Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Associação Mawaddah está satisfeita
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Que Deus tenha misericórdia dele
Omar bin Umayyah Al-Dhamri
Que Deus esteja satisfeito com ele
Foi o quinto ano da Hégira
Um dos anos mais difíceis da guerra entre os politeístas
Muhammad é o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Porque os Quraysh enlouqueceram
Quando ela viu a mão dos muçulmanos prevalecendo sobre ela todos os dias
Para ela, a guerra tornou-se uma guerra de sobrevivência ou aniquilação
Então, todas as armas foram empunhadas para eliminar o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
Incluindo assassinato e traição
Os muçulmanos não desconheciam a conspiração dos coraixitas
Nada menos feroz e poderoso
Os olhos e os Fedayeen em ambos os campos não tiveram importância
E um dia
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, ficou na presença de seus companheiros e disse
Quem vai a Meca incógnito?
Cria um impacto nas pessoas que os árabes lembram
Ele nos traz todas as notícias que eles têm
Então Omar bin Umayyah Al-Dhamri subiu até ele
Ele disse: “Eu sou, ó Mensageiro de Deus.”
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ficou satisfeito e disse:
Você é dela, ó Abu Umayyah
Foi Omar bin Umayyah Al-Dhamri
Um dos poucos sobreviventes árabes
Um coração correndo, um coração inteligente
Ele é muito amargo e tem uma intuição aguçada
Não há complexo que não tenha solução
Não há constrangimento sem saída
Por exemplo, o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Ele enviou uma mensagem para o Negus
Rei da Abissínia
Al-Najashi abrigou e protegeu os muçulmanos
Quando lhe foi permitido entrar, ele estava com os que entravam
Ele encontrou o teto da porta que levava ao iwan do rei
Fez muito baixo
Para que ninguém possa entrar
Exceto que ele estava se curvando por respeito ao rei
Então amanhã, na frente da porta
Ele torceu e girou nos calcanhares
Isso foi difícil para as pessoas
E eles estavam interessados nisso
Al-Najashi disse
O que o impediu de entrar como as pessoas entram?
E ele disse
Porque nós, muçulmanos, fomos proibidos
Sobre se curvar a qualquer pessoa que não seja Deus
Ele aceitou seu pedido de desculpas
E em breve
Foi Omar bin Umayyah
As pessoas são dignas desta tarefa
Ao qual se dedicou
Se não fosse por uma falha nele
É para todo o povo de Meca
Eles o conheciam
Não apenas o rosto dele
Mas também com sua voz e seu andar
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, prolongou sua vida
Um homem do Ansar
Então ele e seu companheiro partiram
Visando as fortalezas do politeísmo em Meca
E eles continuaram andando noite adentro
Eles ficam à espreita durante o dia
Prestes a ser visto por qualquer um dos olhos dos Quraysh
Eles próprios eram iemenitas
Para trazer Abu Sufyan bin Harb
Para a cidade morta ou capturada
Quando eles se aproximaram de Meca
Eles amarraram seus camelos a um de seus recifes distantes
Eles entraram, envoltos em vestes escuras
Indo para a casa de Abu Sufyan bin Harb
Al-Ansari disse a Omar
Ó pais de Maya
Eu gostaria que pudéssemos circundar a Casa e rezar duas rak'ahs
Então vamos por conta própria
Esta pode ser a última vez em casa
Omar disse a ele
É o costume dos Quraysh quando jantam
Para sentar nos pátios de suas casas
A maioria deles tem vista para a Kaaba
O povo está em guerra
Eles estão alertas a cada batida
Al-Ansari disse-lhe suplicante
Eu determinei que você fizesse isso
Nenhum mal nos acontecerá, se Deus quiser
Fulano tem uma vida inteira
Ele foi até a casa e sete pessoas deram a volta
Reze duas rak'ahs em pedra
Então ele saiu para tratar do assunto para o qual viera
Omar disse
Assim que completamos duas rak'ahs
Até que vi um homem olhando para mim no escuro
Quando ele me reconheceu, ele disse:
Omar bin Umayyah
Por Deus, ele não veio a Meca exceto para o mal
Ele levantou a voz, fazendo as pessoas gritarem
Então eu disse ao meu amigo
Para sobreviver, para sobreviver
O povo fez uma promessa para nós
Por Deus, eles vão nos trançar
Eles fazem da minha madeira a nossa cruz
Ao lado da floresta de Khabib
Subimos dois elevadores até a montanha
Então o povo saiu rapidamente em nossa busca
Eu conhecia pessoas nas áreas costeiras de Meca
Ainda saímos de um povo e entramos em outro
Até que eles nos perderam e desistiram de nós
E eles voltaram
Meu amigo e eu entramos em uma caverna no topo da montanha
Ficamos lá naquela noite
Quando nos tornamos
Perto da caverna vimos um homem cuidando de seu cavalo
Permanecemos em nosso lugar e paramos de nos mover
Para que ele não nos sinta
Mas ele logo se aproximou da caverna
E eles entraram
Então eu disse para mim mesmo: “Ele nos viu”.
Ele gritou o mais alto que pôde, alertando os coraixitas sobre nossa casa.
Eu tinha uma adaga comigo
Então ele prendeu-o e embainhou-o no peito
Ele gritou um grito que ecoou pelos recifes
Eles se tornaram gritos
São apenas alguns
Até que vi pessoas rastejando em direção à fonte do som
Então voltei para o meu lugar na caverna
Eu morava ao lado do meu amigo
Quando encontraram seu amigo, eles o encontraram em seu último suspiro
Disseram-lhe: Quem bateu em você?
Omar bin Umayyah disse
Eles disseram onde ele está?
Ele morreu rapidamente antes que pudesse contar sobre nós
Mesmo que estivéssemos perto deles ou menos
Ouvimos o que eles dizem e vemos o que fazem
Não ocorreu a nenhum deles entrar na caverna contra nós
Aqueles que se divorciaram estão nos procurando por trás disso
Quando eles não encontraram nenhum vestígio de nós
Eles toleraram o amigo e o levaram para Meca
Meu amigo e eu ficamos na caverna naquele dia
Quando a noite caiu sobre nós
Eu disse a ele que deveríamos vir
Os olhos das pessoas estão examinando o chão procurando por nós
Quando ele nos levou na estrada para a cidade
Lembrei-me de Khabiba
Os politeístas o derrotaram e o mataram
Eles o crucificaram numa estaca nos arredores de Meca
Eles colocaram guardas sobre ele
Para as pessoas verem de manhã e à noite
Então eu disse: “Por Deus, você o afastará deles e de seus inimigos”.
Então fomos até o lugar onde eu estava hospedado
Quando os guardas se aproximaram de nós
Alguém disse
Eu juro que não vi uma caminhada
Semelhante à caminhada de Omar bin Umayyah antes desta noite
Se ele não estivesse na cidade
eu teria dito que foi ele
Fiquei em silêncio sobre seu artigo como se não me preocupasse
Fui em direção à madeira de aço
Quando eu alinhei
E ele consertou
E arrancou-o do seu lugar
E eu carreguei nos meus ombros
E espalhou um inimigo da infecção
Então os guardas me seguiram
E eles ainda me expulsaram
Até chegar a penhascos abaixo dos quais havia um grande riacho
Então eu joguei Khabib nisso
Então os guardas me deixaram
Eles se voltaram para ele para tirá-lo disso
Então Deus o escondeu deles, e eles não o encontraram
Então meu amigo e eu saímos
Até nos refugiarmos numa caverna no Monte Sahnan
Enquanto estamos nisso
Quando um velho caolho entrou em cima de nós
Ele o cumprimentou, depois se virou para ele e disse
Do homem
Eu disse: De Banu Bakr
Quem é você?
Ele também disse de Bani Bakr
Então eu disse olá
Então eu logo adormeci
Ele levantou a voz para cantar e disse
Eu não sou muçulmano enquanto viver
Não há religião para os muçulmanos
Então eu disse a ele para mim mesmo, você saberá
Então eu dei a ele algum tempo
Quando ele adormeceu, eu fiz minha reverência
Então coloquei uma ponta em seu olho direito
Eu a apoiei com todo o meu peso
Até chegar ao osso
Aí acordei meu amigo e disse:
Para sobreviver, para sobreviver
Você causou algo
Fomos em direção à cidade
Quando pousamos em Naqi'
Duas noites longe de Yathrib
Então somos politeístas de duas pernas
Os Quraysh os enviaram para investigar
Notícias muçulmanas
Eu faturei meu arco e disse
Leve o cativeiro e meu pai
Eu atirei em um deles com uma flecha
Orgulho de Saria
O segundo foi capturado
Então eu o amarrei com um vínculo
Apresentei ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Com todos os seus segredos e novidades
Quando o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, nos viu
Seu rosto afundou e sua boca se alargou
Ele disse: “Os rostos tiveram sucesso”.
Então ele começou a me perguntar sobre nossas novidades
E comecei a contar-lhe histórias
E ele ri