Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Die Mawaddah Association ist erfreut
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Möge Gott ihm gnädig sein
Omar bin Umayyah Al-Dhamri
Möge Gott mit ihm zufrieden sein
Es war das fünfte Jahr der Hijra
Eines der schwierigsten Jahre im Krieg zwischen den Polytheisten
Muhammad ist der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Weil die Quraysh verrückt geworden sind
Als sie sah, wie die Hand der Muslime jeden Tag über sie siegte
Für sie war der Krieg zu einem Überlebens- oder Vernichtungskrieg geworden
Also wurden alle Waffen gezogen, um den Gesandten zu eliminieren, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
Einschließlich Mord und Verrat
Den Muslimen war die Verschwörung der Quraisch durchaus bewusst
Nichts weniger wild und kraftvoll
Die Augen und die Fedajin in beiden Lagern hatten keine Bedeutung
Und eines Tages
Der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, stand vor seinen Gefährten und sagte:
Wer geht inkognito nach Mekka?
Es erzeugt eine Wirkung auf die Menschen, an die sich die Araber erinnern
Er bringt uns alle Neuigkeiten, die sie haben
Also erhob sich Omar bin Umayyah Al-Dhamri zu ihm
Er sagte: „Das bin ich, oh Gesandter Gottes.“
Der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, freute sich und sagte:
Du gehörst ihr, oh Abu Umayyah
Es war Omar bin Umayyah Al-Dhamri
Einer der wenigen arabischen Überlebenden
Ein laufendes Herz, ein kluges Herz
Er ist sehr verbittert und hat eine scharfe Intuition
Es gibt keinen Komplex, für den es keine Lösung gibt
Ohne einen Ausweg gibt es keine Peinlichkeit
Zum Beispiel der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er schickte eine Nachricht an den Negus
König von Abessinien
Al-Najashi beherbergte und beschützte die Muslime
Als er eintreten durfte, war er bei den Eintretenden
Er fand die Decke der Tür, die zum Iwan des Königs führte
Es hat viel Tief gemacht
Damit es niemand betreten kann
Nur dass er sich aus Respekt vor dem König verneigte
Dann morgen vor der Tür
Er drehte und drehte sich auf dem Absatz
Das war für die Menschen schwierig
Und sie waren daran interessiert
sagte Al-Najashi
Was hat Sie daran gehindert, einzutreten, während andere Leute eintreten?
Und er sagte
Weil es uns Muslimen verboten wurde
Über die Verbeugung vor jemand anderem als Gott
Er nahm seine Entschuldigung an
Und in Kürze
Es war Omar bin Umayyah
Die Menschen sind dieser Aufgabe würdig
Dem widmete er sich
Wenn da nicht ein Fehler wäre
Es ist für alle Menschen in Mekka
Sie kannten ihn
Nicht nur sein Gesicht
Aber auch mit seiner Stimme und seinem Gang
Der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, verlängerte sein Leben
Ein Mann aus den Ansar
Also gingen er und sein Begleiter
Ziel ist die Hochburg des Polytheismus in Mekka
Und sie gingen weiter in die Nacht hinein
Sie liegen tagsüber auf der Lauer
Kurz davor, von den Augen der Quraysh gesehen zu werden
Sie waren selbst Jemeniten
Um Abu Sufyan bin Harb zu bringen
In die Stadt getötet oder gefangen genommen
Als sie sich Mekka näherten
Sie banden ihre Kamele an einem der entfernten Riffe fest
Sie betraten es, in dunkle Gewänder gehüllt
Wir gehen zum Haus von Abu Sufyan bin Harb
sagte Al-Ansari zu Omar
O Väter der Maya
Ich wünschte, wir könnten das Haus umrunden und zwei Rak’ahs beten
Dann gehen wir alleine
Dies könnte das letzte Mal im Haus sein
sagte Omar zu ihm
Es ist Brauch der Quraysh, wenn sie zu Abend essen
In den Höfen ihrer Häuser zu sitzen
Die meisten von ihnen blicken auf die Kaaba
Die Menschen befinden sich im Krieg
Sie sind auf jedes Klopfen aufmerksam
sagte Al-Ansari flehend zu ihm
Ich habe dich dazu bestimmt
So Gott will, wird uns nichts Böses widerfahren
So und so hat ein Leben lang
Er ging zum Haus und sieben Leute gingen darum herum
Bete zwei Rak'ahs in Stein
Dann ging er hinaus, um sich um die Angelegenheit zu kümmern, derentwegen er gekommen war
sagte Omar
Sobald wir zwei Rak'ahs abgeschlossen hatten
Bis ich einen Mann sah, der mich im Dunkeln anstarrte
Als er mich erkannte, sagte er:
Omar bin Umayyah
Bei Gott, er kam nur wegen des Bösen nach Mekka
Er erhob seine Stimme und brachte die Leute zum Schreien
Also sagte ich zu meinem Freund
Um zu überleben, um zu überleben
Das Volk hat uns ein Gelübde abgelegt
Bei Gott, sie werden uns flechten
Sie machen mein Holz zu unserem Kreuz
Neben Khabibs Wald
Wir fuhren mit zwei Liften den Berg hinauf
Dann machten sich die Leute schnell auf die Suche nach uns
Ich kannte Menschen in den Küstengebieten von Mekka
Wir verlassen immer noch ein Volk und betreten ein anderes
Bis sie uns verloren und aufgegeben haben
Und sie kehrten um
Mein Freund und ich betraten eine Höhle oben auf dem Berg
Wir blieben die Nacht dort
Als wir wurden
In der Nähe der Höhle sahen wir einen Mann, der sich um sein Pferd kümmerte
Wir blieben an unserem Platz und hörten auf, uns zu bewegen
Damit er uns nicht spürt
Aber er näherte sich bald der Höhle
Und sie betraten es
Also sagte ich mir: „Er hat uns gesehen.“
Er schrie mit lauter Stimme und machte die Quraysh auf unseren Platz aufmerksam
Ich hatte einen Dolch bei mir
Also befestigte er es und steckte es an seine Brust
Er stieß einen Schrei aus, der über die Riffe hallte
Sie wurden zu Schreien
Es sind nur wenige
Bis ich sah, wie Menschen auf die Geräuschquelle zukrochen
Also kehrte ich zu meinem Platz in der Höhle zurück
Ich wohnte neben meinem Freund
Als sie ihren Freund fanden, fanden sie ihn in seinem letzten Atemzug
Sie sagten zu ihm: Wer hat dich geschlagen?
sagte Omar bin Umayyah
Sie sagten, wo ist er?
Er starb schnell, bevor er ihnen von uns erzählen konnte
Auch wenn wir ihnen nahe oder weniger nahe waren
Wir hören, was sie sagen und sehen, was sie tun
Keiner von ihnen kam auf die Idee, gegen uns die Höhle zu betreten
Dahinter suchen die Geschiedenen uns
Als sie keine Spur von uns fanden
Sie duldeten ihren Freund und brachten ihn nach Mekka
Mein Freund und ich blieben an diesem Tag in der Höhle
Als die Nacht über uns hereinbrach
Ich sagte ihm, dass wir kommen sollten
Die Augen der Menschen scannen den Boden auf der Suche nach uns
Als er uns auf die Straße in die Stadt mitnahm
Ich erinnerte mich an Khabiba
Die Polytheisten hatten ihn besiegt und getötet
Sie kreuzigten ihn an einem Pfahl am Stadtrand von Mekka
Sie stellten Wachen über ihn auf
Für die Menschen morgens und abends sichtbar
Also sagte ich: „Bei Gott, du wirst ihn von ihnen und seinen Feinden meiden.“
Also machten wir uns auf den Weg zu meinem Aufenthaltsort
Als die Wachen auf uns zukamen
Jemand sagte
Ich schwöre, ich habe keinen Spaziergang gesehen
Ähnlich dem Spaziergang von Omar bin Umayyah vor heute Abend
Wäre er nicht in der Stadt gewesen?
Ich hätte gesagt, dass er es war
Ich schwieg über seinen Artikel, als ginge er mich nichts an
Ich ging auf das Holz aus Stahl zu
Als ich es ausgerichtet habe
Und er hat es behoben
Und entwurzelte es von seinem Platz
Und ich trug es auf meinen Schultern
Und es verbreitete einen Feind der Infektion
Dann folgten mir die Wachen
Und sie haben mich trotzdem rausgeschmissen
Bis ich Klippen erreichte, unter denen ein großer Wasserstrahl floss
Also warf ich Khabib hinein
Also haben mich die Wachen verlassen
Sie wandten sich an ihn, um ihn da herauszuholen
Also verbarg Gott ihn vor ihnen, und sie fanden ihn nicht
Dann gingen mein Freund und ich
Bis wir in einer Höhle im Berg Sahnan Zuflucht suchten
Wo wir gerade dabei sind
Als ein einäugiger alter Mann zu uns kam
Er begrüßte ihn, drehte sich dann zu ihm um und sagte:
Vom Mann
Ich sagte: Von Banu Bakr
Wer bist du?
Er sagte auch von Bani Bakr
Also sagte ich Hallo
Dann bin ich bald eingeschlafen
Er erhob seine Singstimme und sagte
Ich bin mein Leben lang kein Muslim
Für Muslime gibt es keine Religion
Also habe ich es ihm gesagt, du wirst es wissen
Dann habe ich ihm etwas Zeit gegeben
Als er einschlief, verneigte ich mich
Also steckte ich ein Ende davon in sein rechtes Auge
Ich stützte sie mit meinem ganzen Gewicht
Bis es den Knochen erreichte
Dann weckte ich meinen Freund und sagte:
Um zu überleben, um zu überleben
Du hast etwas verursacht
Wir gingen in Richtung Stadt
Als wir in Naqi' landeten
Zwei Nächte von Yathrib entfernt
Wir sind also zweibeinige Polytheisten
Die Quraysh schickten sie, um Nachforschungen anzustellen
Muslimische Nachrichten
Ich verbeugte mich und sagte
Nimm die Gefangenschaft und meinen Vater
Ich habe einen von ihnen mit einem Pfeil erschossen
Stolz von Sariah
Der zweite wurde gefangen genommen
Also habe ich ihn mit einem Band gebunden
Ich überreichte es dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Mit all seinen Geheimnissen und Neuigkeiten
Als der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, uns sah
Sein Gesicht sank und sein Mund weitete sich
Er sagte: „Die Gesichter haben es geschafft.“
Dann fing er an, mich nach unseren Neuigkeiten zu fragen
Und ich fing an, ihm Geschichten zu erzählen
Und er lacht