WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:04.200 --> 00:00:14.439 Ya isa haka, Ayn Sad 00:00:14.439 --> 00:00:19.440 Ka tuna da rahamar Ubangijinka ga bawansa Zakariyya 00:00:19.440 --> 00:00:25.640 A lokacin da ya kira Ubangijinsa kira boyayye 00:00:25.640 --> 00:00:31.750 Ya ce: "Ya Ubangijĩna, Ni mai rauni ne a cikin ƙasusuwana." 00:00:31.750 --> 00:00:37.750 Kuma kansa ya kama wuta 00:00:37.750 --> 00:00:44.750 Kuma ban yi baƙin ciki da yin addu'a gare ka ba, ya Ubangiji 00:00:44.750 --> 00:00:50.549 Kuma naji tsoron masu bin bayana 00:00:50.549 --> 00:00:57.549 Kuma matata bakarariya ce 00:00:57.549 --> 00:01:02.549 To, Ka ba ni wani majiɓinci daga gare Ka 00:01:02.549 --> 00:01:07.549 Ya gāji ni, ya gāji zuriyar Yakubu 00:01:07.549 --> 00:01:11.549 Kuma Allah yasa ya gamsu 00:01:11.549 --> 00:01:18.549 Ya Zakariya, muna yi maka albishir da wani yaro mai suna Yahaya 00:01:18.549 --> 00:01:24.549 Muna muku albishir da wani yaro mai suna Yahya 00:01:24.549 --> 00:01:29.549 Ba mu taba sanya shi guba ba 00:01:29.549 --> 00:01:35.549 Ya ce: "Ya Ubangijina, zan haifi ɗa." 00:01:35.549 --> 00:01:42.549 Kuma matata bakarariya ce 00:01:42.549 --> 00:01:47.549 Na kai babban shekaru 00:01:47.549 --> 00:01:49.549 Yace shima 00:01:49.549 --> 00:01:53.549 Ubangijinka Ya ce: “Lalle ne mai sauƙi a gare ni. 00:01:53.549 --> 00:02:01.549 Na halicce ku a baya 00:02:01.549 --> 00:02:03.549 Kuma ba kome ba ne 00:02:03.549 --> 00:02:06.549 Ya ce: "Ya Ubangijina! Ka sanya mini wata aya." 00:02:06.549 --> 00:02:16.550 Ya ce: “Alamrka ita ce, ba za ka yi magana da mutane ba har darare uku ba tare da wata matsala ba. 00:02:16.550 --> 00:02:20.550 Sai ya fito zuwa ga mutanensa daga mihrabi 00:02:20.550 --> 00:02:28.550 Don haka ya yi musu wahayi zuwa gare Shi 00:02:28.550 --> 00:02:32.550 Gobe da yamma 00:02:32.550 --> 00:02:37.550 Ya Yahaya, ka ɗauki littafin da ƙarfi 00:02:37.550 --> 00:02:41.550 Kuma Muka yi hukunci a kansa a lokacin da ya ke karami 00:02:41.550 --> 00:02:47.550 Tausayinmu da tsarkakewa daga gare mu 00:02:47.550 --> 00:02:50.550 Ya kasance mai taƙawa 00:02:50.550 --> 00:02:58.550 Ya kasance mai tausayi ga iyayensa kuma ba azzalumi ko rashin biyayya ba 00:02:58.550 --> 00:03:06.550 Kuma tsira da aminci su tabbata a gare shi ranar da aka haife shi, da ranar da zai mutu, da ranar da ake tayar da shi yana mai rai. 00:03:06.550 --> 00:03:15.550 Kuma ka ambaci Maryamu a cikin Littãfi a lõkacin da ta fita daga mutãnenta zuwa wani wuri daga gabas 00:03:15.550 --> 00:03:21.550 Sai ta dauki mayafi daga gare su 00:03:21.550 --> 00:03:28.550 Sai muka aika da ruhunmu gare ta 00:03:28.550 --> 00:03:33.550 Tana wakiltar ɗan adam ta al'ada a gare ta 00:03:33.550 --> 00:03:43.550 Ta ce: "Lalle ne inã nẽman tsari da Mai rahama daga gare ku, idan kun kasance mãsu taƙawa." 00:03:43.550 --> 00:03:52.550 Ya ce: "Lalle nĩ, Manzon Ubangijinka ne, dõmin in bã ka wani yãro tsarkakẽwa." 00:03:52.550 --> 00:04:07.580 Ta ce, "Zan haifi ɗa, kuma ba wanda ya taɓa ni, kuma ban kasance karuwa ba." 00:04:07.580 --> 00:04:13.580 Ya kuma ce: “Ubangijinku ya ce: ‘Yana da sauki a gare ni 00:04:13.580 --> 00:04:22.060 Kuma Mu sanya shi ya zama aya ga mutane da rahamar Mu 00:04:22.060 --> 00:04:26.060 Al'amari ne na kaddara 00:04:26.060 --> 00:04:33.060 Sai ta dauke shi ta tafi da shi waje mai nisa 00:04:33.060 --> 00:04:39.060 Sai naƙuda ya kai ta gindin bishiyar dabino 00:04:39.060 --> 00:04:53.060 Ta ce: Da ma na mutu kafin wannan kuma an manta da ni 00:04:53.060 --> 00:05:02.060 Sai ya kira ta daga ƙarƙashinta: "Kada ki yi baƙin ciki. 00:05:02.060 --> 00:05:11.060 Kuma ku girgiza kututturen dabino zuwa gare ku, har ya yi ruwan sama a kanku dabino mai dadi 00:05:11.060 --> 00:05:15.060 Ku ci, ku sha, ku kwantar da idanunku 00:05:15.060 --> 00:05:34.060 Idan ba ku ga wani mutum ba, to, ku ce: “Na yi alwashi azumi ga Mai rahama, kuma a yau ba zan yi magana da kowa ba. 00:05:34.060 --> 00:05:44.060 Sai ta kawo wa mutanenta tana ɗauke da shi. Suka ce: "Ya Maryama! 00:05:44.060 --> 00:05:54.060 Ya ke ‘yar’uwar Haruna, mahaifinki ba mugu ba ne, kuma mahaifiyarki ba karuwa ba ce 00:05:54.060 --> 00:06:04.060 Ta nuna masa. Suka ce, "Ta yaya za mu yi magana da wani yaro a cikin shimfiɗar jariri?" 00:06:04.060 --> 00:06:12.060 Ya ce: “Ni bawan Allah ne. Ya ba ni Littafi, kuma Ya sanya ni Annabi.” 00:06:12.060 --> 00:06:26.060 Ya sanya ni albarka a duk inda nake kuma ya umarce ni da in yi sallah da fitar da zakka matuqar ina raye 00:06:26.060 --> 00:06:35.060 Ya kyautatawa mahaifiyata bai sanya ni azzalumi ba 00:06:35.060 --> 00:06:43.060 Amincin Allah ya tabbata a gare ni ranar da aka haife ni, da ranar da zan mutu, da ranar da za a tayar da ni ina mai rai 00:06:43.060 --> 00:06:51.060 Waccan ita ce Ĩsa ɗan Maryama, kalmar gaskiya, a cikinta suke mutuwa 00:06:51.060 --> 00:07:00.060 Bã ya kasancẽwa ga Allah Ya riƙi ɗa, Tsarki ya tabbata a gare Shi 00:07:00.060 --> 00:07:09.060 Idan Ya hukunta wani al'amari, sai Ya ce masa, "Kasance," sai ya kasance 00:07:09.060 --> 00:07:20.060 Allah ne Ubangijina kuma Ubangijinku, sai ku bauta Masa. Wannan ita ce hanya madaidaiciya 00:07:20.060 --> 00:07:32.060 Sai ƙungiyõyi suka sãɓã wa jũna daga gare su 00:07:32.060 --> 00:07:44.060 Zan ji labarinsu, sa'an nan in ga ranar da za su zo mana, kuma a yau azzalumai suna a cikin ɓata bayyananna 00:07:44.060 --> 00:07:57.509 Kuma ka yi musu gargaɗi game da Rãnar Ƙiyãma idan an hukunta al'amari alhãli kuwa sũ, gafalallu, kuma bã su yin ĩmãni 00:07:57.509 --> 00:08:05.279 Mu ne muka gaji ƙasa da waɗanda suke a cikinta, kuma zuwa gare mu suke komawa 00:08:05.279 --> 00:08:15.540 An ambata a cikin littafin cewa Ibrahim aboki ne kuma annabi 00:08:15.540 --> 00:08:26.600 A lokacin da ya ce wa ubansa, “Ya baba, don me kake bauta wa abin da ba ya ji, ba ya gani, kuma ba ya amfani gare ka? 00:08:26.600 --> 00:08:42.600 Ya babana ilimi ya zo mini wanda bai zo maka ba, don haka ka bi ni in shiryar da kai ga hanya madaidaiciya. 00:08:42.600 --> 00:08:54.080 Ya Uba, kada ka bauta wa Shaidan, domin Shaidan ya saba wa Mai rahama 00:08:54.080 --> 00:09:14.080 Ya babana ina tsoron azaba daga Mai rahama ta same ni, kuma ka zama masoyin Shaidan. 00:09:15.080 --> 00:09:30.080 Ya ce: “Ni ina tsoron gumakana, ya Ibrahim. Idan ba ku hanu ba, zan jajjefe ku, in yashe ni har tsawon lokaci.” 00:09:30.080 --> 00:09:42.080 Ya ce: “Aminci ya tabbata a gare ku. Zan roki Ubangijina gafara gare ku. Ya kasance cikin damuwa tare da ni." 00:09:42.080 --> 00:09:58.080 Kuma ina nisantar da kai daga gare ku, da abin da kuke kira, wanin Allah, kuma ina rokon Ubangijina. Watakila ba zan yi bakin ciki da yin addu'a ga Ubangijina ba 00:09:58.080 --> 00:10:08.080 Me ya sa nake girmama su da abin da suke bautawa wanin Allah? Muka ba shi Is'haka da Ya'akuba 00:10:08.080 --> 00:10:21.080 Kuma Muka sanya kõwanensu Annabi, kuma Muka bã su daga rahamarMu, kuma Muka bã su harshen gaskiya maɗaukaka 00:10:21.080 --> 00:10:33.080 Kuma ka ambaci Mũsã a cikin Littãfi cẽwa lalle ne shi, haƙĩƙa, mai gaskiya ne, kuma Manzo ne kuma Annabi 00:10:33.080 --> 00:10:47.080 Kuma Muka kira shi daga għfen dũtse na dãma, kuma Muka kusantar da shi a cikin kuɓuta, kuma Muka sanya shi daga rahamarMu, ɗan'uwansa Haruna, Annabi. 00:10:47.080 --> 00:10:59.080 Kuma ka ambaci Isma'ĩla a cikin Littafi. Ya kasance mai gaskiya ga alƙawarinsa kuma ya kasance manzo kuma annabi 00:10:59.080 --> 00:11:08.080 Ya umurci iyalansa da su yi sallah da bayar da zakka, kuma ya kasance mai yarda da Ubangijinsa 00:11:08.080 --> 00:11:23.169 Kuma ka ambaci a cikin littafin Idris. Aboki ne kuma Annabi, sai muka daukaka shi zuwa ga matsayi babba 00:11:23.169 --> 00:11:46.169 Wadanda Allah ya basu suna daga cikin annabawa, daga zuriyar Adamu, da wadanda suka sauka a kanmu tare da Nuhu. 00:11:46.169 --> 00:12:13.169 Kuma daga zuriyar Ibrãhĩm da Isrã'ĩla, kuma daga waɗanda Muka shiryar kuma Muka zãɓe, idan anã karanta ãyõyin Mai rahama a kansu, sai su yi sujada, kuma sunã kũka. 00:12:13.169 --> 00:12:25.169 Sannan a bayansu akwai wani magada wanda ya bar sallah kuma ya bi son rai. Za su gamu da halaka 00:12:25.169 --> 00:12:55.220 Fãce waɗanda suka tũba, kuma suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, to, waɗannan sunã shiga Aljanna, kuma bã zã a zãlunce su da kõme ba, gidãjen Aljannar zama waɗanda Mai rahama ya yi alkawari ga bãyinSa a fake. Lalle wa'adinSa yana zuwa. 00:12:55.220 --> 00:13:07.220 Bã su jin kõme a cikinta fãce gaisuwa, kuma anã ciyar da su a cikinta, safe da maraice 00:13:07.220 --> 00:13:16.220 Ita ce Aljannar da muke gada daga bayinmu masu takawa 00:13:17.220 --> 00:13:31.220 Ba mu sauka face da umurnin Ubangijinka. Shi ne da mulkin abin da ke gaba gare mu da abin da ke bayanmu da abin da ke a tsakanin wancan, kuma Ubangijinka bai kasance Mai mantuwa ba 00:13:31.220 --> 00:13:43.220 Ubangijin sammai da ƙasa da abin da ke tsakaninsu, sai ku bauta Masa, kuma ku yi haƙuri a kan bauta Masa. Kun san sunayensa? 00:13:43.220 --> 00:13:50.220 Mutum ya ce, "Idan na mutu, zan fito da rai." 00:13:50.220 --> 00:14:01.220 Na farko, mutum ya tuna cewa mun halicce shi a da, kuma shi ba kome ba ne 00:14:01.220 --> 00:14:18.059 Na rantse da Ubangijinka, za Mu tara su da shaidanu, sa’an nan kuma Muka zo da su suna tsugunne a cikin Jahannama. 00:14:18.059 --> 00:14:29.019 Sa'an nan kuma Mu kau da wanne daga cikinsu wanda ya fi kowa girman kai ga Mai rahama 00:14:29.019 --> 00:14:36.019 Sa'an nan kuma Mu ne Mafi sani ga waɗanda suka fi cancantar yin salla 00:14:36.019 --> 00:14:47.340 Kuma babu wani daga cikinku wanda ba ya so. Wa'adi ne daga Ubangijinka 00:14:47.340 --> 00:14:55.340 Sa'an nan kuma Mu tsĩrar da waɗanda suka yi taƙawa, kuma Mu bar azzãlumai a cikinta sunã mãsu sujada 00:14:55.340 --> 00:15:17.340 Kuma idan anã karanta ãyõyinMu bayyanannu a kansu, sai waɗanda suka kãfirta suka ce wa waɗanda suka yi ĩmãni, "Wãne daga ƙungiyõyin biyu ya fi kyau ga matsayi kuma mafi kyaun jama'a?" 00:15:17.340 --> 00:15:26.340 Kuma da yawa Muka halakar da al'ummõmi a gabãninsu, a gabãninsu, sunã da mafi alhẽrin kayan gini da gani 00:15:26.340 --> 00:15:33.340 Ka ce: "Lalle ne wanda ya kasance a cikin ɓata, to, sai Mai rahama ya watsar da tsauninsa." 00:15:33.340 --> 00:15:50.340 Har idan sun ga abin da ake yi musu wa'adi, ko dai azaba ko Sa'a, za su san wane ne mafi sharrin matsayi kuma mafi raunin sojoji. 00:15:50.340 --> 00:15:55.340 Kuma Allah yana qara shiriya ga masu shiryuwa 00:15:55.340 --> 00:16:06.340 Kuma lalle ne ayyukan ƙwarai, haƙĩƙa, sũ ne mafi alhħri a wurin Ubangijinka, dõmin sakamako, kuma mafi kyaun makõma 00:16:06.340 --> 00:16:16.340 Shin, kã ga wanda ya kãfirta da ãyõyinMu, kuma ya ce: "Anã bã ni dũkiya da ɗa?" 00:16:16.340 --> 00:16:23.340 Shin ya ga gaibi ne, ko kuwa ya yi alkawari da Mai rahama? 00:16:23.340 --> 00:16:30.340 A'a, za mu rubuta abin da ya ce, sa'an nan mu tsawaita masa azaba 00:16:30.340 --> 00:16:35.340 Muna gado daga gare shi abin da ya ce kuma ya zo mana da ɗai-ɗai 00:16:35.340 --> 00:16:43.429 Kuma suka riƙi abũbuwan bautãwa, wanin Allah, dõmin su ba su ƙarfi 00:16:43.429 --> 00:16:51.429 A'a, za su kafirta da bautarsu, kuma suna gaba da su 00:16:51.429 --> 00:17:00.429 Shin, ba ka gani ba cẽwa lalle Mũ, Mun aika shaidanu a kan kãfirai, dũkiyõyinsu? 00:17:00.429 --> 00:17:08.430 Don haka kada ku yi gaggawar su. Mu kawai muna shirya musu maƙiyi ne 00:17:08.430 --> 00:17:13.430 Rãnar da Muke tãra sãlihai zuwa ga Mai rahama 00:17:13.430 --> 00:17:19.430 Kuma muna korar masu laifi zuwa wuta 00:17:19.430 --> 00:17:28.430 Bã su da hakkin cẽto fãce waɗanda suka yi alkawari da Mai rahama 00:17:28.430 --> 00:17:32.430 Kuma ya ce: "Mai rahama ya haifi da." 00:17:32.430 --> 00:17:35.430 Kun zo wani abu 00:17:35.430 --> 00:17:45.430 Sammai sun yi kusa su fashe daga gare ta, kasa ta tsattsage, kuma duwãtsu su rushe 00:17:46.430 --> 00:17:51.430 Cewa sun yi wa Mai rahama addu'a da da 00:17:51.430 --> 00:17:58.430 Ba ya dace ga Mai rahama ya riƙi ɗa 00:17:58.430 --> 00:18:07.359 Daga wanda ke cikin sammai da ƙasa fãce Mai rahama a matsayin bãwa 00:18:07.359 --> 00:18:12.359 Ya lissafta su da alkawarinsu 00:18:12.359 --> 00:18:17.359 Kuma dukkansu za su je Masa ne a daidaiku a Ranar Kiyama 00:18:17.359 --> 00:18:23.160 Waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai 00:18:23.160 --> 00:18:27.160 Mafi rahamah zai sanya su abokantaka 00:18:27.160 --> 00:18:39.160 Mun sauƙaƙe shi a kan harshenka kawai, dõmin ka yi bushãra ga mãsu taƙawa 00:18:39.160 --> 00:18:44.160 Kuma ka yi gargaɗi da shi ga azzalumai 00:18:44.160 --> 00:19:00.450 Da yawa Muka halakar da al'ummomi a gabãninsu? Kuna ji daga wani ko ku ji suna ihu?