WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
Во имя Бога Милостивого, Милосердного

00:00:05.160 --> 00:00:08.039
Вывод из интерпретации ат-Табари

00:00:08.539 --> 00:00:12.740
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.

00:00:14.039 --> 00:00:16.280
Сура Фюсилат

00:00:18.210 --> 00:00:22.010
Во имя Бога Милостивого, Милосердного

00:00:22.679 --> 00:00:26.399
И Мы назначили им спутниками

00:00:26.399 --> 00:00:30.440
И они украсили для них то, что было до них.

00:00:30.760 --> 00:00:35.000
И они украсили для них то, что было до них.

00:00:35.000 --> 00:00:36.439
И что за ними

00:00:36.439 --> 00:00:39.200
Они правы, говоря, что

00:00:39.560 --> 00:00:43.359
Они имеют право говорить о нациях

00:00:43.359 --> 00:00:46.399
Оно прошло до них

00:00:46.399 --> 00:00:49.679
От джиннов и людей

00:00:50.119 --> 00:00:54.320
Они были неудачниками

00:00:55.780 --> 00:00:58.780
И Мы послали им двойников от чертей

00:00:59.219 --> 00:01:01.420
Мы сделали их своими спутниками

00:01:01.420 --> 00:01:02.740
Мы соединили их с ними

00:01:03.219 --> 00:01:06.099
Они делают свои дела красивыми

00:01:06.579 --> 00:01:08.859
И они украсили для них то, что было до них.

00:01:08.859 --> 00:01:10.060
Из дела мира

00:01:10.500 --> 00:01:13.659
И они также сделали им добро после их смерти

00:01:13.980 --> 00:01:16.700
Призывая их отрицать День Воскресения

00:01:17.219 --> 00:01:19.579
И им надлежит мучиться среди народов

00:01:19.579 --> 00:01:20.980
Это прошло до них

00:01:21.379 --> 00:01:23.340
Они имеют право на наше наказание

00:01:23.340 --> 00:01:25.819
Как тот, кто имеет право на этих людей

00:01:26.180 --> 00:01:27.579
Некоторые из них джинны

00:01:27.579 --> 00:01:29.260
Некоторые из них люди

00:01:29.780 --> 00:01:32.260
Эти нации были дураками

00:01:32.260 --> 00:01:34.659
Продав их, Бог был доволен Своей неудовольствием

00:01:36.040 --> 00:01:38.120
И те, кто не верил, сказали

00:01:38.120 --> 00:01:41.040
Не слушайте этот Коран

00:01:41.040 --> 00:01:44.760
И ошибись в этом, чтобы ты мог победить

00:01:46.230 --> 00:01:49.150
Те, кто не уверовал в Аллаха и Его Посланника, сказали:

00:01:49.709 --> 00:01:52.109
Не слушайте чтеца этого Корана

00:01:52.109 --> 00:01:53.030
Если он это прочитает

00:01:53.390 --> 00:01:54.590
И не слушай его

00:01:55.109 --> 00:01:58.030
И он искажает ложь из высказывания, если читает его

00:01:58.430 --> 00:02:00.430
Возможно, ты сделаешь это

00:02:00.430 --> 00:02:02.790
Вы отпугиваете всех, кто хочет это слушать

00:02:02.790 --> 00:02:03.790
Он этого не слышит

00:02:04.269 --> 00:02:06.629
Итак, вы победите Мухаммеда

00:02:07.920 --> 00:02:11.280
Итак, давайте попробуем тех, кто не верит

00:02:11.280 --> 00:02:14.520
Тяжелые пытки

00:02:14.520 --> 00:02:17.159
И давайте вознаградим их

00:02:17.719 --> 00:02:20.360
И давайте вознаградим их

00:02:20.360 --> 00:02:24.000
Худшее, что они делали

00:02:25.530 --> 00:02:28.129
Попробуем тех, кто не верит в Бога

00:02:28.169 --> 00:02:30.250
Тяжелые мучения в загробной жизни

00:02:30.729 --> 00:02:33.250
Мы вознаградим их за это

00:02:33.250 --> 00:02:36.090
А другие получают самое страшное наказание за свои деяния

00:02:36.090 --> 00:02:38.169
Что они сделали в этом мире

00:02:39.750 --> 00:02:47.669
Это наказание для врагов Бога, Ад.

00:02:48.210 --> 00:02:50.650
Там у них будет обитель вечности

00:02:50.650 --> 00:02:58.129
Возмездие за то, что они отвергли Наши знамения

00:02:59.460 --> 00:03:02.699
Это наказание, которое дается этим людям

00:03:02.699 --> 00:03:04.060
Это огонь

00:03:04.060 --> 00:03:06.900
Им есть где остановиться и остаться

00:03:06.900 --> 00:03:09.219
Мы сделали это, мы сделали

00:03:09.219 --> 00:03:12.340
В награду от нас за их неблагодарность наши знаки

00:03:13.500 --> 00:03:16.419
А те, кто не уверовал, сказали: «Господь наш».

00:03:16.419 --> 00:03:18.860
Покажите нам тех, кто ввел нас в заблуждение

00:03:18.860 --> 00:03:22.020
От джиннов и людей

00:03:22.020 --> 00:03:27.020
Мы кладем их под ноги

00:03:27.020 --> 00:03:30.539
Быть среди самых низких

00:03:31.979 --> 00:03:34.860
Те, кто не уверовал в Аллаха и Его Посланника, сказали:

00:03:35.379 --> 00:03:38.099
О наш Господь, покажи нам тех, кто ввёл нас в заблуждение

00:03:38.099 --> 00:03:41.099
Кто создал тебя из своих джиннов и сделал их людьми?

00:03:41.099 --> 00:03:43.659
Мы делаем этих двоих теми, кто сбил нас с пути

00:03:43.659 --> 00:03:45.419
Под нашими ногами

00:03:45.419 --> 00:03:47.580
Быть в самых жестоких муках

00:03:47.580 --> 00:03:49.819
В самых низких глубинах огня

00:03:51.340 --> 00:03:54.939
Те, кто сказал: «Наш Господь — Бог».

00:03:54.939 --> 00:03:57.259
Потом они выпрямились

00:03:57.259 --> 00:04:06.259
Ангелы спускаются на них

00:04:06.259 --> 00:04:09.819
Не бойтесь и не остерегайтесь

00:04:09.819 --> 00:04:14.780
И дайте добрую весть о Рае

00:04:14.780 --> 00:04:19.699
Который вам обещали

00:04:21.420 --> 00:04:23.660
Те, кто сказал: «Наш Господь — Бог».

00:04:23.660 --> 00:04:25.819
Он один и у него нет партнера

00:04:25.860 --> 00:04:28.699
Тогда они придерживались монотеизма Бога

00:04:28.699 --> 00:04:31.019
Ангелы спускаются на них

00:04:31.019 --> 00:04:33.259
Когда смерть настигнет их

00:04:33.259 --> 00:04:36.060
Не бояться того, что перед тобой

00:04:36.060 --> 00:04:40.180
И не грусти о том, что оставляешь после себя

00:04:40.180 --> 00:04:43.620
И радуйся, что в загробной жизни у тебя будет Рай

00:04:43.620 --> 00:04:48.180
Что вам было обещано в этом мире

00:04:48.180 --> 00:04:52.220
Мы ваши опекуны

00:04:52.220 --> 00:04:56.339
В этой жизни и в загробной жизни

00:04:56.379 --> 00:05:01.420
У тебя есть в нем все, что пожелает твоя душа

00:05:01.420 --> 00:05:05.819
И у тебя есть в нем все, что ты призовешь

00:05:05.819 --> 00:05:13.180
Они сошли от Прощающего, Милосердного

00:05:13.180 --> 00:05:17.339
Мы ваши хранители, о люди, в этой мирской жизни

00:05:17.339 --> 00:05:19.939
Мы заботились о тебе

00:05:19.939 --> 00:05:23.620
И в загробной жизни мы ваши хранители

00:05:23.660 --> 00:05:27.459
И в будущей жизни вы получите от Бога все, чего пожелаете ваши души.

00:05:27.459 --> 00:05:29.860
Об удовольствиях и желаниях

00:05:29.860 --> 00:05:33.100
Твой Господь дал тебе это как откровение для тебя

00:05:33.100 --> 00:05:35.899
От Бога, который прощает твои грехи

00:05:35.899 --> 00:05:40.939
Он милостив к тебе, чтобы наказать тебя после твоего покаяния

00:05:40.939 --> 00:05:46.860
Кто лучше в речи, чем тот, кто взывает к Богу?

00:05:46.860 --> 00:05:51.500
И он сделал хорошо

00:05:51.500 --> 00:05:58.259
Он сказал, что я мусульманин

00:05:58.259 --> 00:06:03.139
О люди, у кого слова лучше, чем у того, кто сказал: «Господь наш — Бог».

00:06:03.139 --> 00:06:05.699
Тогда он упорно верил в него

00:06:05.699 --> 00:06:09.740
Он призвал слуг Божьих сделать то, что он сказал и сделал.

00:06:09.740 --> 00:06:15.329
Он сказал, что я был одним из тех, кто покорился Богу через послушание.

00:06:15.329 --> 00:06:19.610
Ни хорошее, ни плохое не равны

00:06:19.610 --> 00:06:22.529
Платите тем, что лучше

00:06:22.529 --> 00:06:36.860
Итак, тот, кто между вами и кем вражда, как будто бы он близкий друг

00:06:36.860 --> 00:06:40.779
Вера в Бога и послушание Ему не равны

00:06:40.779 --> 00:06:43.980
И многобожие и неповиновение Ему

00:06:43.980 --> 00:06:48.019
О Мухаммад, своей мечтой отрази невежество тех, кто игнорирует тебя.

00:06:48.060 --> 00:06:50.180
Он станет твоим обидчиком

00:06:50.180 --> 00:06:52.899
Тот, между вами и кем вражда

00:06:52.899 --> 00:06:56.819
Словно от его доброты к тебе и его доброты к тебе

00:06:56.819 --> 00:07:02.350
У меня есть один из твоих дядей по отцовской линии, который тебе близок.

00:07:02.350 --> 00:07:06.910
И никто не достигнет этого, кроме тех, кто терпелив

00:07:06.910 --> 00:07:15.240
Только тот, кому повезет, найдет его.

00:07:15.240 --> 00:07:18.240
Дано отразить плохие поступки добрыми делами.

00:07:18.279 --> 00:07:23.360
Кроме тех, кто терпелив ради Бога перед лицом невзгод и трудных дел.

00:07:23.360 --> 00:07:25.839
И что будет с этим актом?

00:07:25.839 --> 00:07:32.290
Кроме того, кто имеет долю и нашел великий прецедент в благословениях

00:07:32.290 --> 00:07:38.649
Или он отгонит тебя от сатаны

00:07:38.649 --> 00:07:46.779
Итак, ищите прибежища у Бога, ибо Он — Всеслышащий, Всезнающий.

00:07:46.779 --> 00:07:50.139
Или сатана бросит нас, о Мухаммад, в себя

00:07:50.139 --> 00:07:52.699
Шепот разговора с самим собой

00:07:52.699 --> 00:07:57.019
Желание заставить вознаграждать злом за зло

00:07:57.019 --> 00:08:00.699
Итак, ищите прибежища у Бога и воздержитесь от Его шагов.

00:08:00.699 --> 00:08:04.699
Бог — Слышащий, который избавит вас от Своих капризов

00:08:04.699 --> 00:08:07.220
И кроме того, что ты сказал

00:08:07.220 --> 00:08:10.899
Всезнающий капризы, которые Он вложил в твою душу

00:08:10.899 --> 00:08:15.800
И другие дела ваши и дела Его творения

00:08:15.800 --> 00:08:21.759
Среди Его знамений — ночь и день, солнце и луна.

00:08:21.759 --> 00:08:25.720
Не простирайтесь перед солнцем или луной

00:08:25.720 --> 00:08:28.759
И они поклонились Богу

00:08:28.759 --> 00:08:32.639
Они поклонились Богу, создавшему их

00:08:32.639 --> 00:08:38.299
Если вы поклоняетесь Ему

00:08:38.299 --> 00:08:43.220
Среди доказательств существования Всемогущего Бога в Его творении — разница между ночью и днем.

00:08:43.220 --> 00:08:46.820
И каждый из них наказывает своего владельца

00:08:46.820 --> 00:08:49.019
И солнце и луна

00:08:49.019 --> 00:08:52.820
Не простирайтесь, о люди, ни перед солнцем, ни перед луной.

00:08:52.820 --> 00:08:56.700
Даже если они произойдут в астрономии, они принесут вам пользу.

00:08:56.700 --> 00:09:00.980
Они бегут по воле Божией, послушные Ему

00:09:00.980 --> 00:09:05.940
Не то чтобы они могли ходить и бегать самостоятельно.

00:09:05.940 --> 00:09:10.940
Они поклонились Богу, сотворившему ночь и день, солнце и луну.

00:09:10.940 --> 00:09:16.340
Если вы поклоняетесь Богу и подчиняетесь Ему в послушании

00:09:35.500 --> 00:09:42.019
Если многобожники курайшитов высокомерны, о Мухаммад, то те, среди кого ты, — многобожники.

00:09:42.019 --> 00:09:46.379
Они были слишком горды, чтобы поклониться Богу, создавшему их.

00:09:46.379 --> 00:09:51.259
Ангелы, которые с твоим Господом, не спрашивают об этом.

00:09:51.259 --> 00:09:53.379
И они им не гордятся

00:09:53.379 --> 00:09:56.059
Скорее, они молятся день и ночь

00:09:56.059 --> 00:10:02.279
Они не оставляют своего поклонения и не устают молиться Ему.

00:10:13.039 --> 00:10:19.840
Когда Мы ниспосылаем на него воду, он трясется и содрогается.

00:10:19.840 --> 00:10:24.759
Тот, кто оживил его, стер мертвых

00:10:24.759 --> 00:10:31.409
Он силен над всем

00:10:31.409 --> 00:10:36.889
Это также Божьи аргументы и доказательства Его способности воскрешать мертвых.

00:10:36.889 --> 00:10:40.769
О Мухаммад, ты видишь землю, покрытую пылью

00:10:40.769 --> 00:10:43.409
Там нет ни растений, ни посадок.

00:10:43.450 --> 00:10:47.690
Когда Мы ниспосылаем дождь с неба на эту землю

00:10:47.690 --> 00:10:50.809
Оно затряслось вместе с растением и набухло

00:10:50.809 --> 00:10:53.250
Он тот, кто оживил эту землю

00:10:53.250 --> 00:10:58.370
Он способен оживить мертвых детей Адама после их смерти.

00:10:58.370 --> 00:11:02.809
Твой Господь, о Мухаммад, несет ответственность за возрождение Своих творений после их смерти.

00:11:02.809 --> 00:11:04.970
И все, что он хочет

00:11:04.970 --> 00:11:09.980
Он силен, и ему нельзя помешать делать все, что он хочет.

00:11:10.019 --> 00:11:16.899
Те, кто отрицают Наши аяты, не сокрыты от Нас

00:11:16.899 --> 00:11:26.740
Лучше тот, кто брошен в Огонь, или тот, кто благополучно придет в День Воскресения?

00:11:26.740 --> 00:11:34.700
Делай все, что хочешь. Действительно, Он видит, что вы делаете

00:11:34.700 --> 00:11:39.460
Те, кто отворачивается от истины в наших аргументах и доказательствах

00:11:39.500 --> 00:11:43.179
Мы их знаем и они от нас не скрыты

00:11:43.179 --> 00:11:45.940
Мы их ищем

00:11:45.940 --> 00:11:49.139
Лучше ли тот, кого бросают в огонь?

00:11:49.139 --> 00:11:55.580
Или тот, кто придет в День Воскресения безопасным от наказания Божия благодаря своей вере в Бога?

00:11:55.580 --> 00:11:59.740
Если он верит в стихи Бога и следует повелению Бога

00:11:59.740 --> 00:12:02.259
Его безопасность в День Воскресения

00:12:02.259 --> 00:12:04.379
Делай все, что хочешь

00:12:04.379 --> 00:12:07.139
Для них это тоже праздник

00:12:07.139 --> 00:12:11.100
О люди, Бог – это дела ваши, которые вы делаете

00:12:11.100 --> 00:12:13.059
Опытный и знающий

00:12:13.059 --> 00:12:18.700
Ничто не скрыто от него или чего-либо еще

00:12:18.700 --> 00:12:25.820
Те, кто отверг воспоминание, когда оно пришло к ним

00:12:25.820 --> 00:12:30.620
Это дорогая книга

00:12:30.620 --> 00:12:37.700
Ложь не приходит к нему ни спереди, ни сзади.

00:12:37.700 --> 00:12:44.259
Скачать с Хакима Хамида

00:12:44.259 --> 00:12:49.700
Те, кто отрицали этот Коран и отрицали его, когда он дошел до них

00:12:49.700 --> 00:12:54.700
Эта память – книга, дорогая Богу, так как Бог благословляет ее.

00:12:54.700 --> 00:12:59.500
И защитите его от всех, кто хочет изменить или исказить его.

00:12:59.500 --> 00:13:03.139
Ни один лживый человек не сможет изменить его своими махинациями.

00:13:03.139 --> 00:13:06.860
Изменение некоторых его значений по сравнению с тем, чем оно является

00:13:06.899 --> 00:13:10.220
Вот что было до него

00:13:10.220 --> 00:13:13.019
Не добавляйте в него ничего, что не является его частью.

00:13:13.019 --> 00:13:15.899
И это исходило из-за него

00:13:15.899 --> 00:13:20.259
Это откровение от того, кто обладает мудростью под руководством своих слуг.

00:13:20.259 --> 00:13:25.779
Его хвалят за то, что он благословляет их через свои руки с ними.

00:13:25.779 --> 00:13:32.340
Сказанное вам — не что иное, как то, что было сказано посланникам до вас.

00:13:32.340 --> 00:13:40.259
Воистину, твой Господь — Обладатель прощения и Обладатель мучительного наказания.

00:13:40.259 --> 00:13:44.100
Что говорят вам эти лживые многобожники?

00:13:44.100 --> 00:13:47.659
За исключением того, что говорили народы до них

00:13:47.659 --> 00:13:50.980
Так что будьте терпеливы, какое бы разрешение вы ни получили от них.

00:13:50.980 --> 00:13:54.820
Воистину, твой Господь готов простить грехи кающихся.

00:13:54.820 --> 00:14:01.059
Это мучительное наказание для тех, кто упорствует в своем неверии и грехах.

00:14:01.059 --> 00:14:04.899
Даже если бы мы сделали Коран иностранным

00:14:04.899 --> 00:14:09.179
Они бы сказали: «Если бы Его стихи не были подробно объяснены».

00:14:09.179 --> 00:14:13.059
Неараб и неараб

00:14:13.059 --> 00:14:20.200
Скажи: Это руководство и лекарство для верующих.

00:14:20.200 --> 00:14:28.279
А у тех, кто не верит, глухота в ушах их, и она на них

00:14:28.279 --> 00:14:38.409
Они звонят издалека

00:14:38.409 --> 00:14:43.529
И если бы мы создали этот Коран, который Мы ниспослали, о Мухаммад, неараб

00:14:43.529 --> 00:14:48.330
Ваши люди сказали бы: «Разве вы не объяснили его доказательства и то, что в нем содержится?»

00:14:48.330 --> 00:14:51.769
Итак, мы это понимаем и знаем, что это такое и что в нем есть.

00:14:51.769 --> 00:14:54.490
И они отрицали это.

00:14:54.490 --> 00:14:56.970
Я перевожу этот Коран

00:14:57.009 --> 00:15:00.539
Язык того, что было ему ниспослано, — арабский.

00:15:00.539 --> 00:15:02.659
Скажи им, о Мухаммад

00:15:02.659 --> 00:15:07.700
Коран предназначен для тех, кто верит в Бога и Его Посланника, как объяснение истины.

00:15:07.700 --> 00:15:09.860
И лекарство от невежества

00:15:09.860 --> 00:15:13.059
И те, кто не верят в Бога и Его Посланника

00:15:13.059 --> 00:15:17.340
У них тяжесть в ушах от слушания Корана.

00:15:17.340 --> 00:15:22.820
Этот Коран в сердцах тех, кто не верит в него и о нем.

00:15:22.860 --> 00:15:27.580
Они не видят его аргументов против них и его проповедей.

00:15:27.580 --> 00:15:31.259
Понять, как с далеким голосовым вызовом

00:15:31.259 --> 00:15:34.019
Он не понял, как называется

00:15:34.019 --> 00:15:40.929
Было сказано, что в День Воскресения они призовут издалека.

00:15:40.929 --> 00:15:46.210
Мы дали Моисею Писание, но они разошлись во мнениях по этому поводу.

00:15:46.210 --> 00:15:52.409
Если бы не слово, предшествующее твоему Господу, то это было бы решено между ними.

00:15:52.409 --> 00:15:59.029
И они сомневаются

00:15:59.029 --> 00:16:01.789
Мы дали Моисею Тору

00:16:01.789 --> 00:16:06.389
Так возникли разногласия по поводу работы, в том числе и у тех, кому она была поручена от иудеев.

00:16:06.389 --> 00:16:10.549
Если бы не предыдущий указ и суд Божий над ними

00:16:10.549 --> 00:16:14.190
Он отсрочил их мучения до Дня Воскресения.

00:16:14.190 --> 00:16:18.990
Ускорить разделение между ними, уничтожив среди них недействительных.

00:16:18.990 --> 00:16:23.870
Неправильная группа среди них сомневается в том, что они сказали об этом.

00:16:23.870 --> 00:16:26.149
То, что они говорят об этом, вызывает у них подозрения.

00:16:26.149 --> 00:16:32.279
Потому что сказали это без доказательств, но сказали это в предположении

00:16:32.279 --> 00:16:36.360
Кто делает добрые дела, то для себя

00:16:36.360 --> 00:16:40.879
И тот, кто ее обидит

00:16:40.879 --> 00:16:47.019
И твой Господь не несправедлив к Своим рабам

00:16:47.059 --> 00:16:50.460
Кто работает в послушании Богу в этом мире

00:16:50.460 --> 00:16:53.259
Он сделал эту работу для себя

00:16:53.259 --> 00:16:56.500
Потому что он будет наказан

00:16:56.500 --> 00:17:00.500
А кто поступает непослушанием Богу, тот совершит грех на себе

00:17:00.500 --> 00:17:03.980
Потому что он заслужил ее гнев Божий

00:17:03.980 --> 00:17:10.339
И твой Господь, о Мухаммад, не несет наказания за грех, совершенный тем, кто его не заслужил.

00:17:10.339 --> 00:17:17.859
Вернее, он никого не наказывает, кроме как за преступление, которое он приобрел

00:17:17.859 --> 00:17:20.859
Вывод из интерпретации ат-Табари