最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
スーラ アル イムラン
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
あなたは自分の富と人生を試すことになります
そして、その本を与えられた人々の声を聞くでしょう。
そして、あなたより先にその本を与えられた人々の言葉を聞くでしょう。
そして、関係者の中で、彼は多くの人に許可を与えました。
あなたが忍耐強くて敬虔であれば
これは物事の決定の一部です
あなたはお金と魂の災難によって試されるだろうということ
そしてユダヤ人やキリスト教徒から多くの許可を得るだろう
ユダヤ人によって引き起こされる害は、神は貧しいという彼らの言い分です
神の手は縛られていると言われます
そしてキリスト教徒によって引き起こされる害は、彼らがキリストは神の子であると言っていることです
そして、もしあなたが、神への従順を通して彼らや他の人々に対して行うよう神があなたに命じられた神の命令を忍耐強く守っているなら、
そして神があなたに命じ、あなたに禁じていることにおいて神を畏れなさい
これは忍耐と敬虔さです
神があなたに決めて命じたこと
そして神がその書を与えられた人々と契約を結んだとき、
人に見せるには
そしてそれを隠さないでください
彼らは陰で彼を拒否した
彼らはそれを低価格で購入しました
彼らは悪を買うのです
そしてまた、これらのユダヤ人や聖書の人々の他の人々についても言及してください、おおムハンマド
神が彼らに契約を結んだとき
自分の状況を人々に明確に伝えるため
律法と福音で人々にそれを説明するために契約を結んだのは誰ですか
それで彼らは神の命令を放棄し、それを失いました
彼らは、秘密保持のために、わずかな世俗品と引き換えにわずかな報酬を売られました。
契約を無視して本を変えるとは、なんと悲惨な買い物だろう。
自分が達成したことに満足し、自分がしていないことで褒められるのが大好きな人が、
彼らが罰から救われるなどと考えてはいけない、彼らは苦痛な罰を受けることになるだろう
おおムハンマドよ、自分たちのしたことを喜ぶ人々があなたのことを隠しているとは思わないでください。
そして彼らはあなたが彼らの本に書かれていることを発見します
あなたは自分の預言を認め、自分の命令を人々に説明するという契約を彼らと結びました。
彼らは私の契約に違反したにもかかわらず、その点で私に背き、私の命令に従わないことを喜んでいます。
彼らは、神に従い、崇拝し、祈り、断食し、神の啓示に従う人々として人々から称賛されることを好みます。
彼らは、この世の敵のために神が用意した罰から来た者たちだと考えてはなりません。
蝕、変容、震え、殺人などから
天と地の支配は神に属し、神は万物を支配する力を持っている
神は天と地に含まれるすべてのものを支配し、神はすべてのものに対して力を持っています
神は貧しいと言う人を滅ぼしたり、その人に対する神の罰を早めたり、その他の事柄から
確かに、天と地の創造と昼と夜の交代は、理解する者にとってのしるしである。
確かに、あなたを養い、養い、そして養うために天と地の創造において
そして、私は昼も夜も彼との間に入って、彼らに意見を異にし、あなたを批判させました
あなたは生計のためにこれを処分し、あなたの体を快適にするためにこれに住んでいます
考えられ、思い出された聖句と説教
あなたがたのうち賢明で賢い人は、私が貧しいのが原因であると主張する人がいることを知っています。
それをひっくり返して使うのはすべて私の手の中にあります
だから考えてみてください、理解のある人々よ
神が立ったり、座ったり、横になったりしていることを思い出し、天地の創造を観想する人たち
私たちの主よ、あなたはこれを無駄に創造したわけではありません。あなたに栄光あれ、だから私たちを火の苦しみから救ってください
確かに、天と地の創造と昼と夜の交代は、理解する者にとってのしるしである。
神が立って祈っていることを覚えている人
そして彼らのタシャフドに座って、祈り以外のことをしている
彼らは横になって寝ています
製作者の作品とみなされます
彼らは彼のような人だけがそれができることを知っています
言うこと
あなたはこの作品を無駄に作ったわけでも遊びで作ったわけでもありません
あなたは偉大な目的のためだけに彼を創造しました
報酬、罰、責任、報酬について
無駄なことをしないように守ってあげる
でもあなたは素晴らしい目的のためにそれらを創造しました
天国か地獄か
それから彼らは主のもとに行き、火の苦しみから守ってくださるようお願いした。
そして、彼に背き、彼の命令に違反した者たちに彼らを加えないでください。
私たちの主よ、地獄に入る者は誰でも辱めを受けます
そして抑圧者には支持者がいない
私たちの主よ、あなたは火の中に入られる方であり、永遠にその中に留まるのではなく、永遠にその中に留まるお方です。
彼は拷問によって辱められた
神の命令に背き、従わない者には神から助けてくれる者は誰もいない
それで彼は彼を罰から守るか、苦しみから救います
私たちの主よ、私たちは信仰を呼びかける呼びかけを聞きました：あなたの主を信じてください、だから私たちは信じます
私たちの主よ、私たちの罪を赦し、私たちの悪行を償ってください
そして我々は義人たちとともに死んだ
私たちの主よ、私たちはあなたを信じ、あなたの一体性を認めるようにと呼びかける呼びかけを聞きました。
そして、あなたの使徒に従い、彼に従ってください、それで私たちを信じてください、おお私たちの主よ
ですから、私たちの罪を覆い、復活のときに私たちをその罪にさらさないでください。
しかし、神は私たちのために、そして私たちの悪行を償ってくださるので、あなたの恵みと慈悲によってそれらを消し去ってくださいます。
私たちはあなたを、神への従順と神への奉仕によって、祝福されいと高き神の正しさを証明した義人の一人に指名しました。
彼らが彼を満足させるまで、彼は彼らに押し付けた
私たちの主よ、あなたの使者を通して私たちに約束されたものを私たちに与えてください、そして復活の日に私たちを辱めないでください。あなたは約束を破らない
私たちの主よ、あなたの御言葉を真理の言葉として高く評価するという、あなたの使者の舌で私たちに約束されたことを私たちに与えてください。
あなたを信じない者たちに対する私たちの支援によって、そして私たちのためにそれを早めます
あなたが約束を破らないことを私たちは知っているからです
しかし、彼らに対するあなたの忍耐と寛容には私たちは我慢できません
そして復活の日に、私たちが犯した罪を暴露して私たちを辱めないでください。
でも彼女は不信感を抱いているので、許してください
そこで彼らの主は彼らに答えられた、「私は、あなた方のうちの労働者の働きを無駄にはしません。男性であろうが女性であろうが、あなた方のうちの何人かはお互いに」
移住して家から追放され、私の大義のために傷つけられ、戦って殺された人たち
私は彼らから彼らの悪行を取り除き、川が下を流れる庭園に彼らを入れます
その下には川が流れており、それは神からの報酬であり、神とともにあるのが最高の報酬である
これらの嘆願者たちは、主を呼び求めたとき、神が彼らについて描写された内容で答えました。
あなたがたのうちで善を行った労働者の働きを、その労働者が男性であろうと女性であろうと、私は無駄にしません。
信者たちよ、あなた方の中には、神を覚えていて、立ったり座ったり、お互いに横になって支えたり、祈ったり、宗教をしたりしている人もいます。
私があなたたちに対して行うことに関するあなた方全員の判断は、あなた方のうちの一人の判断と同じであり、私はあなた方のうちの男性または女性の仕事を無駄にはしないというものです。
神を信じない同族から移住し、故郷から追放され、神の大義のために殺され、そこで戦った人々。
わたしは必ず彼らから彼らの悪行を消し去り、彼らに赦しと慈悲を与え、下を川が流れる庭園に彼らを受け入れるだろう。
神からの彼らへの報酬、そして神は彼らのあらゆる種類の行為に対する報酬を用意しており、それは明確な説明では到達できないものです。
この国を信じない人々の気まぐれさに騙されないでください
おおムハンマドよ、その土地を信じず、その土地で彼らを攻撃する者の行動に騙されないでください。
少しの備えがあれば、彼らの住処は地獄となり、安息の地は惨めなものとなる
その国での彼らの移動とその中での行動は、彼らがほとんど楽しんでいない喜びである
期限に達するまでは、彼らの死が彼らを圧倒し、死後の住居は地獄となるだろう
そして地獄の寝床と休憩所は悲惨だ
しかし主を恐れる者はその下に川が流れる園を持ち、そこに住むことになる、神からの啓示
そして神が持っているものは義人にとってより良いものである
しかし、神に従い、神の喜びに従って神を畏れる者は、その下に川が流れる庭園を持ち、そこに永遠に留まるでしょう。
それは神から彼らへの啓示であり、彼らに対する神の名誉からであった
そして、神が命、名誉、そして良い報いを持っておられるものは、不信仰な者がさまようものよりも義人にとってより良いものである。
そして、書の民の中には、神と、あなたに啓示されたこと、そして彼らに下されたことを信じ、神に従順で、神の聖句を小さな代価と引き換えにしない人々がいます。
それらの者は主から報いを受けるであろう。確かに神は裁きが早い
律法と福音を信じる人々の中には、神を信じ、神の唯一性を認める人々がいます
そして、信者たちよ、神の書とその啓示からあなたたちに伝えられたもの、そして、従順に神に服従する神の書の民に伝えられたもの。
彼らは、ムハンマドの記述に関して神の書物の中で明らかにされたことを歪曲することはありません。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。また、それらやそれに関する神の他のいかなる判決や議論も変更しません。
この世からの卑劣な申し出に対して、彼らはその変化と無知な者たちを支配しようとする彼にそれを与える
しかし、真理によって導かれる人たちは、神と、あなたに啓示されたこと、そして彼らに啓示されたことを信じる人です。
彼らは自分たちの行った行いに対する代償と、従順に対する報酬を得るでしょう。彼らの主は、彼らが復活の時に主のもとに来るまで、彼らのためにそれを蓄えておられ、主はそれを彼らに支払ってくださるでしょう。
神は計算が早いので、彼らの行為は何も神に隠されておらず、したがって神が彼らの数を数える必要はない。
おお、信じた者よ、あなたが成功できるように、神を求め、忍耐強く、忍耐強く、神を畏れなさい。
神とその使徒を信じたあなた方よ、自分の宗教と主への服従において忍耐強くありなさい、そして多神教の敵に対して忍耐強くありなさい。
そして、あなたの敵とあなたの宗教の敵である多神教徒を神の道で団結させ、神を畏れなさい、おお信者たちよ
そして、あなたが成功して永遠の至福の中に留まり、神の前であなたの要求を成功させるために、神の命令に従わないように注意してください。
アル・タバリの解釈からの結論