بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره فصلت
بسم الله الرحمن الرحیم
و براى آنان اصحابى قرار داديم
پس آنچه را که پیش از آنان بود برایشان آراستند
و آنچه پشت سر آنهاست
حق دارند این را بگویند
آنها حق دارند در مورد ملت ها اظهار نظر کنند
قبل از آنها از دنیا رفته بود
از جن و انس
بازنده بودند
و برای آنها همتایانی از شیاطین فرستادیم
پس آنها را همنشین آنها قرار دادیم
ما آنها را با آنها جفت کردیم
اعمالشان را زیبا می کنند
پس آنچه را که پیش از آنان بود برایشان آراستند
از امر دنیا
و پس از مرگ نیز به آنان نیکی کردند
با دعوت آنها به انکار قیامت
و آنها باید در میان ملتها عذاب شوند
از قبل از آنها گذشته بود
آنها مستحق مجازات ما هستند
مثل کسی که به این افراد حق دارد
برخی از آنها جن هستند
برخی از آنها انسان هستند
آن ملت ها احمق بودند
با فروش آنها خداوند از نارضایتی خود خشنود شد
و کسانی که کافر شدند گفتند
به این قرآن گوش نده
و در آن گمراه شوید، باشد که پیروز شوید
کسانی که به خدا و رسولش کافر شدند گفتند:
به قاری این قرآن گوش نده
اگر بخواند
و به او گوش نده
و اگر گفته را بخواند دروغ را از آن تحریف می کند
شاید شما این کار را انجام دهید
شما هر کسی را که می خواهد به آن گوش دهد منصرف می کنید
او آن را نمی شنود
پس شما محمد را شکست می دهید
پس بچشیم کسانى را که کافر شدند
شکنجه شدید
و به آنها پاداش دهیم
بدترین کاری که قبلا انجام می دادند
بچشیم کسانی که به خدا کافر شدند
عذاب سخت در آخرت
برای انجام این کار به آنها پاداش خواهیم داد
و دیگران بدترین مجازات را برای اعمال خود دریافت می کنند
کاری که در این دنیا کردند
این است کیفر دشمنان خدا، جهنم
در آنجا سراى ابدى خواهند داشت
جزای آنچه آیات ما را تکذیب کردند
این مجازاتی است که به این افراد داده می شود
آتش است
آنها جایی برای ماندن و ماندن دارند
ما این کار را کردیم
به عنوان پاداشی از سوی ما برای ناسپاسی آنها، نشانه های ماست
و كسانى كه كافر شدند گفتند: پروردگارا.
کسانی را که ما را گمراه کردند به ما نشان دهید
از جن و انس
آنها را زیر پای خود می گذاریم
جزو پایین ترین ها باشیم
کسانی که به خدا و رسولش کافر شدند گفتند:
پروردگارا کسانی را که ما را گمراه کردند به ما نشان ده
چه کسی شما را از جن آنها آفرید و آنها را انسان کرد؟
ما این دو نفر را کسانی قرار می دهیم که ما را گمراه کردند
زیر پای ما
در سخت ترین عذاب بودن
در پایین ترین عمق آتش
آنان که گفتند: پروردگار ما خداست.
سپس آنها صاف شدند
فرشتگان بر آنها نازل می شوند
نترسید و مراقب باشید
و به بهشت بشارت ده
که بهت قول داده بودن
آنان که گفتند: پروردگار ما خداست.
او تنهاست و شریکی ندارد
سپس به توحید خدا تمسک کردند
فرشتگان بر آنها نازل می شوند
هنگامی که مرگ بر آنها نازل می شود
نه اینکه از چیزی که پیش روی شماست نترسید
و از آنچه بر جای می گذارید غمگین مباش
و خشنود باش که در آخرت بهشت خواهی داشت
که در این دنیا به شما وعده داده شده بود
ما نگهبان شما هستیم
در این زندگی و در آخرت
شما هر آنچه را که روحتان بخواهد در آن دارید
و هر چه بخوانی در آن داری
از جانب آمرزنده مهربان نازل شدند
ای مردم، ما در زندگی دنیا سرپرست شما هستیم
ما مراقب شما بودیم
و در آخرت نیز ما سرپرست شما هستیم
و در آخرت هر چه دلتان بخواهد نزد خدا خواهید داشت
از لذت ها و آرزوها
پروردگارت آن را به عنوان وحی به تو داده است
از خدایی که گناهان شما را می بخشد
او به شما مهربان است تا بعد از توبه شما را مجازات کند
چه کسی گفتارش بهتر از کسی است که به سوی خدا دعوت می کند؟
و او کار خوبی کرد
گفت من مسلمانم
ای مردم، چه کسی سخنی بهتر از کسی دارد که گفت: پروردگار ما خداست.
سپس در ایمان به او پافشاری کرد
بندگان خدا را به آنچه گفت و کرد، دعوت کرد
گفت من از کسانی بودم که با طاعت تسلیم خدا شدم
نه خوب و نه بد برابر نیستند
پرداخت با بهترین است
پس آن کس که بین شما و او دشمنی است، گویی دوست صمیمی است
ایمان به خدا و عمل به اطاعت او مساوی نیست
و شرک و نافرمانی او
ای محمد، نادانی کسانی را که تو را نادیده می گیرند با خوابت دفع کن
او تبدیل به سواستفاده گر شما خواهد شد
کسی که بین شما و او دشمنی است
گویی از مهربانی او با شما و مهربانی او با شما
من یکی از عموهای پدری شما را دارم که به شما نزدیک است
و جز صابران به آن نمی رسند
فقط کسی که خوش شانس باشد آن را پیدا خواهد کرد
آنچه داده می شود دفع بدی ها با حسنات است
مگر كسانى كه در برابر سختى ها و مشكلات براى خدا شكيبايى كنند
و این عمل چه می شود؟
مگر کسى که سهمى داشته باشد و در نعمت ها سبقى بزرگ یافته باشد
یا تو را از شیطان دور می کند
پس به خدا پناه ببر که او شنوا و داناست
یا شیطان ما را ای محمد در خودت می اندازد
زمزمه های خودگویی
میل به وادار کردن شما به پاداش بدی با بدی
پس به خدا پناه ببر و از قدم های او بپرهیز
خداوند شنوا است تا شما را از هوی و هوس باز می گرداند
و غیر از آنچه شما گفتید
دانای هوی و هوس هایی که در جان تو افکنده است
و سایر امور از تو و امور خلقت او
از نشانه های او شب و روز و خورشید و ماه است
برای خورشید و ماه سجده نکنید
و برای خدا سجده کردند
برای خدایی که آنها را آفریده سجده کردند
اگر او را می پرستید
از جمله دلایل خداوند متعال بر خلقش، تفاوت شب و روز است
و هر کدام صاحبش را مجازات می کند
و خورشید و ماه
ای مردم برای خورشید و ماه سجده نکنید
حتی اگر در نجوم اتفاق بیفتند، برای شما مفید خواهند بود
آنها به خواست خدا اداره می شوند و مطیع او هستند
نه اینکه به تنهایی قادر به راه رفتن و دویدن باشند
برای خدایی سجده کردند که شب و روز و خورشید و ماه را آفرید
اگر خدا را بپرستید و به طاعت او تسلیم شوید
اگر مشرکان قریش متکبرند، ای محمد، آنهایی که تو از آنها هستی مشرکند.
مغرورتر از آن بودند که برای خدایی که آنها را آفریده سجده کنند
فرشتگانی که نزد پروردگارت هستند در این باره سؤال نمی کنند
و به او افتخار نمی کنند
بلکه شبانه روز نماز می خوانند
عبادت خود را ترک نمی کنند و از دعا با او خسته نمی شوند
چون آب را بر آن فرود آوریم، می لرزد و می لرزد
کسی که آن را زنده کرد، مرده را محو کرد
او بر همه چیز قدرتمند است
همچنین دلیل و مدرک خداوند بر توانایی او در زنده کردن مردگان است
ای محمد، زمین را غبارآلود می بینی
در آنجا نه گیاه و نه کاشت وجود دارد
هنگامی که از آسمان بر این زمین باران نازل کردیم
با گیاه تکان خورد و متورم شد
اوست که این زمین را زنده کرد
او قادر است فرزندان مرده آدم را پس از مرگشان زنده کند
پروردگارت، ای محمد، احیای مخلوقش پس از مرگ آنهاست
و هر چه او بخواهد
او قدرتمند است و نمی توان او را از انجام هر کاری که می خواهد باز داشت
کسانی که آیات ما را تکذیب کردند بر ما پوشیده نیستند
آیا آن کس که در آتش افکنده می شود بهتر است یا آنکه در قیامت در امان است؟
هر کاری میخوای بکن همانا او آنچه را انجام می دهید می بیند
کسانی که در دلایل و دلایل ما از حق روی گردانند
ما آنها را می شناسیم و بر ما پوشیده نیستند
ما به دنبال آنها هستیم
آیا این کسی که در آتش افکنده می شود بهتر است؟
یا کسی که در روز قیامت به خاطر ایمانش به خدا از عذاب خدا در امان باشد؟
در صورتی که به آیات خدا ایمان داشته باشد و به فرمان خدا عمل کند
امنیت او در روز قیامت
هر کاری میخوای بکن
این هم برای آنها جشن است
ای مردم، خدا اعمال شماست که انجام می دهید
با تجربه و آگاه
نه چیزی از او پنهان است و نه چیز دیگری
کسانی که ذکر را وقتی به سراغشان آمد، تکذیب کردند
کتاب عزیزی است
باطل از جلو و پشت سرش به او نمی رسد
دانلود از حکیم حمید
کسانی که این قرآن را تکذیب کردند و چون به سراغشان آمد آن را تکذیب کردند
این خاطره کتابی است که نزد خداوند گرامی است
و از آن در برابر هر کسی که می خواهد آن را تغییر دهد یا تحریف کند محافظت کنید
هیچ آدم دروغگویی نمی تواند آن را با دسیسه های خود تغییر دهد
تغییر برخی از معانی آن از آنچه هست
این همان چیزی است که از قبل از او آمده است
چیزی که جزئی از آن نیست به آن اضافه نکنید
و این از پشت سرش می آمد
این وحی است از جانب کسی که به هدایت بندگانش حکمت دارد
او به خاطر نعمت هایی که بر آنها دارد از طریق دست هایی که با آنها دارد ستوده می شود
آنچه به تو گفته می شود چیزی نیست جز آنچه به پیامبران پیش از تو گفته شده است
همانا پروردگارت آمرزنده و صاحب عذاب دردناک است.
این مشرکان دروغگو به شما چه می گویند؟
جز آنچه امتهای قبل از آنان گفته بودند
پس با هر اجازه ای که از آنها گرفتید صبور باشید
همانا پروردگارت مایل است که گناهان توبه کنندگان را ببخشد
عذاب دردناکی است برای کسانی که بر کفر و گناهان خود اصرار دارند
حتی اگر آن را یک قرآن خارجی قرار دهیم
می گفتند: اگر آیات او به تفصیل بیان نمی شد.
عجم و عجم
بگو: این برای مؤمنان هدایت و درمان است
و كسانى كه ايمان نياوردند گوشهايشان ناشنوايي است و بر آنهاست
از دور زنگ می زنند
و اگر این قرآن را که نازل کرده‌ایم می‌سااختیم ای محمد عجم
قوم تو می گفتند: آیا دلیل آن و آنچه در آن است را بیان نکردی؟
بنابراین ما آن را درک می کنیم و می دانیم که چیست و در آن چیست
و در انکار آن را می گفتند
من این قرآن را ترجمه می کنم
زبان آنچه بر او نازل شده عربی است
به آنها بگو ای محمد
قرآن برای کسانی است که به خدا و رسولش ایمان دارند، بیانگر حق
و درمان جهل
و کسانی که به خدا و رسولش ایمان ندارند
گوششان از گوش دادن به این قرآن سنگینی می کند
این قرآن بر دلهای کسانی است که به آن و درباره آن کافر شده اند
آنها دلایل او را بر علیه خود و خطبه های او را نمی بینند
مانند تماس صوتی از راه دور درک کنید
نفهمید اسمش چیه
گفته شد روز قیامت را از جایی دور ندا می دهند
ما به موسی کتاب آسمانی دادیم، ولی آنها در آن اختلاف کردند
اگر سخنی از جانب پروردگارت پیش نمی آمد، بین آنان حکم می شد
و در شک و تردید هستند
تورات را به موسی دادیم
بنابراین در مورد کار، از جمله کسانی که آن را از یهودیان داده بودند، اختلاف نظر وجود داشت
اگر حکم و حکم قبلی خداوند بر آنها نبود
عذاب آنها را تا روز قیامت به تأخیر انداخت
برای تسریع در جدایی بین آنها با از بین بردن افراد باطل در میان آنها
گروه نادرست آنان در آنچه در این باره گفته اند تردید دارند
آنچه در این مورد می گویند آنها را مشکوک می کند
چون بدون دلیل گفتند ولی در حدس و گمان گفتند
هر که کار نیک انجام دهد برای خودش است
و هر کس او را آزار دهد
و پروردگارت به بندگانش ستم نمی کند
هر که در این دنیا در راه اطاعت خدا کار کند
او این کار را برای خودش انجام داد
چون مجازات خواهد شد
و هر کس نافرمانی خدا کند بر خود گناه می کند
زیرا او مورد غضب خدا قرار گرفت
و پروردگارت، ای محمد، عذاب گناهی را که مرتکب آن نشده است، بر دوش نمی کشد
بلکه کسی را جز به جرمی که به دست آورده مجازات نمی کند
نتیجه از تفسیر طبری