Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Fussilat
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und Wir ernannten sie zu Gefährten
Also dekorierten sie für sie, was vor ihnen lag
Und was dahintersteckt
Das sagen sie zu Recht
Sie haben das Recht, über Nationen zu sagen
Es war vor ihnen vergangen
Von Dschinn und Menschen
Sie waren Verlierer
Und Wir schickten ihnen Gegenstücke von den Teufeln
Also machten Wir sie zu ihren Gefährten
Wir haben sie mit ihnen gepaart
Sie machen ihre Taten schön
Also dekorierten sie für sie, was vor ihnen lag
Aus der Materie der Welt
Und sie haben ihnen auch nach ihrem Tod Gutes getan
Indem wir sie auffordern, den Tag der Auferstehung zu leugnen
Und sie müssen unter den Nationen gequält werden
Es war vor ihnen vergangen
Sie haben Anspruch auf unsere Strafe
Wie derjenige, der Anspruch auf diese Menschen hat
Einige von ihnen sind Dschinn
Einige von ihnen sind Menschen
Diese Nationen waren Narren
Indem Gott sie verkaufte, gefiel ihm sein Missfallen
Und diejenigen, die ungläubig waren, sagten:
Hören Sie nicht auf diesen Koran
Und irre darin, damit du obsiegst
Diejenigen, die nicht an Gott und seinen Gesandten glaubten, sagten:
Hören Sie nicht auf den Rezitator dieses Korans
Wenn er es liest
Und höre nicht auf ihn
Und er verfälscht die Aussage, wenn er sie liest
Vielleicht werden Sie es tun
Sie schrecken jeden ab, der es hören will
Er hört es nicht
Also besiegst du Muhammad
Lasst uns also diejenigen kosten, die ungläubig sind
Schwere Folter
Und lasst uns sie belohnen
Das Schlimmste, was sie früher gemacht haben
Lasst uns diejenigen kosten, die nicht an Gott glauben
Schwere Qual im Jenseits
Dafür werden wir sie belohnen
Und andere erhalten für ihre Taten die schlimmste Strafe
Was sie in dieser Welt getan haben
Das ist die Strafe für die Feinde Gottes, der Hölle
Sie werden darin die Wohnstätte der Ewigkeit haben
Eine Belohnung für das, was sie Unsere Zeichen verweigerten
Das ist die Strafe, die diesen Menschen auferlegt wird
Es ist Feuer
Sie haben eine Bleibe und Bleibe
Wir haben das getan
Als Belohnung von uns für ihre Undankbarkeit unsere Zeichen
Und die Ungläubigen sagten: „Unser Herr.“
Zeigen Sie uns diejenigen, die uns in die Irre geführt haben
Von Dschinn und Menschen
Wir legen sie unter unsere Füße
Zu den Niedrigsten gehören
Diejenigen, die nicht an Gott und seinen Gesandten glaubten, sagten:
O unser Herr, zeige uns diejenigen, die uns in die Irre geführt haben
Wer hat dich aus ihren Dschinn erschaffen und sie zu Menschen gemacht?
Wir machen diese beiden zu denen, die uns in die Irre geführt haben
Unter unseren Füßen
In der schwersten Qual sein
In den tiefsten Feuertiefen
Diejenigen, die sagten: „Unser Herr ist Gott.“
Dann richteten sie sich auf
Engel steigen auf sie herab
Haben Sie keine Angst und seien Sie nicht vorsichtig
Und verkünde gute Nachrichten vom Paradies
Was dir versprochen wurde
Diejenigen, die sagten: „Unser Herr ist Gott.“
Er ist allein und hat keinen Partner
Dann hielten sie am Monotheismus Gottes fest
Engel steigen auf sie herab
Wenn der Tod über sie hereinbricht
Keine Angst vor dem haben, was vor dir liegt
Und seien Sie nicht traurig über das, was Sie zurücklassen
Und seien Sie froh, dass Sie im Jenseits das Paradies haben werden
Was dir auf dieser Welt versprochen wurde
Wir sind Ihre Wächter
In diesem Leben und im Jenseits
Sie haben darin alles, was Ihre Seele begehrt
Und Sie haben darin alles, was Sie benötigen
Sie kamen vom Vergebenden, dem Barmherzigen herab
Wir sind eure Beschützer, oh Volk, in diesem weltlichen Leben
Wir haben uns um Sie gekümmert
Und auch im Jenseits sind wir eure Wächter
Und im Jenseits werdet ihr bei Gott alles haben, was eure Seelen sich wünschen
Von Freuden und Wünschen
Dein Herr hat dir das als Offenbarung für dich gegeben
Von einem Gott, der deine Sünden vergibt
Er ist barmherzig zu dir und bestraft dich nach deiner Reue
Wer kann besser reden als der, der zu Gott ruft?
Und er hat Gutes getan
Er sagte, dass ich ein Muslim sei
O Leute, wer hat bessere Worte als der, der sagte: „Unser Herr ist Gott.“
Dann beharrte er darauf, an ihn zu glauben
Er forderte die Diener Gottes auf, zu tun, was er sagte und tat
Er sagte, dass ich einer von denen war, die sich Gott durch Gehorsam unterwarfen
Weder Gut noch Böse sind gleich
Bezahlen Sie mit dem Besten
Derjenige, mit dem es Feindschaft gibt, ist also so, als wäre er ein enger Freund
Der Glaube an Gott und das Handeln im Gehorsam ihm gegenüber sind nicht gleichwertig
Und Polytheismus und Ungehorsam gegenüber Ihm
O Muhammad, wehre mit deinem Traum die Unwissenheit derer ab, die dich ignorieren
Er wird Ihr Täter werden
Derjenige zwischen dir und dem es Feindschaft gibt
Als ob von seiner Freundlichkeit zu dir und seiner Freundlichkeit zu dir
Ich habe einen Onkel väterlicherseits, der Ihnen nahe steht
Und niemand wird es erreichen außer denen, die geduldig sind
Nur wer viel Glück hat, wird es finden
Was gegeben ist, ist, schlechte Taten durch gute Taten abzuwehren
Außer denen, die angesichts von Not und schwierigen Angelegenheiten geduldig für Gott sind
Und was passiert mit dieser Tat?
Außer jemand, der einen Anteil hat und in den Segnungen einen großen Präzedenzfall gefunden hat
Oder er wird dich von Satan vertreiben
Suchen Sie also Zuflucht bei Gott, denn Er ist der Allhörende, der Allwissende
Oder Satan wird uns, o Muhammad, in dich hineinwerfen
Flüstern von Selbstgesprächen
Der Wunsch, dich zu zwingen, Böses mit Bösem zu belohnen
Suchen Sie also Zuflucht bei Gott und meiden Sie seine Schritte
Gott ist der Hörer, der Sie von seinen Launen befreit
Und anders als du gesagt hast
Das Allwissende über die Launen, die Er in deine Seele geworfen hat
Und andere Angelegenheiten von Ihnen und die Angelegenheiten seiner Schöpfung
Zu seinen Zeichen gehören die Nacht und der Tag, die Sonne und der Mond
Wirf dich nicht vor der Sonne oder dem Mond nieder
Und sie warfen sich vor Gott nieder
Sie warfen sich vor Gott nieder, der sie erschaffen hatte
Wenn du Ihn anbetest
Zu den Beweisen dafür, dass Gott der Allmächtige für seine Schöpfung ist, gehört der Unterschied zwischen Nacht und Tag
Und jeder von ihnen bestraft seinen Besitzer
Und die Sonne und der Mond
Werft euch nicht vor der Sonne oder dem Mond nieder, ihr Menschen
Auch wenn sie in der Astronomie vorkommen, werden sie Ihnen von Nutzen sein
Sie folgen dem Willen Gottes und sind Ihm gehorsam
Nicht, dass sie alleine laufen und laufen könnten
Sie warfen sich vor Gott nieder, der Tag und Nacht, Sonne und Mond erschaffen hat
Wenn Sie Gott anbeten und sich Ihm im Gehorsam unterwerfen
Wenn die Polytheisten von Quraysh arrogant sind, oh Muhammad, diejenigen, zu denen du gehörst, sind Polytheisten
Sie waren zu stolz, um sich vor Gott niederzuwerfen, der sie erschaffen hatte
Die Engel, die bei deinem Herrn sind, fragen danach nicht
Und sie sind nicht stolz auf ihn
Vielmehr beten sie Tag und Nacht
Sie geben ihre Anbetung nicht auf und werden nicht müde, zu Ihm zu beten
Wenn Wir Wasser darauf herablassen, bebt und bebt es
Derjenige, der es zum Leben erweckte, löschte die Toten aus
Er ist mächtig über alle Dinge
Es sind auch Gottes Argumente und Beweise für seine Fähigkeit, die Toten aufzuerwecken
O Muhammad, du siehst die Erde mit Staub bedeckt
Es gibt dort keine Pflanze oder Bepflanzung
Wenn Wir Regen vom Himmel auf diese Erde herabsenden
Es zitterte mit der Pflanze und schwoll an
Er ist derjenige, der diese Erde wiederbelebt hat
Er ist in der Lage, die toten Kinder Adams nach ihrem Tod wiederzubeleben
Dein Herr, o Muhammad, ist dafür verantwortlich, Seine Schöpfung nach ihrem Tod wiederzubeleben
Und was auch immer er will
Er ist mächtig und kann nicht daran gehindert werden, alles zu tun, was er will
Diejenigen, die Unsere Verse leugnen, sind Uns nicht verborgen
Ist derjenige besser, der ins Feuer geworfen wird, oder derjenige, der am Tag der Auferstehung sicher davonkommt?
Machen Sie, was Sie wollen. Tatsächlich sieht Er, was Sie tun
Diejenigen, die sich in unseren Argumenten und Beweisen von der Wahrheit abwenden
Wir kennen sie und sie bleiben uns nicht verborgen
Wir sind auf der Suche nach ihnen
Ist das derjenige, der besser ins Feuer geworfen wird?
Oder derjenige, der aufgrund seines Glaubens an Gott am Tag der Auferstehung sicher vor Gottes Strafe kommt?
Wenn er an Gottes Verse glaubt und Gottes Gebot befolgt
Seine Sicherheit am Tag der Auferstehung
Machen Sie, was Sie wollen
Dies ist auch für sie ein Fest
O Leute, Gott sind eure Taten, die ihr tut
Erfahren und kompetent
Nichts bleibt ihm oder irgendetwas anderem verborgen
Diejenigen, die die Erinnerung ablehnten, als sie an sie herankam
Es ist ein liebes Buch
Die Lüge kommt ihm nicht von vorn oder von hinten
Download von Hakim Hameed
Diejenigen, die diesen Koran leugneten und ihn leugneten, als er ihnen gegenüberstand
Diese Erinnerung ist ein Buch, das Gott am Herzen liegt, denn Gott segnet es
Und schützen Sie es vor jedem, der es verändern oder verfälschen möchte
Kein falscher Mensch kann es mit seinen Machenschaften ändern
Einige seiner Bedeutungen von dem, was es ist, ändern
Das ist es, was vor ihm kam
Fügen Sie nichts hinzu, was nicht Teil davon ist
Und das kam von hinten
Es ist eine Offenbarung von jemandem, der unter der Führung seiner Diener Weisheit besitzt
Er wird dafür gepriesen, dass er sie durch seine Hände mit ihnen gesegnet hat
Was Ihnen gesagt wird, ist nichts anderes als das, was den Boten vor Ihnen gesagt wurde
Tatsächlich ist dein Herr der Besitzer der Vergebung und der Besitzer einer schmerzhaften Strafe
Was sagen Ihnen diese lügnerischen Polytheisten?
Abgesehen von dem, was die Nationen vor ihnen gesagt hatten
Seien Sie also geduldig mit der Erlaubnis, die Sie von ihnen erhalten
Tatsächlich ist dein Herr bereit, die Sünden derer zu vergeben, die Buße tun
Es ist eine schmerzhafte Strafe für diejenigen, die an ihrem Unglauben und ihren Sünden festhalten
Selbst wenn wir es zu einem ausländischen Koran machen würden
Sie hätten gesagt: „Wenn seine Verse nicht im Detail erklärt worden wären.“
Nicht-Araber und Nicht-Araber
Sprich: Es ist eine Führung und ein Heilmittel für diejenigen, die glauben
Und diejenigen, die nicht glauben, deren Ohren sind taub, und es liegt auf ihnen
Sie rufen von weit her
Und wenn wir diesen Koran, den Wir offenbarten, nicht-arabisch gemacht hätten, o Muhammad
Ihre Leute hätten gesagt: Haben Sie nicht die Beweise erklärt und was darin enthalten ist?
Wir verstehen es also und wissen, was es ist und was darin enthalten ist
Und sie leugneten es
Ich übersetze diesen Koran
Die Sprache dessen, was ihm offenbart wurde, ist Arabisch
Sag es ihnen, oh Muhammad
Der Koran ist für diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben, eine Erklärung der Wahrheit
Und ein Heilmittel gegen Unwissenheit
Und diejenigen, die nicht an Gott und seinen Gesandten glauben
Es ist eine Schwere in ihren Ohren, wenn sie diesen Koran hören
Dieser Koran liegt denen am Herzen, die nicht an ihn und an ihn glauben
Sie sehen seine Argumente gegen sie und seine Predigten nicht
Verstehen Sie es wie bei einem entfernten Sprachanruf
Er verstand nicht, wie es hieß
Es wurde gesagt, dass sie den Tag der Auferstehung von einem weit entfernten Ort herbeirufen würden
Wir gaben Moses die Heilige Schrift, aber sie waren sich darüber nicht einig
Wäre nicht ein Wort von deinem Herrn vorausgegangen, wäre es zwischen ihnen entschieden worden
Und sie sind im Zweifel
Wir gaben Moses die Thora
Es gab also Meinungsverschiedenheiten über das Werk, auch unter denen, denen es von den Juden gegeben wurde
Wäre da nicht die vorherige Entscheidung und das Urteil Gottes über sie?
Er verschob ihre Qual bis zum Tag der Auferstehung
Um die Trennung zwischen ihnen zu beschleunigen, indem man die Ungültigen unter ihnen vernichtet
Die falsche Gruppe unter ihnen zweifelt daran, was sie dazu gesagt haben
Was sie darüber sagen, macht sie misstrauisch
Weil sie es ohne Beweise sagten, aber sie sagten es als Vermutung
Wer Gutes tut, tut es für sich selbst
Und wer auch immer sie beleidigt
Und dein Herr ist seinen Dienern gegenüber nicht ungerecht
Wer in dieser Welt im Gehorsam gegenüber Gott arbeitet
Er hat diese Arbeit für sich erledigt
Weil er bestraft wird
Und wer im Ungehorsam gegenüber Gott handelt, der wird sich selbst Sünde begehen
Weil er ihr den Zorn Gottes eingebracht hat
Und dein Herr, o Muhammad, trägt nicht die Strafe für eine Sünde, die jemand begangen hat, der sie nicht verdient hat
Vielmehr bestraft er niemanden außer für das Verbrechen, das er begangen hat
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation