خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورہ آل عمران
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
تم اپنے مال اور جان کی آزمائش کرو گے۔
اور تم ان لوگوں سے سنو گے جنہیں کتاب دی گئی تھی۔
اور تم ان لوگوں سے سنو گے جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی۔
اور جو لوگ اس میں شامل تھے، اس نے بہت سے لوگوں کو اجازت دی۔
اگر تم صبر اور پرہیزگار ہو۔
یہ معاملات کے تعین کا حصہ ہے۔
کہ آپ کو اپنے پیسوں اور آپ کی جانوں میں آفتوں سے آزمایا جائے گا۔
اور آپ کو یہودیوں اور عیسائیوں سے بہت زیادہ اجازتیں سننے کو ملیں گی۔
یہودیوں کا نقصان ان کا یہ کہنا ہے کہ خدا غریب ہے۔
کہتے ہیں اللہ کے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں۔
اور عیسائیوں کی وجہ سے جو نقصان ہوا وہ ان کا یہ کہنا ہے کہ مسیح خدا کا بیٹا ہے۔
اور اگر آپ خدا کے حکم پر صبر کرتے ہیں جو اس نے آپ کو ان کے اور دوسروں کے بارے میں اس کی اطاعت کے ذریعے کرنے کا حکم دیا ہے۔
اور اللہ سے ڈرو جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور منع کرتا ہے۔
یہ ہے صبر اور تقویٰ
جو خدا نے آپ کو مقرر کیا ہے اور آپ کو کرنے کا حکم دیا ہے۔
اور جب خدا نے ان لوگوں سے عہد لیا جنہیں کتاب دی گئی۔
لوگوں کو دکھانے کے لیے
اور نہ چھپائیں۔
انہوں نے اسے اپنی پیٹھ کے پیچھے مسترد کر دیا۔
انہوں نے اسے تھوڑی قیمت پر خریدا۔
تو برا ہے جو وہ خریدتے ہیں۔
اور ان یہودیوں اور اہل کتاب میں سے دوسرے لوگوں کا بھی ذکر کرو، اے محمد!
جب خدا نے ان سے عہد لیا۔
تاکہ لوگوں پر اپنی صورتحال واضح ہو سکے۔
جنہوں نے تورات اور انجیل میں لوگوں کو اس کی وضاحت کرنے کا عہد لیا۔
چنانچہ انہوں نے خدا کے حکم کو چھوڑ دیا اور اسے کھو دیا۔
انہیں ان کی رازداری کے لیے، دنیاوی سامان کی ایک چھوٹی سی رقم کے معمولی معاوضے پر بیچ دیا گیا۔
یہ کیسا برا خریدتے ہیں جب وہ عہد کو نظر انداز کرتے ہیں اور کتاب کو بدل دیتے ہیں۔
یہ مت سوچیں کہ جو لوگ اپنے حاصل کردہ کاموں پر خوش ہیں اور جو کچھ نہیں کیا اس کی تعریف کرنا پسند کرتے ہیں۔
یہ خیال نہ کرو کہ وہ عذاب سے بچ جائیں گے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
اے محمد یہ مت سمجھو کہ جو لوگ اپنے کئے پر خوش ہوتے ہیں انہوں نے تمہارے معاملات کو چھپا رکھا ہے۔
اور وہ تمہیں اپنی کتابوں میں لکھا ہوا پاتے ہیں۔
آپ نے ان سے عہد کیا کہ آپ کی نبوت کو تسلیم کریں گے اور آپ کا حکم لوگوں کے سامنے بیان کریں گے۔
اگرچہ انہوں نے میرے عہد کی خلاف ورزی کی، وہ اس میں میری نافرمانی اور میرے حکم کی نافرمانی پر خوش ہیں۔
وہ پسند کرتے ہیں کہ لوگ ان کی تعریف ایسے لوگوں کے طور پر کریں جو خدا کی اطاعت کرتے ہیں، عبادت کرتے ہیں، نماز پڑھتے ہیں، روزہ رکھتے ہیں اور اس کے وحی کی پیروی کرتے ہیں۔
یہ مت سمجھو کہ یہ وہی ہیں جو خدا کے عذاب سے آئے ہیں جو اس نے اس دنیا میں اپنے دشمنوں کے لیے تیار کر رکھا ہے۔
چاند گرہن، تبدیلی، تھرتھراہٹ، قتل، وغیرہ سے
آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
آسمانوں اور زمین کی ہر چیز پر خدا کا غلبہ ہے اور خدا ہر چیز پر قادر ہے۔
کسی ایسے شخص کو تباہ کرنے سے جو کہتا ہے کہ خدا غریب ہے، اس کے لئے اس کی سزا میں جلدی کرنا، اور دیگر معاملات
بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کے آنے جانے میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں
بے شک آسمانوں اور زمین کی تخلیق میں تمہارے رزق، رزق اور رزق کے لیے
اور جب میں رات دن اس کے درمیان آتا رہا تو میں نے ان سے اختلاف کیا اور آپ پر تنقید کی۔
آپ اپنی روزی روٹی کے لیے اس میں تصرف کرتے ہیں اور اپنے جسم کے آرام کے لیے اس میں رہتے ہیں۔
غور کیا اور یاد کیا، آیات اور خطبات
تم میں سے جو بھی عقلمند اور عقلمند ہے وہ جانتا ہے کہ جو مجھے غریب ہونے کی وجہ سے منسوب کرتا ہے۔
اس کو پلٹ کر خرچ کرنا میرے ہاتھ میں ہے۔
پس اے اہل عقل غور کرو
جو کھڑے، بیٹھے اور اپنے پہلوؤں پر اللہ کو یاد کرتے ہیں اور آسمانوں اور زمین کی تخلیق میں غور و فکر کرتے ہیں۔
اے ہمارے رب، تو نے اسے بے فائدہ نہیں بنایا۔ تو پاک ہے پس ہمیں آگ کے عذاب سے بچا
بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کے آنے جانے میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں
جو اپنی نماز میں اللہ کو یاد کرتے ہیں۔
اور ان کے تشہد میں بیٹھنا اور ان کی نمازوں کے علاوہ
ان کے پہلو میں، وہ سو رہے ہیں
انہیں بنانے والے کا کام سمجھا جاتا ہے۔
وہ جانتے ہیں کہ ان جیسا کوئی ہی ایسا کر سکتا ہے۔
کہہ رہا ہے۔
آپ نے اس تخلیق کو فضول یا کھیل کود میں نہیں بنایا
آپ نے اسے صرف ایک عظیم مقصد کے لیے پیدا کیا۔
جزا، سزا، احتساب، اور اجر کا
میں آپ کو بیکار کام کرنے سے بچاؤں گا۔
لیکن آپ نے انہیں ایک عظیم مقصد کے لیے پیدا کیا۔
جنت یا جہنم؟
پھر وہ اپنے رب کے پاس گئے اور اس سے دعا کی کہ وہ انہیں آگ کے عذاب سے بچائے۔
اور ان کو ان لوگوں میں شامل نہ کرنا جنہوں نے اس کی نافرمانی کی اور اس کے حکم کی خلاف ورزی کی۔
اے ہمارے رب، جو جہنم میں داخل ہوا وہ رسوا ہوا۔
اور ظالموں کا کوئی حامی نہیں۔
اے ہمارے رب، تو وہ ہے جو آگ میں داخل ہوگا جو اس میں ہمیشہ رہے گا اور اس میں ہمیشہ نہیں رہے گا۔
وہ عذاب سے رسوا ہوا۔
جو اللہ کے حکم کی نافرمانی کرے اور اس کی نافرمانی کرے اللہ کی طرف سے اس کی مدد کرنے والا کوئی نہیں۔
پس وہ اسے اپنے عذاب سے بچاتا ہے یا اس کے عذاب سے بچاتا ہے۔
اے ہمارے رب، ہم نے ایک پکارنے والے کو سنا ہے جو ایمان کی طرف بلا رہا ہے: اپنے رب پر ایمان لاؤ، پس ہم ایمان لے آئے
اے ہمارے رب ہمارے گناہوں کو معاف فرما اور ہماری برائیوں کا کفارہ عطا فرما
اور ہم نیک لوگوں کے ساتھ مر گئے۔
اے ہمارے رب، ہم نے ایک پکارنے والے کو پکارتے ہوئے سنا ہے کہ ہم تجھ پر ایمان لائیں اور تیری وحدانیت کو تسلیم کریں۔
اور اپنے رسول کی پیروی کرو اور اس کی اطاعت کرو تو اے ہمارے رب ہم پر ایمان لاؤ
تو ہمارے گناہوں پر پردہ ڈال دے اور قیامت میں ہمیں ان کے سامنے بے نقاب نہ کرے۔
لیکن وہ ہمارے لیے اور ہمارے اعمال کی برائیوں کا کفارہ دیتا ہے، پس وہ اپنے فضل و کرم سے ان کو مٹا دیتا ہے۔
ہم نے آپ کا نام ان صالحین میں رکھا ہے جنہوں نے اپنی اطاعت اور اس کی خدمت کے ذریعہ خدا، بابرکت اور اعلیٰ کو ثابت کیا ہے۔
جب تک وہ اسے راضی نہ کر لیں اس نے ان پر مسلط کر دیا۔
اے ہمارے رب ہمیں وہ وعدہ دے جس کا تو نے اپنے رسولوں کے ذریعے ہم سے وعدہ کیا ہے اور ہمیں قیامت کے دن رسوا نہ کرنا۔ تم وعدہ خلافی نہیں کرتے
اے ہمارے رب ہمیں وہ وعدہ دے جو تو نے ہم سے اپنے رسولوں کی زبانوں پر دیا تھا کہ تو اپنے کلمہ کو کلمہ حق کے طور پر بلند کرے۔
ان لوگوں کے خلاف ہماری حمایت سے جو آپ کے ساتھ کفر کرتے ہیں، اور ہمارے لیے اس میں جلدی کریں۔
کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ تُو اپنا وعدہ نہیں توڑتا
لیکن ان کے ساتھ آپ کے صبر اور تحمل سے ہمیں کوئی غرض نہیں۔
اور ہمارے کیے ہوئے گناہوں پر پردہ ڈال کر قیامت کے دن ہمیں رسوا نہ کرنا
لیکن اس کا کفر، تو ہمیں معاف کر دیں۔
تو ان کے رب نے ان کو جواب دیا کہ میں تم میں سے کسی مزدور کا کام ضائع نہیں کروں گا، خواہ وہ مرد ہو یا عورت، تم میں سے کچھ ایک دوسرے سے۔
جنہوں نے ہجرت کی اور اپنے گھروں سے نکالے گئے اور میری راہ میں نقصان پہنچا اور لڑے اور مارے گئے۔
میں ان سے ان کی برائیاں دور کر دوں گا اور انہیں ایسے باغوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی۔
اس کے نیچے نہریں بہتی ہیں، یہ خدا کی طرف سے انعام ہے اور اس کے پاس بہترین اجر ہے۔
یہ دعا کرنے والوں نے اپنے رب کو پکارتے ہوئے جواب دیا جو خدا نے ان کے بارے میں بیان کیا ہے۔
کہ میں تم میں سے کسی مزدور کا کام ضائع نہیں کروں گا جس نے نیکی کی ہو خواہ وہ مزدور مرد ہو یا عورت۔
اے ایمان والو تم میں سے بعض اللہ کو کھڑے اور بیٹھے اور ایک دوسرے کی طرف سے حمایت، دعا اور دین میں یاد کرتے ہیں۔
میں تمہارے ساتھ جو کچھ کرتا ہوں اس کے بارے میں تم سب کا فیصلہ وہی ہے جو تم میں سے کسی ایک کا ہے کہ میں تم میں سے کسی مرد یا عورت کا کام ضائع نہیں کروں گا۔
وہ لوگ جنہوں نے اپنی قوم سے ہجرت کی جنہوں نے خدا کے ساتھ کفر کیا اور اپنے گھروں سے نکالے گئے اور خدا کی راہ میں مارے گئے اور اس میں جہاد کیا۔
میں ان سے ان کی برائیاں ضرور مٹا دوں گا اور ان پر اپنی بخشش اور رحمت نازل کروں گا اور انہیں ایسے باغوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔
ان کے لیے خدا کی طرف سے اجر ہے، اور خدا کے پاس ان کے ہر قسم کے اعمال کا اجر ہے، اور یہ وہ چیز ہے جس کی کوئی تفصیل نہیں پہنچ سکتی۔
ملک میں کافروں کی چغلی کے دھوکے میں نہ آئیں
اے محمد، ان لوگوں کے رویے سے دھوکہ میں نہ آنا جو زمین میں کفر کرتے ہیں اور انہیں اس میں مارتے ہیں۔
تھوڑا سا رزق، پھر ان کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ بہت برا ٹھکانہ ہے۔
ملک میں ان کی نقل و حرکت اور اس میں ان کے رویے سے خوشی ہوتی ہے کہ وہ بہت کم لطف اندوز ہوتے ہیں۔
یہاں تک کہ وہ اپنی آخری تاریخ کو پہنچ جائیں گے، پھر ان کی موت ان پر چھا جائے گی، اور پھر ان کی موت کے بعد ان کا ٹھکانہ جہنم ہو گا۔
اور جہنم کا بستر اور آرام گاہ بہت برا ہے۔
لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے ہیں ان کے لیے باغ ہوں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے، یہ اللہ کی طرف سے وحی ہے۔
اور جو کچھ خدا کے پاس ہے وہ پرہیزگاروں کے لیے بہتر ہے۔
لیکن جو لوگ اللہ سے ڈرتے ہوئے اس کی اطاعت اور اس کی رضا کی پیروی کرتے ہیں ان کے لیے باغ ہوں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔
یہ ان پر خدا کی طرف سے اور خدا کی طرف سے ان کی طرف سے ایک وحی تھی۔
اور جو کچھ خدا کے پاس ہے وہ جان، عزت اور اچھا لوٹا ہے نیک لوگوں کے لیے اس چیز سے بہتر ہے جو کافر ہیں
اور اہل کتاب میں سے وہ لوگ ہیں جو خدا پر اور جو کچھ تم پر نازل کیا گیا ہے اور جو ان پر نازل کیا گیا ہے اس پر ایمان لاتے ہیں جو خدا کے فرمانبردار ہیں اور خدا کی آیات کو معمولی قیمت پر نہیں بدلتے۔
ان کے لیے ان کا اجر ان کے رب کے پاس ہے۔ بے شک خدا جلد فیصلہ کرنے والا ہے۔
تورات اور انجیل والوں میں سے وہ لوگ ہیں جو خدا کو مانتے ہیں اور اس کی وحدانیت کو تسلیم کرتے ہیں
اور اے ایمان والو جو کچھ تم پر اس کی کتاب اور اس کی وحی سے نازل کیا گیا ہے اور جو کچھ اہل کتاب کی طرف نازل کیا گیا ہے وہ خدا کی اطاعت میں سر تسلیم خم کرتے ہوئے ۔
وہ اس کی کتابوں میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تصریحات کے بارے میں جو کچھ ان پر نازل ہوا ہے اس میں تحریف نہیں کرتے ہیں اور ان میں تبدیلی نہیں کرتے ہیں اور نہ ہی اس کے بارے میں ان کے احکام و دلائل میں کوئی اور چیز ہے۔
اس دنیا کی طرف سے ایک گھٹیا پیشکش کے لیے، وہ اسے اس تبدیلی کے لیے دیتے ہیں اور جاہلوں پر حکومت کرنا چاہتے ہیں۔
لیکن جو لوگ حق کی طرف رہنمائی کرتے ہیں وہ وہ ہیں جو خدا پر اور جو کچھ آپ پر نازل کیا گیا اور جو ان پر نازل کیا گیا اس پر ایمان رکھتے ہیں۔
ان کو ان کے اعمال کا معاوضہ ملے گا جو انہوں نے کیے ہیں اور ان کی اطاعت کا اجر ملے گا۔ ان کے رب نے ان کے لیے اس وقت تک ذخیرہ کر رکھا ہے جب تک کہ وہ قیامت میں اس کے پاس نہ آئیں اور وہ ان کو اس کی ادائیگی کرے گا۔
خدا جلد حساب کرنے والا ہے، ان کے اعمال کی کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں ہے، اس لیے اسے ان کی تعداد شمار کرنے کی ضرورت نہیں۔
اے ایمان والو! تلاش کرو اور صبر کرو اور صبر کرو اور اللہ سے ڈرو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ
اے لوگو جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لائے ہو، اپنے دین اور اپنے رب کی اطاعت پر صبر کرو اور اپنے مشرک دشمنوں پر صبر کرو۔
اور اپنے دشمنوں اور اپنے دین کے دشمنوں یعنی مشرکوں کو خدا کی راہ میں متحد کرو اور خدا سے ڈرو اے ایمان والو
اور اس کے حکم کی نافرمانی سے بچو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ اور ابدی نعمتوں میں رہو اور اس کے حضور اپنی درخواستوں میں کامیاب ہو جاؤ۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ