WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:15.609 --> 00:00:17.609 La Asociación Mawaddah se complace 00:00:17.609 --> 00:00:21.609 Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros. 00:00:21.609 --> 00:00:25.640 Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha 00:00:25.640 --> 00:00:30.070 Que Dios tenga misericordia de él. 00:00:30.070 --> 00:00:32.070 Omar bin Umayyah Al-Dhamri 00:00:32.070 --> 00:00:34.140 Que Dios esté complacido con él. 00:00:48.679 --> 00:00:53.310 Era el quinto año de la Hégira. 00:00:53.310 --> 00:00:57.310 Uno de los años más difíciles de la guerra entre politeístas. 00:00:57.310 --> 00:01:01.310 Mahoma es el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:01:02.439 --> 00:01:05.439 Porque los Quraysh se volvieron locos 00:01:05.439 --> 00:01:09.439 Cuando vio la mano de los musulmanes prevalecer sobre ella todos los días. 00:01:09.439 --> 00:01:14.439 Para ella, la guerra se había convertido en una guerra de supervivencia o de aniquilación. 00:01:14.439 --> 00:01:20.540 Entonces, se sacaron todas las armas para eliminar al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él. 00:01:20.540 --> 00:01:23.569 Incluyendo asesinato y traición. 00:01:23.569 --> 00:01:27.569 Los musulmanes no eran ajenos al complot de los Quraish. 00:01:27.569 --> 00:01:30.569 Nada menos feroz y poderoso 00:01:30.569 --> 00:01:36.980 Los ojos y los fedayines de ambos bandos no tuvieron importancia. 00:01:36.980 --> 00:01:38.980 y un dia 00:01:38.980 --> 00:01:44.980 El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, se paró en presencia de sus compañeros y dijo 00:01:44.980 --> 00:01:47.980 ¿Quién va a La Meca de incógnito? 00:01:47.980 --> 00:01:50.980 Crea un impacto en la gente que los árabes recuerdan. 00:01:50.980 --> 00:01:54.980 Nos trae cualquier novedad que tengan. 00:01:54.980 --> 00:01:57.980 Entonces Omar bin Umayyah Al-Dhamri se acercó a él. 00:01:57.980 --> 00:01:59.980 Él dijo: "Yo soy, oh Mensajero de Dios". 00:01:59.980 --> 00:02:05.079 El Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se alegró y dijo: 00:02:05.079 --> 00:02:08.080 Eres de ella, oh Abu Umayyah 00:02:08.080 --> 00:02:10.460 Fue Omar bin Umayyah Al-Dhamri. 00:02:10.460 --> 00:02:13.460 Uno de los pocos supervivientes árabes. 00:02:13.460 --> 00:02:16.460 Un corazón corriendo, un corazón inteligente 00:02:16.460 --> 00:02:19.460 Es muy amargado y tiene una intuición aguda. 00:02:19.460 --> 00:02:22.460 No hay complejo que no tenga solución 00:02:22.460 --> 00:02:26.460 No hay vergüenza sin salida 00:02:27.460 --> 00:02:31.460 Por ejemplo, el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:02:31.460 --> 00:02:34.460 Le envió un mensaje al Negus 00:02:34.460 --> 00:02:36.460 Rey de Abisinia 00:02:36.460 --> 00:02:39.460 Al-Najashi acogió y protegió a los musulmanes. 00:02:39.460 --> 00:02:43.460 Cuando le permitieron entrar, estaba con los que entraban. 00:02:43.460 --> 00:02:47.460 Encontró el techo de la puerta que conducía al iwán del rey. 00:02:47.460 --> 00:02:50.460 Ha hecho muchas bajas 00:02:50.460 --> 00:02:52.460 Para que nadie pueda entrar 00:02:52.460 --> 00:02:55.460 Excepto que se inclinaba por respeto al rey. 00:02:55.460 --> 00:02:57.500 Entonces mañana, frente a la puerta 00:02:57.500 --> 00:03:00.500 Se giró y giró sobre sus talones. 00:03:00.500 --> 00:03:02.500 Esto fue difícil para la gente. 00:03:02.500 --> 00:03:04.500 Y estaban interesados en ello. 00:03:04.500 --> 00:03:06.500 Al-Najashi dijo 00:03:06.500 --> 00:03:09.500 ¿Qué te impidió entrar como entra la gente? 00:03:09.500 --> 00:03:10.500 y el dijo 00:03:10.500 --> 00:03:13.500 Porque a nosotros los musulmanes se nos ha prohibido 00:03:13.500 --> 00:03:15.500 Acerca de inclinarse ante alguien que no sea Dios 00:03:15.500 --> 00:03:17.500 Aceptó sus disculpas. 00:03:17.500 --> 00:03:19.819 Y en breve 00:03:19.819 --> 00:03:21.819 Era Omar bin Umayyah. 00:03:21.819 --> 00:03:23.819 La gente es digna de esta tarea. 00:03:23.819 --> 00:03:25.819 A lo que se dedicó 00:03:25.819 --> 00:03:27.819 Si no fuera por un defecto 00:03:27.819 --> 00:03:30.819 Es para todo el pueblo de La Meca. 00:03:30.819 --> 00:03:31.819 ellos lo conocieron 00:03:31.819 --> 00:03:33.819 No solo su cara 00:03:33.819 --> 00:03:36.819 Pero también con su voz y su caminar. 00:03:36.819 --> 00:03:41.009 El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, prolongó su vida 00:03:41.009 --> 00:03:43.009 Un hombre de los Ansar 00:03:43.009 --> 00:03:45.009 Entonces él y su compañero se marcharon. 00:03:45.009 --> 00:03:48.009 Apuntando a los bastiones del politeísmo en La Meca 00:03:48.009 --> 00:03:51.009 Y continuaron caminando en la noche 00:03:51.009 --> 00:03:53.009 Están al acecho durante el día. 00:03:53.009 --> 00:03:56.009 A punto de ser visto por cualquiera de los ojos de los Quraish 00:03:56.009 --> 00:03:59.009 Ellos mismos eran yemeníes. 00:03:59.009 --> 00:04:02.009 Para traer a Abu Sufyan bin Harb 00:04:02.009 --> 00:04:05.009 A la ciudad asesinado o capturado 00:04:05.009 --> 00:04:08.009 Cuando se acercaron a La Meca 00:04:08.009 --> 00:04:12.009 Ataron sus camellos a uno de sus lejanos arrecifes. 00:04:12.009 --> 00:04:15.009 Entraron envueltos en túnicas oscuras. 00:04:15.009 --> 00:04:18.009 Ir a la casa de Abu Sufyan bin Harb 00:04:18.009 --> 00:04:21.009 Al-Ansari le dijo a Omar 00:04:21.009 --> 00:04:23.009 Oh padres de Maya 00:04:23.009 --> 00:04:26.009 Ojalá pudiéramos circunvalar la Casa y rezar dos rak'ahs. 00:04:26.009 --> 00:04:29.009 Entonces vamos por nuestra cuenta 00:04:29.009 --> 00:04:32.009 Esta puede ser la última vez en la casa. 00:04:32.009 --> 00:04:34.009 Omar le dijo 00:04:34.009 --> 00:04:37.009 Es costumbre de los Quraysh cuando cenan. 00:04:37.009 --> 00:04:40.009 Sentarse en los patios de sus casas. 00:04:40.009 --> 00:04:43.009 La mayoría de ellos tienen vistas a la Kaaba. 00:04:43.009 --> 00:04:45.009 El pueblo esta en guerra 00:04:45.009 --> 00:04:48.040 Están alerta a cada golpe. 00:04:48.040 --> 00:04:50.040 Al-Ansari le dijo suplicante. 00:04:50.040 --> 00:04:52.040 Yo determiné que lo hicieras 00:04:52.040 --> 00:04:55.040 Ningún mal nos sobrevendrá, si Dios quiere 00:04:55.040 --> 00:04:57.040 Fulano de tal tiene toda la vida 00:04:57.040 --> 00:05:00.040 Fue a la casa y siete personas la rodearon. 00:05:00.040 --> 00:05:03.040 Rezar dos rak'ahs en piedra 00:05:03.040 --> 00:05:07.199 Luego salió a atender el asunto por el cual había venido. 00:05:07.199 --> 00:05:08.199 omar dijo 00:05:08.199 --> 00:05:11.199 Tan pronto como completamos dos rak'ahs 00:05:11.199 --> 00:05:14.199 Hasta que vi a un hombre mirándome en la oscuridad 00:05:14.199 --> 00:05:16.199 Cuando me reconoció, dijo: 00:05:16.199 --> 00:05:18.199 Omar bin Umayyah 00:05:18.199 --> 00:05:21.199 Por Dios, no vino a La Meca excepto para hacer mal. 00:05:21.199 --> 00:05:24.199 Levantó la voz, haciendo gritar a la gente. 00:05:24.199 --> 00:05:26.199 Entonces le dije a mi amigo 00:05:26.199 --> 00:05:28.199 Para sobrevivir, para sobrevivir. 00:05:28.199 --> 00:05:30.199 El pueblo nos ha hecho un voto 00:05:30.199 --> 00:05:33.199 Por Dios que nos trenzarán 00:05:33.199 --> 00:05:35.199 Hacen de mi madera nuestra cruz 00:05:35.199 --> 00:05:37.199 Junto al bosque de Khabib 00:05:37.199 --> 00:05:40.199 Subimos dos ascensores a la montaña. 00:05:40.199 --> 00:05:44.199 Entonces la gente salió rápidamente a buscarnos. 00:05:44.199 --> 00:05:47.199 Conocí gente en las zonas costeras de La Meca. 00:05:47.199 --> 00:05:50.199 Todavía salimos de un pueblo y entramos en otro. 00:05:50.199 --> 00:05:53.199 Hasta que nos perdieron y se dieron por vencidos 00:05:53.199 --> 00:05:55.199 Y ellos regresaron 00:05:55.199 --> 00:05:59.329 Mi amigo y yo entramos a una cueva en la cima de la montaña. 00:05:59.329 --> 00:06:02.329 Nos quedamos allí esa noche. 00:06:02.329 --> 00:06:04.360 cuando nos convertimos 00:06:04.360 --> 00:06:08.360 Cerca de la cueva vimos a un hombre cuidando su caballo. 00:06:08.360 --> 00:06:11.360 Nos quedamos en nuestro lugar y dejamos de movernos. 00:06:11.360 --> 00:06:13.360 Para que no nos sienta 00:06:13.360 --> 00:06:16.360 Pero pronto se acercó a la cueva. 00:06:16.360 --> 00:06:18.360 Y entraron 00:06:18.360 --> 00:06:21.360 Entonces me dije a mí mismo: "Él nos vio". 00:06:21.360 --> 00:06:25.360 Gritó a todo pulmón, alertando a los Quraysh sobre nuestro lugar. 00:06:25.360 --> 00:06:27.360 tenía una daga conmigo 00:06:27.360 --> 00:06:30.360 Entonces se lo sujetó y se lo enfundó en el pecho. 00:06:30.360 --> 00:06:34.360 Gritó un grito que resonó en los arrecifes. 00:06:34.360 --> 00:06:36.360 se convirtieron en gritos 00:06:36.360 --> 00:06:38.360 son solo unos pocos 00:06:38.360 --> 00:06:42.360 Hasta que vi gente arrastrándose hacia la fuente del sonido. 00:06:42.360 --> 00:06:44.360 Entonces regresé a mi lugar en la cueva. 00:06:44.360 --> 00:06:47.360 viví al lado de mi amigo 00:06:47.360 --> 00:06:52.360 Cuando encontraron a su amigo, lo encontraron en su último aliento. 00:06:52.360 --> 00:06:54.360 Le dijeron: ¿Quién te pegó? 00:06:54.360 --> 00:06:57.360 Omar bin Umayyah dijo 00:06:57.360 --> 00:06:59.360 Dijeron ¿dónde está? 00:06:59.360 --> 00:07:03.459 Murió rápidamente antes de poder contarles sobre nosotros. 00:07:03.459 --> 00:07:07.459 Aunque estuviéramos cerca de ellos o menos 00:07:07.459 --> 00:07:11.459 Escuchamos lo que dicen y vemos lo que hacen. 00:07:11.459 --> 00:07:15.459 A ninguno se le ocurrió entrar en la cueva contra nosotros. 00:07:15.459 --> 00:07:19.459 Los que se divorciaron nos buscan detrás de eso. 00:07:19.459 --> 00:07:22.579 Cuando no encontraron ni rastro de nosotros 00:07:22.579 --> 00:07:26.839 Toleraron a su amigo y lo llevaron a La Meca. 00:07:26.839 --> 00:07:30.839 Mi amigo y yo nos quedamos en la cueva ese día. 00:07:30.839 --> 00:07:33.839 Cuando la noche cayó sobre nosotros 00:07:33.839 --> 00:07:36.839 Le dije que deberíamos venir. 00:07:36.839 --> 00:07:40.839 Los ojos de la gente escanean el suelo buscándonos. 00:07:40.839 --> 00:07:43.839 Cuando nos llevó por el camino a la ciudad 00:07:43.839 --> 00:07:45.839 Me acordé de Khabiba 00:07:45.839 --> 00:07:49.839 Los politeístas lo habían derrotado y asesinado. 00:07:49.839 --> 00:07:52.839 Lo crucificaron en un madero en las afueras de La Meca. 00:07:52.839 --> 00:07:54.839 Le pusieron guardias 00:07:54.839 --> 00:07:57.839 Para que la gente lo vea por la mañana y por la noche. 00:07:57.839 --> 00:08:02.839 Entonces dije: “Por Dios, lo alejarás de ellos y de sus enemigos”. 00:08:02.839 --> 00:08:06.839 Así que nos dirigimos al lugar donde me hospedaba. 00:08:06.839 --> 00:08:09.839 Cuando los guardias se acercaron a nosotros 00:08:09.839 --> 00:08:11.839 Alguien dijo 00:08:11.839 --> 00:08:13.839 Juro que no vi un paseo 00:08:13.839 --> 00:08:17.839 Similar a la caminata de Omar bin Umayyah antes de esta noche 00:08:17.839 --> 00:08:20.839 Si no hubiera estado en la ciudad 00:08:20.839 --> 00:08:22.839 hubiera dicho que era el 00:08:22.839 --> 00:08:26.839 Guardé silencio sobre su artículo como si no me importara. 00:08:26.839 --> 00:08:29.839 Fui hacia la madera de acero 00:08:29.839 --> 00:08:31.839 Cuando lo alineé 00:08:31.839 --> 00:08:33.840 Y lo arregló 00:08:33.840 --> 00:08:35.840 Y lo arrancó de su lugar 00:08:35.840 --> 00:08:37.840 Y lo cargué sobre mis hombros 00:08:37.840 --> 00:08:39.840 Y propagó un enemigo de la infección. 00:08:39.840 --> 00:08:41.840 Entonces los guardias me siguieron 00:08:41.840 --> 00:08:43.840 Y todavía me echaron 00:08:43.840 --> 00:08:47.840 Hasta que llegué a unos acantilados debajo de los cuales había una gran corriente de agua. 00:08:47.840 --> 00:08:49.840 Entonces le lancé a Khabib. 00:08:49.840 --> 00:08:51.840 Entonces los guardias me dejaron 00:08:51.840 --> 00:08:54.840 Recurrieron a él para sacarlo de allí. 00:08:54.840 --> 00:08:57.840 Entonces Dios lo escondió de ellos, y no lo encontraron. 00:08:57.840 --> 00:09:01.159 Entonces mi amigo y yo nos fuimos 00:09:01.159 --> 00:09:04.159 Hasta que nos refugiamos en una cueva del monte Sahnan 00:09:04.159 --> 00:09:06.159 Mientras estamos en ello 00:09:06.159 --> 00:09:09.159 Cuando un anciano tuerto entró sobre nosotros 00:09:09.159 --> 00:09:12.159 Lo saludó, luego se volvió hacia él y le dijo. 00:09:12.159 --> 00:09:14.159 del hombre 00:09:14.159 --> 00:09:16.159 Dije: De Banu Bakr 00:09:16.159 --> 00:09:18.159 ¿Quién eres? 00:09:18.159 --> 00:09:21.159 También dijo desde Bani Bakr 00:09:21.159 --> 00:09:23.190 entonces dije hola 00:09:23.190 --> 00:09:25.190 Luego pronto me quedé dormido 00:09:25.190 --> 00:09:28.190 Levantó su voz cantante y dijo 00:09:28.190 --> 00:09:31.190 No soy musulmán mientras viva. 00:09:31.190 --> 00:09:34.190 No hay religión para los musulmanes 00:09:34.190 --> 00:09:37.190 Entonces me dije a mí mismo, lo sabrás. 00:09:37.190 --> 00:09:39.190 Entonces le di algo de tiempo 00:09:39.190 --> 00:09:42.190 Cuando se durmió, hice mi reverencia. 00:09:42.190 --> 00:09:45.190 Así que coloqué un extremo en su ojo derecho. 00:09:45.190 --> 00:09:48.190 La sostuve con todo mi peso 00:09:48.190 --> 00:09:51.220 Hasta llegar al hueso 00:09:51.220 --> 00:09:53.220 Entonces desperté a mi amigo y le dije: 00:09:53.220 --> 00:09:55.220 Para sobrevivir, para sobrevivir. 00:09:55.220 --> 00:09:57.220 has causado algo 00:09:57.220 --> 00:10:00.220 Fuimos hacia la ciudad 00:10:00.220 --> 00:10:02.220 Cuando aterrizamos en Naqi' 00:10:02.220 --> 00:10:05.220 Dos noches lejos de Yathrib 00:10:05.220 --> 00:10:08.220 Entonces somos politeístas de dos piernas. 00:10:08.220 --> 00:10:10.220 Los Quraysh los enviaron a investigar. 00:10:10.220 --> 00:10:12.220 noticias musulmanas 00:10:12.220 --> 00:10:14.220 Facturé mi arco y dije 00:10:14.220 --> 00:10:17.220 Toma cautiverio y a mi padre. 00:10:17.220 --> 00:10:19.220 Le disparé a uno de ellos con una flecha. 00:10:19.220 --> 00:10:21.220 Orgullo de Saríah 00:10:21.220 --> 00:10:23.220 El segundo fue capturado. 00:10:23.220 --> 00:10:25.220 Así que lo até con un vínculo 00:10:25.220 --> 00:10:29.220 Se lo presenté al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:10:29.220 --> 00:10:32.220 Con todos sus secretos y novedades. 00:10:32.220 --> 00:10:35.289 Cuando el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, nos vio 00:10:35.289 --> 00:10:38.289 Su rostro se hundió y su boca se abrió. 00:10:38.289 --> 00:10:41.289 Dijo: "Los rostros han triunfado". 00:10:41.289 --> 00:10:44.289 Luego empezó a preguntarme sobre nuestras novedades. 00:10:44.289 --> 00:10:46.289 Y comencé a contarle historias. 00:10:46.289 --> 00:10:52.259 y el se rie