1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Surat Al-Raad

5
00:00:16,000 --> 00:00:23,620
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

6
00:00:24,730 --> 00:00:32,170
Y si se pregunta, entonces le sorprende lo que dicen: “Cuando seamos polvo”.

7
00:00:32,490 --> 00:00:37,810
Tan sorprendente es su dicho: “Si somos polvo”.

8
00:00:37,810 --> 00:00:42,289
Estamos en una nueva creación.

9
00:00:42,609 --> 00:00:47,810
Los que no creyeron en su Señor

10
00:00:48,130 --> 00:00:53,490
Y esos grilletes están alrededor de sus cuellos.

11
00:00:53,810 --> 00:00:59,969
Y esos son los compañeros del Fuego

12
00:00:59,969 --> 00:01:04,730
Vivirán allí para siempre.

13
00:01:32,060 --> 00:01:35,819
Esos serán los habitantes del Infierno el Día de la Resurrección

14
00:01:35,819 --> 00:01:38,819
Allí permanecerán para siempre.

15
00:01:39,900 --> 00:01:44,340
Te piden que apresures lo malo antes que lo bueno

16
00:01:44,340 --> 00:01:49,420
Ejemplos de ejemplos han pasado antes que ellos.

17
00:01:49,420 --> 00:01:57,859
De hecho, tu Señor está dispuesto a perdonar a la gente por su injusticia.

18
00:01:57,859 --> 00:02:03,780
En verdad, tu Señor es severo en el castigo.

19
00:02:29,219 --> 00:02:36,229
De hecho, tu Señor, oh Muhammad, es Quien cubre sus acciones, sea lo que sea que hayan hecho sin mi permiso.

20
00:02:36,229 --> 00:02:44,120
En verdad, tu Señor es severo en el castigo para quien perece y persiste en su desobediencia en la Resurrección.

21
00:02:44,120 --> 00:02:52,280
Y los incrédulos dicen: "Ojalá le hubieran hecho descender una señal de parte de su Señor".

22
00:02:52,280 --> 00:02:57,599
Pero eres un avisador

23
00:02:57,800 --> 00:03:01,759
Y cada pueblo tiene una guía.

24
00:03:03,060 --> 00:03:05,460
Y los que no creen dicen

25
00:03:05,460 --> 00:03:09,740
¿No debería enviarse ninguna prueba a Mahoma de parte de su Señor?

26
00:03:09,740 --> 00:03:13,180
Pero tú, oh Muhammad, eres un advertidor para ellos.

27
00:03:13,180 --> 00:03:16,219
Adviértales del castigo de Dios que vendrá.

28
00:03:16,219 --> 00:03:21,539
Cada pueblo tiene un imán al que sigue y un guía que le precede.

29
00:03:21,539 --> 00:03:26,750
Él los guía al bien o al mal.

30
00:03:26,789 --> 00:03:31,629
Dios sabe lo que lleva cada mujer.

31
00:03:31,629 --> 00:03:36,830
Los úteros no disminuyen ni aumentan.

32
00:03:36,830 --> 00:03:42,909
todo tiene una medida

33
00:03:42,909 --> 00:03:51,020
El gran y trascendente mundo de lo invisible y lo presenciado

34
00:03:51,020 --> 00:03:54,379
Dios sabe lo que lleva cada mujer.

35
00:03:54,379 --> 00:04:00,539
Los úteros no reducen su embarazo durante los nueve meses enviando sangre menstrual

36
00:04:00,539 --> 00:04:04,539
Su embarazo aumenta a lo largo de los nueve meses.

37
00:04:04,539 --> 00:04:07,500
todo tiene una medida

38
00:04:07,500 --> 00:04:11,300
Nada de su valor excede su aprecio.

39
00:04:11,300 --> 00:04:16,129
Y no importa que Él quiera y que sus planes no cumplan Su plan

40
00:04:16,129 --> 00:04:19,129
Dios sabe lo que te has perdido

41
00:04:19,129 --> 00:04:23,009
Y todo lo que viste, lo viste con tus ojos

42
00:04:23,050 --> 00:04:25,410
Nada se le oculta

43
00:04:25,410 --> 00:04:28,769
El grande sin quien todo es

44
00:04:28,769 --> 00:04:33,579
El Altísimo sobre todas las cosas mediante su poder

45
00:04:33,579 --> 00:04:46,139
Tanto el que lo dice en secreto como el que lo dice en voz alta

46
00:04:46,139 --> 00:04:54,680
¿Quién es engañoso de noche y furtivo de día?

47
00:04:54,680 --> 00:04:58,319
Moderados a los ojos de Dios sois vosotros, pueblo.

48
00:04:58,319 --> 00:05:01,879
El que habló en secreto y el que lo habló en voz alta.

49
00:05:01,879 --> 00:05:06,680
Y el que menosprecia la noche en su oscuridad desobedeciendo a Dios

50
00:05:06,680 --> 00:05:09,680
Es visible durante el día a su luz.

51
00:05:09,680 --> 00:05:13,910
Nada de esto se le oculta

52
00:05:13,910 --> 00:05:24,509
Tiene obstáculos delante y detrás que lo protegen del mandato de Dios.

53
00:05:24,550 --> 00:05:34,069
Dios no cambia la condición de un pueblo hasta que cambie lo que hay en ellos mismos.

54
00:05:34,069 --> 00:05:42,949
Si Dios quiere el mal para un pueblo, no hay vuelta atrás

55
00:05:42,949 --> 00:05:51,009
Y no tienen otro camino que Él

56
00:05:51,009 --> 00:05:53,649
Cualquiera de ustedes

57
00:05:53,689 --> 00:05:57,810
El que lo dice en secreto y el que lo declara en público, está delante de tu Señor.

58
00:05:57,810 --> 00:06:02,610
Cualquiera que menosprecie su inmoralidad y sus sospechas en la oscuridad de la noche

59
00:06:02,610 --> 00:06:06,329
Y Sarp va y viene a la luz del día.

60
00:06:06,329 --> 00:06:12,970
Es abstenido por sus soldados y guardias que lo persiguen por delante y por detrás.

61
00:06:12,970 --> 00:06:19,410
Lo protegen de los que obedecen a Dios y le impiden lo que de ahí proviene.

62
00:06:19,410 --> 00:06:22,370
Y para implementar el castigo de Dios para él.

63
00:06:22,370 --> 00:06:26,970
Dios no cambia el bienestar y las bendiciones de un pueblo.

64
00:06:26,970 --> 00:06:30,050
Él les quita eso y los destruye.

65
00:06:30,050 --> 00:06:35,610
Hasta que cambien lo que hay dentro de ellos oprimiéndose unos a otros.

66
00:06:35,610 --> 00:06:40,029
Entonces su castigo y cambio les sobrevendrán.

67
00:06:40,029 --> 00:06:47,910
Y si Dios quiere para los que menosprecian la noche y roban el día, destrucción y deshonra.

68
00:06:47,910 --> 00:06:52,149
Nadie más puede refutar eso por ellos.

69
00:06:52,149 --> 00:06:57,790
Estas personas no tienen tutor que los siga y se ocupe de sus asuntos y castigo.

70
00:06:59,389 --> 00:07:10,029
Es Él quien os muestra el relámpago para el miedo y la esperanza y crea las nubes pesadas.

71
00:07:10,029 --> 00:07:19,350
El trueno lo alaba, los ángeles lo alaban y Él envía relámpagos.

72
00:07:19,389 --> 00:07:35,910
Él envía rayos y golpea con ellos a quien quiere, mientras ellos discuten sobre Dios, y Él es severo en su imposibilidad.

73
00:07:35,910 --> 00:07:40,149
El Señor es quien muestra los relámpagos a sus siervos.

74
00:07:40,149 --> 00:07:43,069
Por miedo a dañar al viajero.

75
00:07:43,069 --> 00:07:46,829
El vecino espera que llueva y se beneficie

76
00:07:46,990 --> 00:07:53,750
Él agita las nubes pesadas con lluvia y hace que los truenos magnifiquen y glorifiquen a Dios.

77
00:07:53,750 --> 00:08:00,550
Lo elogia por sus cualidades y lo exonera de lo que le han añadido los politeístas.

78
00:08:00,550 --> 00:08:09,180
Los ángeles glorifican a Dios con miedo y asombro, y Él envía rayos y golpea con ellos a quien Él quiere.

79
00:08:09,180 --> 00:08:13,139
Y estos son aquellos a quienes Dios hirió con un rayo.

80
00:08:13,220 --> 00:08:20,259
Los golpeó cuando disputaban con Dios Todopoderoso, Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

81
00:08:20,259 --> 00:08:29,629
Por Dios, es severo al castigar a los tiránicos, arrogantes y persistentes en su incredulidad.

82
00:08:29,629 --> 00:08:43,789
A Él pertenece el llamado de la verdad, y aquellos a quienes invocan fuera de Él no les responden con nada excepto como quien extiende Sus manos.

83
00:08:43,830 --> 00:08:52,230
Excepto quien extiende sus manos hacia el agua para alcanzarla, entonces no es su alcance.

84
00:08:52,230 --> 00:08:59,710
La súplica de los incrédulos no es más que un extravío.

85
00:09:01,090 --> 00:09:06,129
De su creación pertenece el verdadero llamado, que es la unidad de Dios.

86
00:09:06,129 --> 00:09:11,169
Y los dioses que los politeístas llaman señores además de Dios

87
00:09:11,210 --> 00:09:15,889
No les respondas con nada que quieran de beneficio o daño.

88
00:09:15,889 --> 00:09:19,570
Excepto que es beneficioso para alguien estirar las manos hacia el agua.

89
00:09:19,570 --> 00:09:25,129
Ella se los puso sin que él se los subiera en Inna.

90
00:09:25,129 --> 00:09:33,389
La súplica de quien no cree en Dios es sólo sin integridad ni guía, porque asocia a otros con Dios.

91
00:09:34,720 --> 00:09:45,080
Ante Dios se postra todo aquel que está en los cielos y en la tierra, voluntaria o involuntariamente o extraviado.

92
00:09:45,080 --> 00:09:51,440
Y se extravían por la mañana y por la tarde

93
00:09:51,440 --> 00:09:58,590
Si aquellos que invocan ídolos distintos de Dios se niegan a liberar la obediencia

94
00:09:58,590 --> 00:10:03,429
Ante Dios se postran los honorables ángeles del cielo.

95
00:10:03,629 --> 00:10:07,350
Y todo aquel que en la tierra cree en Él voluntariamente

96
00:10:07,350 --> 00:10:14,309
En cuanto a los que no creen en Él, se postran ante Él por la fuerza cuando se ven obligados a postrarse.

97
00:10:14,309 --> 00:10:20,419
También por las mañanas y por las tardes postra su error.

98
00:10:20,419 --> 00:10:24,139
Di del Señor de los cielos y de la tierra

99
00:10:24,139 --> 00:10:27,019
di dios

100
00:10:27,019 --> 00:10:32,740
Di: ¿Habéis tomado guardianes además de Él?

101
00:10:32,740 --> 00:10:43,500
No tienen ningún beneficio o daño para sí mismos.

102
00:10:43,500 --> 00:10:51,860
Diga: ¿Son iguales los ciegos y los que ven, o son iguales la oscuridad y la luz?

103
00:10:51,860 --> 00:11:00,740
¿O le asignaron compañeros a Dios, que os creó como suyos, para que la creación fuera semejante a ellos?

104
00:11:00,740 --> 00:11:09,340
Di: Dios es el Creador de todas las cosas y Él es el Prometedor, el Supremo.

105
00:11:09,340 --> 00:11:13,179
Di, oh Muhammad, a estos politeístas en Dios

106
00:11:13,179 --> 00:11:17,179
Del Señor de los cielos y de la tierra y su gobernante

107
00:11:17,179 --> 00:11:22,299
Entonces di: "Oh Muhammad, su Señor es quien lo creó y lo creó".

108
00:11:22,299 --> 00:11:27,419
Él es Aquel a quien la adoración no es apropiada, y Él es Dios.

109
00:11:27,500 --> 00:11:33,500
Diles: ¿Habéis tomado otros guardianes además del Señor de los cielos y de la tierra?

110
00:11:33,500 --> 00:11:38,700
No tienen beneficio que traer ni daño que repeler.

111
00:11:38,700 --> 00:11:42,740
Y abandonaste la adoración de aquellos en cuyas manos está el beneficio y el daño.

112
00:11:42,740 --> 00:11:48,580
Diles, oh Muhammad, ¿es igual el ciego que no ve nada?

113
00:11:48,580 --> 00:11:52,940
Y el que ve a los ciegos que guía a los ciegos al camino

114
00:11:52,940 --> 00:11:56,299
Son informes y desiguales.

115
00:11:56,340 --> 00:12:01,259
Asimismo, el creyente que ve la verdad y la sigue no es igual

116
00:12:01,259 --> 00:12:07,590
Y vosotros, oh politeístas, no conocéis la verdad y no veis guía.

117
00:12:07,590 --> 00:12:11,710
¿Son iguales las tinieblas a aquellas en las que no ves el camino?

118
00:12:11,710 --> 00:12:15,110
La luz con la que ves las cosas.

119
00:12:15,110 --> 00:12:17,549
Así es la incredulidad en Dios

120
00:12:17,549 --> 00:12:20,590
Pero su compañero estaba confundido al respecto.

121
00:12:20,590 --> 00:12:25,370
La fe en Dios va acompañada de él en la luz.

122
00:12:25,409 --> 00:12:28,889
Di, Oh Muhammad, estos son los politeístas.

123
00:12:28,889 --> 00:12:32,450
Yo creo tus ídolos como Dios los creó.

124
00:12:32,450 --> 00:12:34,929
Entonces sospechas de su asunto.

125
00:12:34,929 --> 00:12:39,129
Entonces los hiciste socios para él por esa razón.

126
00:12:39,129 --> 00:12:41,289
Diles, Mahoma

127
00:12:41,289 --> 00:12:46,889
Dios es tu Creador, el Creador de tus ídolos y el Creador de todo.

128
00:12:46,889 --> 00:12:49,970
Él es el individuo que no tiene segundo.

129
00:12:49,970 --> 00:12:55,899
El Todopoderoso que merece divinidad y adoración.

130
00:12:55,899 --> 00:13:02,220
El agua fue enviada desde el cielo.

131
00:13:02,220 --> 00:13:05,899
Los valles fluyeron tanto como pudieron.

132
00:13:05,899 --> 00:13:09,820
El torrente llevaba una espuma espesa

133
00:13:09,820 --> 00:13:14,139
Y de lo que encienden en el fuego

134
00:13:14,139 --> 00:13:21,220
Buscando una joya o algo similar

135
00:13:21,220 --> 00:13:25,740
Dios también ataca la verdad y la mentira.

136
00:13:25,740 --> 00:13:31,419
En cuanto a la espuma, desaparece.

137
00:13:31,419 --> 00:13:39,179
En cuanto a lo que beneficia a las personas, fracasará en la Tierra.

138
00:13:39,179 --> 00:13:46,049
Dios también pone parábolas

139
00:13:46,049 --> 00:13:50,210
Esto es como si Dios golpeara el bien y el mal.

140
00:13:50,210 --> 00:13:51,730
como la verdad

141
00:13:51,730 --> 00:13:55,809
Como agua enviada por Dios desde el cielo a la tierra.

142
00:13:55,809 --> 00:13:58,809
Los valles lo aburrieron con su plenitud

143
00:13:58,809 --> 00:14:02,809
El grande es grande y el pequeño es pequeño.

144
00:14:02,809 --> 00:14:06,649
El torrente llevaba espuma que se elevaba por encima del torrente.

145
00:14:06,649 --> 00:14:09,769
La verdad es el agua que queda.

146
00:14:09,769 --> 00:14:12,570
Y la espuma es mentira

147
00:14:12,570 --> 00:14:15,610
Otro ejemplo de verdad y mentira.

148
00:14:15,610 --> 00:14:20,250
Como plata u oro que la gente quema en el fuego

149
00:14:20,250 --> 00:14:23,929
Pedir que le quiten una joya o una pertenencia

150
00:14:23,970 --> 00:14:27,690
Y algunas de estas cosas se queman

151
00:14:27,690 --> 00:14:31,490
De nada sirve la espuma como la espuma de un arroyo.

152
00:14:31,490 --> 00:14:34,940
Y quedan oro y plata puros

153
00:14:34,940 --> 00:14:38,419
Dios también representa la fe y la incredulidad.

154
00:14:38,419 --> 00:14:42,019
Dios también representa la verdad y la falsedad.

155
00:14:42,019 --> 00:14:47,139
En cuanto a la espuma que hay en el arroyo, el oro y la plata, se irá.

156
00:14:47,139 --> 00:14:52,049
En cuanto al agua que beneficia a la gente, se destruye en el suelo.

157
00:14:52,090 --> 00:14:55,730
El oro y la plata quedan para el pueblo

158
00:14:55,730 --> 00:14:59,690
Esta es también una parábola de fe e incredulidad.

159
00:14:59,690 --> 00:15:04,190
También representa proverbios.

160
00:15:04,190 --> 00:15:08,789
Para aquellos que respondieron bien a su Señor

161
00:15:08,789 --> 00:15:11,789
Y los que no le respondieron.

162
00:15:11,789 --> 00:15:17,389
Si tan solo tuvieran todo en la tierra

163
00:15:17,389 --> 00:15:22,750
Si tan solo tuvieran todo en la tierra

164
00:15:22,750 --> 00:15:26,549
Y uno similar con él para que busquen refugio en él.

165
00:15:26,549 --> 00:15:31,950
esos tienen mal juicio

166
00:15:31,950 --> 00:15:35,389
Y su morada es el infierno

167
00:15:35,389 --> 00:15:40,169
Y miserable es el mantillo

168
00:15:40,169 --> 00:15:45,289
En cuanto a aquellos que respondieron a Dios, creyeron en Él y siguieron a Su Mensajero.

169
00:15:45,289 --> 00:15:49,070
Porque de ellos es el bien y es el Paraíso.

170
00:15:49,070 --> 00:15:51,710
En cuanto a los que no respondieron a Dios

171
00:15:51,710 --> 00:15:56,110
Cuando los llamó para que lo unieran y no siguieron a su Mensajero

172
00:15:56,110 --> 00:15:59,669
Incluso si tuvieran todo en la tierra

173
00:15:59,669 --> 00:16:02,549
Y lo mismo con él les pertenece.

174
00:16:02,549 --> 00:16:04,909
Luego aceptó lo mismo de ellos.

175
00:16:04,909 --> 00:16:08,669
En lugar del tormento que Dios tiene preparado para ellos

176
00:16:08,669 --> 00:16:11,350
Entonces se rescatan con él.

177
00:16:11,350 --> 00:16:15,549
Esos son los que serán castigados por todos sus pecados.

178
00:16:15,549 --> 00:16:18,830
No se les perdonará nada de esto.

179
00:16:18,870 --> 00:16:22,230
Y su morada el Día de la Resurrección será el Infierno

180
00:16:22,230 --> 00:16:27,840
Y miserable es la cama y el lugar más bajo del infierno.

181
00:16:27,840 --> 00:16:31,240
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari