशीर्वाद दिया और मुझे आदेश दिया कि जब तक मैं जीवित रहूं, प्रार्थना करूं और जकात अदा करूं

56
00:06:26,060 --> 00:06:35,060
वह मेरी माँ के प्रति दयालु था और उसने मुझे एक दुष्ट अत्याचारी नहीं बनाया

57
00:06:35,060 --> 00:06:43,060
जिस दिन मैं पैदा हुआ, जिस दिन मैं मर गया, और जिस दिन मैं जीवित हो उठा, उस दिन मुझ पर शांति हो

58
00:06:43,060 --> 00:06:51,060
वह मरियम का पुत्र यीशु है, सत्य का वचन जिसमें वे मरेंगे

59
00:06:51,060 --> 00:07:00,060
पुत्र लेना ईश्वर का काम नहीं है, उसकी जय हो

60
00:07:00,060 --> 00:07:09,060
यदि वह किसी मामले का निर्णय करता है, तो वह केवल इतना कहता है, "हो जा," और वह हो जाता है

61
00:07:09,060 --> 00:07:20,060
ईश्वर मेरा और तुम्हारा भी प्रभु है, अत: उसी की उपासना करो। ये सीधा रास्ता है

62
00:07:20,060 --> 00:07:32,060
फिर पार्टियां आपस में अलग हो गईं, तो अफ़सोस है उन लोगों पर जो इनकार करते हैं, जब हम एक महान दिन देखते हैं

63
00:07:32,060 --> 00:07:44,060
मैं उनके बारे में सुनूंगा और उस दिन को देखूंगा जब वे हमारे पास आएंगे, लेकिन ज़ालिम आज स्पष्ट गुमराही में हैं

64
00:07:44,060 --> 00:07:57,509
और उन्हें अफ़सोस के दिन से डराओ जब मामले का फ़ैसला हो चुका होगा, जबकि वे गाफिल हो गए और ईमान नहीं लाए

65
00:07:57,509 --> 00:08:05,279
यह हम ही हैं जो पृथ्वी और उस पर रहने वालों के उत्तराधिकारी हैं, और वे हमारे पास लौट आएंगे

66
00:08:05,279 --> 00:08:15,540
किताब में बताया गया कि इब्राहीम एक दोस्त और पैगम्बर था

67
00:08:15,540 --> 00:08:26,600
जब उस ने अपने पिता से कहा, हे पिता, जो न सुन सकता है, न देख सकता है, और जो तेरे काम का नहीं, उसकी तू क्यों उपासना करता है?

68
00:08:26,600 --> 00:08:42,600
हे मेरे पिता, वह ज्ञान मेरे पास आ गया है जो तेरे पास नहीं आया, इसलिए मेरे पीछे हो ले और मैं तुझे सीधा मार्ग दिखाऊंगा

69
00:08:42,600 --> 00:08:54,080
हे पिता, शैतान की पूजा मत करो, क्योंकि शैतान परम दयालु के प्रति अवज्ञाकारी है

70
00:08:54,080 --> 00:09:14,080
हे मेरे पिता, मुझे डर है कि परम दयालु की ओर से मुझे कोई सज़ा मिलेगी और तुम शैतान के मित्र बन जाओगे

71
00:09:15,080 --> 00:09:30,080
उसने कहा, "हे इब्राहीम, मैं अपने देवताओं से डरता हूँ। यदि तू बाज न आया, तो मैं तुझे पत्थरों से मार डालूँगा और बहुत समय के लिये त्याग दूँगा।"

72
00:09:30,080 --> 00:09:42,080
उन्होंने कहा, "तुम्हें शांति मिले। मैं अपने प्रभु से तुम्हारे लिए क्षमा मांगूंगा। वह मेरे साथ संकट में था।"

73
00:09:42,080 --> 00:09:58,080
और मैं अपने आप को तुमसे और उन चीज़ों से दूर करता हूँ जिन्हें तुम अल्लाह के अलावा पुकारते हो, और मैं अपने रब से प्रार्थना करता हूँ। शायद मैं अपने प्रभु से प्रार्थना करने में दुखी नहीं होऊंगा

74
00:09:58,080 --> 00:10:08,080
मैं उनका आदर क्यों करता हूँ और वे ईश्वर के अलावा किसकी पूजा करते हैं? हमने उसे इसहाक और याकूब दिये

75
00:10:08,080 --> 00:10:21,080
और हमने प्रत्येक को नबी बनाया और उन्हें अपनी दयालुता प्रदान की और उन्हें सत्य की उत्कृष्ट भाषा प्रदान की

76
00:10:21,080 --> 00:10:33,080
और किताब मूसा में उल्लेख करें कि वह ईमानदार और एक दूत और एक नबी था

77
00:10:33,080 --> 00:10:47,080
और हमने उसे पर्वत के दाहिनी ओर से बुलाया, उसे मुक्ति के निकट लाया, और अपनी दया से उसे उसका भाई हारून, एक नबी प्रदान किया।

78
00:10:47,080 --> 00:10:59,080
और किताब इश्माएल में उल्लेख करें. वह अपने वादे के प्रति सच्चा था और एक दूत और पैगम्बर था

79
00:10:59,080 --> 00:11:08,080
उसने अपने परिवार को प्रार्थना करने और ज़कात देने का आदेश दिया, और वह अपने भगवान को प्रसन्न कर रहा था

80
00:11:08,080 --> 00:11:23,169
और इदरीस किताब में ज़िक्र करो. वह एक मित्र और भविष्यवक्ता था और हमने उसे एक ऊँचे पद पर पहुँचाया

81
00:11:23,169 --> 00:11:46,169
जिन्हें ईश्वर ने प्रदान किया है वे पैगम्बरों में से हैं, आदम के वंशजों में से हैं, और नूह के साथ हम पर अवतरित हुए हैं

82
00:11:46,169 --> 00:12:13,169
और इब्राहीम और इस्राएल की सन्तान में से और जिन लोगों को हमने मार्ग दिखाया और चुन लिया, जब उन्हें परम कृपालु की आयतें सुनाई जाती हैं, तो वे सजदे में गिर पड़ते हैं और रोने लगते हैं।

83
00:12:13,169 --> 00:12:25,169
फिर उनके बाद एक उत्तराधिकारी आया जिसने प्रार्थना की उपेक्षा की और इच्छाओं का पालन किया। उन्हें विनाश का सामना करना पड़ेगा

84
00:12:25,169 --> 00:12:55,220
सिवाय उन लोगों के जो तौबा कर लें और ईमान लाएँ और अच्छे कर्म करें, तो वे लोग जन्नत में दाखिल होंगे और उन पर किसी तरह का अत्याचार नहीं किया जाएगा, ईडन के बागों में जिसका वादा परम दयालु ने अपने बंदों से अदृश्य रूप में करने का किया था। वास्तव में, उसका वादा पूरा हो रहा था.

85
00:12:55,220 --> 00:13:07,220
वे उसमें सलाम के अलावा कोई बातचीत नहीं सुनेंगे और सुबह और शाम उन्हें वहां से मदद दी जाएगी

86
00:13:07,220 --> 00:13:16,220
वह स्वर्ग है जो हमें अपने पवित्र सेवकों से विरासत में मिलता है

87
00:13:17,220 --> 00:13:31,220
हम तुम्हारे रब के आदेश के बिना नहीं उतरते। उसी का है जो हमारे सामने है और जो हमारे पीछे है और जो उसके बीच है और तुम्हारा रब कभी भूलने वाला नहीं है

88
00:13:31,220 --> 00:13:43,220
आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है उसका रब है, अतः उसकी इबादत करो और उसकी इबादत में सब्र करो। क्या आप उनके नामों के बारे में जानते हैं?

89
00:13:43,220 --> 00:13:50,220
एक व्यक्ति कहता है, "यदि मैं मर जाऊँगा, तो जीवित निकल आऊँगा।"

90
00:13:50,220 --> 00:14:01,220
सबसे पहले, मनुष्य को याद रहता है कि हमने उसे पहले बनाया था और वह कुछ भी नहीं था

91
00:14:01,220 --> 00:14:18,059
तुम्हारे रब की क़सम, हम उन्हें और शैतानों को इकट्ठा कर लेंगे, फिर उन्हें जहन्नम के चारों ओर छिपाकर ले आएंगे

92
00:14:18,059 --> 00:14:29,019
फिर हम हर शिया में से उस व्यक्ति को हटा देंगे जो सबसे दयालु के विरुद्ध सबसे अधिक विद्रोही होगा

93
00:14:29,019 --> 00:14:36,019
फिर हम उन लोगों को भली-भांति जानते हैं जो प्रार्थना के सर्वाधिक योग्य हैं

94
00:14:36,019 --> 00:14:47,340
और तुम में से कोई ऐसा नहीं जो यह न चाहता हो। यह तुम्हारे रब का हुक्म है

95
00:14:47,340 --> 00:14:55,340
फिर हम उन लोगों को बचा लेंगे जो उससे डरते थे, और हम अत्याचारियों को उसमें सज्दा छोड़ देंगे

96
00:14:55,340 --> 00:15:17,340
और जब उन्हें हमारी स्पष्ट आयतें सुनाई जाती हैं, तो जो लोग अविश्वास करते हैं, वे ईमान लाने वालों से कहते हैं, "दोनों में से कौन सा पक्ष स्थान में बेहतर है और संगति में बेहतर है?"

97
00:15:17,340 --> 00:15:26,340
हमने कितनी पीढ़ियों को नष्ट कर दिया, इससे पहले कि उनके पास बेहतर साज-सज्जा और दृष्टि होती

98
00:15:26,340 --> 00:15:33,340
कह दो: जो कोई ग़लती में हो, दयालु अल्लाह उसके ज्वार को बिखेर दे

99
00:15:33,340 --> 00:15:50,340
यहाँ तक कि जब वे देख लेंगे कि उनसे क्या वादा किया गया है, या तो सज़ा या घड़ी, तो उन्हें पता चल जाएगा कि कौन स्थिति में बदतर और सैनिकों में कमज़ोर है

100
00:15:50,340 --> 00:15:55,340
और ख़ुदा हिदायत पाने वालों के लिए हिदायत बढ़ा देता है

101
00:15:55,340 --> 00:16:06,340
और सदाबहार नेक काम तुम्हारे पालनहार की दृष्टि में प्रतिफल के रूप में और बदले के रूप में भी अच्छे हैं

102
00:16:06,340 --> 00:16:16,340
क्या तुमने उसे देखा है जिसने हमारी आयतों पर इनकार किया और कहा, "मुझे धन और बेटा दिया जाएगा?"

103
00:16:16,340 --> 00:16:23,340
क्या उसने परोक्ष देखा है या उसने परम दयालु से कोई वाचा बाँधी है?

104
00:16:23,340 --> 00:16:30,340
नहीं, वह जो कहेगा हम उसे लिखेंगे और उसके लिए यातना की अवधि बढ़ा देंगे

105
00:16:30,340 --> 00:16:35,340
वह जो कहते हैं वह हमें उनसे विरासत में मिलता है और यह हम तक व्यक्तिगत रूप से आता है

106
00:16:35,340 --> 00:16:43,429
और उन्होंने अपनी शक्ति देने के लिये परमेश्वर को छोड़ अन्य देवताओं को ले लिया

107
00:16:43,429 --> 00:16:51,429
नहीं, वे उनकी पूजा पर अविश्वास करेंगे और उनके विरुद्ध होंगे

108
00:16:51,429 --> 00:17:00,429
क्या तुमने देखा नहीं कि हमने काफ़िरों पर एक-एक करके शैतान भेजे हैं?

109
00:17:00,429 --> 00:17:08,430
इसलिए उन्हें जल्दबाजी न करें. हम तो बस उनके लिए एक दुश्मन तैयार कर रहे हैं

110
00:17:08,430 --> 00:17:13,430
जिस दिन हम नेक लोगों को एक प्रतिनिधिमंडल के रूप में परम दयालु के पास इकट्ठा करेंगे

111
00:17:13,430 --> 00:17:19,430
और हम अपराधियों को नरक में ले जाते हैं

112
00:17:19,430 --> 00:17:28,430
उन्हें शफ़ाअत का हक़ नहीं है सिवाय उन लोगों के जिन्होंने परम दयालु के साथ समझौता किया है

113
00:17:28,430 --> 00:17:32,430
और उसने कहा, "परम दयालु ने एक पुत्र को जन्म दिया है।"

114
00:17:32,430 --> 00:17:35,430
आप कुछ करने आये हैं

115
00:17:35,430 --> 00:17:45,430
इससे आकाश लगभग फट गया, पृथ्वी फट गई और पहाड़ ढह गए

116
00:17:46,430 --> 00:17:51,430
कि उन्होंने परम दयालु से एक पुत्र के लिए प्रार्थना की

117
00:17:51,430 --> 00:17:58,430
परम दयालु के लिए पुत्र लेना उचित नहीं है

118
00:17:58,430 --> 00:18:07,359
एक सेवक के रूप में अत्यंत दयालु को छोड़कर, आकाशों और धरती में हर किसी से

119
00:18:07,359 --> 00:18:12,359
उसने उन्हें और उनके वादे को गिना

120
00:18:12,359 --> 00:18:17,359
और वे सभी पुनरुत्थान के दिन व्यक्तिगत रूप से उसके पास आएंगे

121
00:18:17,359 --> 00:18:23,160
जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए

122
00:18:23,160 --> 00:18:27,160
परम दयालु उन्हें मित्रवत बना देगा

123
00:18:27,160 --> 00:18:39,160
हमने तो इसे तुम्हारी ज़बान पर आसान कर दिया है ताकि तुम नेक लोगों को शुभ समाचार दे सको

124
00:18:39,160 --> 00:18:44,160
और इसके द्वारा दुष्ट लोगों को चिताओ

125
00:18:44,160 --> 00:19:00,450
हमने उनसे पहले कितनी पीढ़ियों को नष्ट कर दिया? क्या आप किसी को महसूस करते हैं या उनकी चीखें सुनते हैं?