Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surata Al Imran
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Você testará sua riqueza e suas vidas
E você ouvirá daqueles que receberam o Livro
E você ouvirá daqueles que receberam o Livro antes de você
E entre os envolvidos, ele deu permissão a muitos
Se você é paciente e piedoso
Isso faz parte da determinação de assuntos
Que vocês serão testados por calamidades em seu dinheiro e em suas almas
E você ouvirá muita permissão dos judeus e cristãos
O mal causado pelos judeus é dizerem que Deus é pobre
Dizem que a mão de Deus está amarrada
E o mal causado pelos cristãos é dizerem que Cristo é o filho de Deus
E se você for paciente com a ordem de Deus que Ele ordenou que você fizesse em relação a eles e aos outros por meio da obediência a Ele
E tema a Deus naquilo que Ele te ordena e te proíbe
Isso é paciência e piedade
O que Deus determinou e ordenou que você fizesse
E quando Deus fez a aliança daqueles que receberam o Livro
Para mostrar para as pessoas
E não esconda isso
Eles o rejeitaram pelas costas
Eles compraram por um preço pequeno
Então o mal é o que eles compram
E também mencione entre esses Judeus e outros do Povo do Livro, Ó Muhammad
Quando Deus fez sua aliança
Para deixar sua situação clara para as pessoas
Que fizeram sua aliança para explicá-la às pessoas na Torá e no Evangelho
Então eles abandonaram a ordem de Deus e a perderam
Eles foram vendidos, por seu sigilo, por uma parca compensação por uma pequena quantidade de bens materiais.
Que compra miserável eles fazem quando negligenciam a aliança e mudam o livro
Não pense que quem está feliz com o que conquistou e gosta de ser elogiado pelo que não fez
Não pense que eles serão salvos do castigo e sofrerão um castigo doloroso
Não pense, ó Muhammad, que as pessoas que se alegram com o que fizeram esconderam seus assuntos
E eles encontram você escrito em seus livros
Você fez uma aliança com eles para reconhecer sua profecia e explicar sua ordem ao povo
Mesmo que eles tenham violado minha aliança, eles se alegram em me desobedecer e desobedecer meu comando
Eles gostam que as pessoas os elogiem como pessoas que obedecem a Deus, adoram, oram, jejuam e seguem Sua revelação
Não pense que são eles que vieram do castigo de Deus que Ele preparou para Seus inimigos neste mundo
De eclipse, transformação, tremor, assassinato e assim por diante
A Deus pertence o domínio dos céus e da terra, e Deus tem poder sobre todas as coisas
Deus tem domínio sobre tudo o que os céus e a terra contêm, e Deus tem poder sobre todas as coisas
De destruir alguém que diz que Deus é pobre, acelerar Seu castigo para ele e outros assuntos
Na verdade, na criação dos céus e da terra e na alternância da noite e do dia são sinais para os entendidos
Na verdade, na criação dos céus e da terra para o seu sustento, sustento e sustento
E enquanto eu ficava entre ele noite e dia, eu os fazia discordar e criticar você
Vocês dispõem disso para seu sustento e vivem nisso para conforto de seus corpos
Considerados e lembrados, versículos e sermões
Quem entre vocês é sábio e sensato sabe que quem me atribui a ser pobre
Está tudo em minhas mãos entregá-lo e gastá-lo
Então considere isso, ó povo de entendimento
Aqueles que se lembram de Deus em pé, sentado e de lado, e contemplam a criação dos céus e da terra
Nosso Senhor, você não criou isso em vão. Glória a Ti, então salve-nos do tormento do Fogo
Na verdade, na criação dos céus e da terra e na alternância da noite e do dia são sinais para os entendidos
Aqueles que se lembram de Deus em suas orações
E sentados em seu tashahhud e em outras orações
De lado, eles estão dormindo
Eles são considerados o trabalho do criador
Eles sabem que só alguém como ele pode fazer isso
Dizendo
Você não criou esta criação em vão ou brincou
Você o criou apenas para um grande propósito
De recompensa, punição, responsabilidade e recompensa
Eu vou te proteger de fazer algo em vão
Mas você os criou para um grande propósito
Céu ou inferno
Então eles foram até o seu Senhor, pedindo-Lhe que os protegesse do tormento do Fogo
E não colocá-los entre aqueles que o desobedeceram e violaram seu comando
Nosso Senhor, quem entra no Inferno foi desgraçado
E os opressores não têm apoiadores
Nosso Senhor, você é aquele que entra no Fogo que permanecerá nele para sempre e não para sempre nele
Ele foi desonrado pelo tormento
Quem desobedece à ordem de Deus e o desobedece não tem ninguém da parte de Deus para ajudá-lo
Então ele o protege de seu castigo ou o salva de seu tormento
Nosso Senhor, ouvimos um chamado pedindo fé: Acredite no seu Senhor, então acreditamos
Nosso Senhor, perdoe nossos pecados e expie nossas más ações
E morremos com os justos
Nosso Senhor, ouvimos um chamador nos pedindo para acreditar em Ti e reconhecer Tua Unidade
E siga o seu Mensageiro e obedeça-o, então acredite nisso, ó nosso Senhor
Então cubra nossos pecados por nós e não nos exponha a eles na ressurreição
Mas Ele expia por nós e pelas más ações de nossas ações, então Ele as apaga por Tua graça e misericórdia
Nós nomeamos você entre os justos que reivindicaram a Deus, Bendito e Altíssimo, por sua obediência a Ele e seu serviço a Ele.
Até que eles o satisfizessem, ele lhes impôs
Nosso Senhor, dê-nos o que Você nos prometeu através de Seus mensageiros, e não nos desonre no Dia da Ressurreição. Você não quebra sua promessa
Nosso Senhor, dá-nos o que nos prometeste nas línguas dos teus mensageiros, para que exaltes a tua palavra como a palavra da verdade
Pelo nosso apoio contra aqueles que não acreditam em você, e apresse isso para nós
Pois sabemos que você não quebra sua promessa
Mas não temos paciência com sua paciência e tolerância para com eles
E não nos desonre no Dia da Ressurreição, expondo-nos pelos pecados que cometemos
Mas a descrença dela, então nos perdoe
Então o Senhor deles lhes respondeu: Não desperdiçarei o trabalho de nenhum trabalhador entre vós, seja homem ou mulher, alguns de vocês uns dos outros
Aqueles que emigraram e foram expulsos de suas casas e foram prejudicados pela minha causa e lutaram e foram mortos
Eu removerei deles suas más ações e os admitirei em jardins abaixo dos quais correm os rios
Rios correm abaixo dele, uma recompensa de Deus, e com Ele está a melhor recompensa
Esses suplicantes responderam com o que Deus descreveu sobre eles, ao invocarem seu Senhor
Que não desperdiçarei o trabalho de um trabalhador entre vós que tenha feito o bem, seja ele homem ou mulher
Alguns de vocês, ó crentes, lembram-se de Deus, de pé e sentados, e de lado uns dos outros em apoio, súplica e religião.
O julgamento de todos vocês em relação ao que faço com vocês é o mesmo que o julgamento de um de vocês, de que não desperdiçarei o trabalho de nenhum homem ou mulher entre vocês.
Aqueles que emigraram de seu povo que descreram em Deus e foram expulsos de suas casas e mortos na causa de Deus e lutaram nela.
Certamente apagarei deles suas más ações, e lhes concederei Meu perdão e misericórdia, e os admitirei em Jardins sob os quais correm os rios.
Uma recompensa de Deus para eles, e Deus tem consigo a recompensa por todos os seus tipos de ações, e isso é algo que nenhuma descrição definida pode alcançar.
Não se deixe enganar pela inconstância de quem descreu no país
Não se deixe enganar, ó Muhammad, pelo comportamento daqueles que descreem na terra e para atacá-los nela
Um pouco de provisão, então a morada deles é o Inferno, e miserável é o lugar de descanso
Seu movimento no país e seu comportamento nele são um prazer que pouco desfrutam
Até que atinjam seus prazos, suas mortes irão dominá-los, e então sua morada será o Inferno após sua morte.
E miserável é a cama e o local de descanso do Inferno
Mas aqueles que temem ao seu Senhor terão jardins sob os quais correm os rios, para permanecer neles, uma revelação de Deus
E o que Deus tem é melhor para os justos
Mas aqueles que temem a Deus, obedecendo-O e seguindo a Sua vontade, terão jardins sob os quais correm os rios, nos quais permanecerão para sempre.
Foi uma revelação de Deus para eles e pela honra de Deus para com eles
E o que Deus tem de vida, honra e boa recompensa é melhor para os justos do que aquilo que os incrédulos vagam por aí
E entre o Povo do Livro estão aqueles que acreditam em Deus e no que foi revelado a você e no que foi enviado a eles, que são submissos a Deus e não trocam os versículos de Deus por um pequeno preço.
Esses terão sua recompensa com seu Senhor. Na verdade, Deus é rápido em julgar
Entre as pessoas da Torá e do Evangelho estão aqueles que acreditam em Deus e reconhecem Sua unidade
E o que foi enviado a vocês, ó crentes, de Seu Livro e sua revelação, e o que foi enviado ao Povo do Livro do Livro, submetendo-se a Deus em obediência.
Eles não distorcem o que lhes foi revelado em Seus Livros a respeito das descrições de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e as mude, nem qualquer outra de Suas decisões e argumentos a respeito.
Por uma oferta vil deste mundo, eles dão a ele para essa mudança e buscando governar os ignorantes
Mas aqueles que são guiados pela verdade são aqueles que acreditam em Deus e no que foi revelado a você e no que foi revelado a eles
Eles terão uma compensação pelos atos que praticaram e a recompensa pela sua obediência. O Senhor deles tem isso guardado para eles até que venham a Ele na Ressurreição e Ele lhes pagará isso.
Deus é rápido em calcular, então nada de suas ações está oculto Dele, então não há necessidade de Ele contar o número delas.
Ó você que acreditou, busque e seja paciente e seja paciente e tema a Deus para que você possa ter sucesso
Ó você que acreditou em Deus e em Seu Mensageiro, seja paciente em sua religião e obediência ao seu Senhor, e seja paciente com seus inimigos politeístas.
E una seus inimigos e os inimigos de sua religião, os politeístas, no caminho de Deus, e tema a Deus, ó crentes
E tome cuidado para não desobedecer ao Seu comando para que você possa ter sucesso e permanecer na bem-aventurança eterna e ter sucesso em seus pedidos diante Dele.
Conclusão da interpretação de Al-Tabari