WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:14.000 --> 00:00:16.000 Sure Al-Raad 00:00:16.000 --> 00:00:23.620 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:24.730 --> 00:00:32.170 Und wenn er sich wundert, dann ist ihr Ausspruch erstaunlich: „Wenn wir Staub sind.“ 00:00:32.490 --> 00:00:37.810 So erstaunlich ist ihr Sprichwort: „Wenn wir Staub wären.“ 00:00:37.810 --> 00:00:42.289 Wir sind in einer neuen Schöpfung 00:00:42.609 --> 00:00:47.810 Diejenigen, die nicht an ihren Herrn glaubten 00:00:48.130 --> 00:00:53.490 Und diese Fesseln liegen um ihren Hals 00:00:53.810 --> 00:00:59.969 Und das sind die Gefährten des Feuers 00:00:59.969 --> 00:01:04.730 Sie werden dort für immer leben 00:01:32.060 --> 00:01:35.819 Das werden die Bewohner der Hölle am Tag der Auferstehung sein 00:01:35.819 --> 00:01:38.819 Sie werden für immer darin bleiben 00:01:39.900 --> 00:01:44.340 Sie bitten dich, das Schlechte vor dem Guten zu beschleunigen 00:01:44.340 --> 00:01:49.420 Beispiele von Beispielen sind vor ihnen vergangen 00:01:49.420 --> 00:01:57.859 Tatsächlich ist dein Herr bereit, den Menschen ihre Ungerechtigkeit zu vergeben 00:01:57.859 --> 00:02:03.780 Wahrlich, dein Herr ist streng in der Strafe 00:02:29.219 --> 00:02:36.229 Wahrlich, dein Herr, o Muhammad, ist der Beschützer ihrer Taten, was auch immer sie ohne meine Erlaubnis taten 00:02:36.229 --> 00:02:44.120 Tatsächlich ist die Strafe deines Herrn hart für jeden, der bei der Auferstehung zugrunde geht und an seinem Ungehorsam festhält 00:02:44.120 --> 00:02:52.280 Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: „Wenn ihm nur ein Zeichen von seinem Herrn herabgesandt worden wäre.“ 00:02:52.280 --> 00:02:57.599 Aber Sie sind ein Warner 00:02:57.800 --> 00:03:01.759 Und jedes Volk hat einen Führer 00:03:03.060 --> 00:03:05.460 Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: 00:03:05.460 --> 00:03:09.740 Sollte Mohammed kein Beweis von seinem Herrn herabgesandt werden? 00:03:09.740 --> 00:03:13.180 Aber du, o Muhammad, bist ein Warner für sie 00:03:13.180 --> 00:03:16.219 Warnen Sie sie vor der Strafe Gottes, die kommen wird 00:03:16.219 --> 00:03:21.539 Jedes Volk hat einen Imam, dem es folgt, und einen Führer, der ihm vorausgeht 00:03:21.539 --> 00:03:26.750 Er führt sie entweder zum Guten oder zum Bösen 00:03:26.789 --> 00:03:31.629 Gott weiß, was jede Frau trägt 00:03:31.629 --> 00:03:36.830 Die Gebärmutter verkleinert oder vergrößert sich nicht 00:03:36.830 --> 00:03:42.909 Alles hat ein Maß 00:03:42.909 --> 00:03:51.020 Die große, transzendente Welt des Unsichtbaren und Bezeugten 00:03:51.020 --> 00:03:54.379 Gott weiß, was jede Frau trägt 00:03:54.379 --> 00:04:00.539 Die Gebärmutter verringert ihre Schwangerschaft während der neun Monate nicht, indem sie Menstruationsblut sendet 00:04:00.539 --> 00:04:04.539 Ihre Schwangerschaft nimmt im Laufe der neun Monate zu 00:04:04.539 --> 00:04:07.500 Alles hat ein Maß 00:04:07.500 --> 00:04:11.300 Nichts von seinem Wert übersteigt seine Wertschätzung 00:04:11.300 --> 00:04:16.129 Und ganz gleich, was Er will und plant, es bleibt hinter Seinem Plan zurück 00:04:16.129 --> 00:04:19.129 Gott weiß, was du verpasst hast 00:04:19.129 --> 00:04:23.009 Und was auch immer du sahst, du hast es mit deinen Augen gesehen 00:04:23.050 --> 00:04:25.410 Nichts bleibt ihm verborgen 00:04:25.410 --> 00:04:28.769 Der Große, ohne den alles ist 00:04:28.769 --> 00:04:33.579 Der Allerhöchste über alle Dinge durch seine Macht 00:04:33.579 --> 00:04:46.139 Sowohl derjenige, der es heimlich sagt, als auch derjenige, der es laut ausspricht 00:04:46.139 --> 00:04:54.680 Wer ist nachts betrügerisch und tagsüber heimlich? 00:04:54.680 --> 00:04:58.319 Mäßig in den Augen Gottes seid ihr, Leute 00:04:58.319 --> 00:05:01.879 Derjenige, der heimlich sprach, und derjenige, der es laut aussprach 00:05:01.879 --> 00:05:06.680 Und wer die Nacht in ihrer Dunkelheit herabwürdigt, indem er Gott nicht gehorcht 00:05:06.680 --> 00:05:09.680 Es ist tagsüber in seinem Licht sichtbar 00:05:09.680 --> 00:05:13.910 Nichts davon bleibt ihm verborgen 00:05:13.910 --> 00:05:24.509 Er hat Hindernisse vor und hinter sich, die ihn vor dem Befehl Gottes schützen 00:05:24.550 --> 00:05:34.069 Gott ändert den Zustand eines Volkes nicht, bis er ändert, was in ihnen selbst ist 00:05:34.069 --> 00:05:42.949 Wenn Gott Böses für ein Volk will, gibt es kein Zurück 00:05:42.949 --> 00:05:51.009 Und sie haben keinen anderen Weg als Ihn 00:05:51.009 --> 00:05:53.649 Einer von euch 00:05:53.689 --> 00:05:57.810 Wer es heimlich sagt und wer es öffentlich verkündet, steht vor deinem Herrn 00:05:57.810 --> 00:06:02.610 Wer seine Unmoral und sein Misstrauen in der Dunkelheit der Nacht herabsetzt 00:06:02.610 --> 00:06:06.329 Und Sarp kommt und geht bei Tageslicht 00:06:06.329 --> 00:06:12.970 Er wird von seinen Soldaten und Wachen zurückgehalten, die ihn vor und hinter ihm verfolgen 00:06:12.970 --> 00:06:19.410 Sie beschützen ihn vor denen, die Gott gehorchen, und halten ihn davon ab, was daraus entsteht 00:06:19.410 --> 00:06:22.370 Und um Gottes Strafe für ihn umzusetzen 00:06:22.370 --> 00:06:26.970 Gott verändert nicht das Wohlergehen und den Segen eines Volkes 00:06:26.970 --> 00:06:30.050 Er entfernt es von ihnen und zerstört sie 00:06:30.050 --> 00:06:35.610 Bis sie durch gegenseitige Unterdrückung ihr Inneres verändern 00:06:35.610 --> 00:06:40.029 Dann wird seine Strafe und Veränderung über sie kommen 00:06:40.029 --> 00:06:47.910 Und wenn Gott für diejenigen, die die Nacht herabwürdigen und den Tag stehlen, Zerstörung und Schande vorhat 00:06:47.910 --> 00:06:52.149 Niemand sonst kann ihnen das widerlegen 00:06:52.149 --> 00:06:57.790 Diese Menschen haben keinen Vormund, der ihnen folgt und sich um ihre Angelegenheiten und Strafen kümmert 00:06:59.389 --> 00:07:10.029 Er ist es, der dir die Blitze aus Angst und Hoffnung zeigt und die schweren Wolken erschafft 00:07:10.029 --> 00:07:19.350 Der Donner lobt ihn, die Engel preisen ihn und er sendet Blitze 00:07:19.389 --> 00:07:35.910 Er schickt Blitze und schlägt mit ihnen zu, wen Er will, während sie über Gott streiten, und Er ist streng in seiner Unmöglichkeit 00:07:35.910 --> 00:07:40.149 Der Herr ist derjenige, der seinen Dienern den Blitz zeigt 00:07:40.149 --> 00:07:43.069 Aus Angst, dem Reisenden Schaden zuzufügen 00:07:43.069 --> 00:07:46.829 Der Anwohner hofft auf Regen und Nutzen 00:07:46.990 --> 00:07:53.750 Er lässt die schweren Wolken mit Regen aufwirbeln und lässt den Donner Gott preisen und verherrlichen 00:07:53.750 --> 00:08:00.550 Er lobt ihn für seine Qualitäten und entlastet ihn von dem, was die Polytheisten ihm hinzugefügt haben 00:08:00.550 --> 00:08:09.180 Die Engel verherrlichen Gott aus Angst und Ehrfurcht, und Er schickt Blitze und trifft mit ihnen, wen Er will 00:08:09.180 --> 00:08:13.139 Und das sind diejenigen, die Gott mit dem Blitz getroffen hat 00:08:13.220 --> 00:08:20.259 Er schlug sie, als sie mit dem allmächtigen Gott, seinem Gesandten, stritten: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 00:08:20.259 --> 00:08:29.629 Bei Gott, es ist hart bei der Bestrafung derjenigen, die tyrannisch, arrogant und beharrlich im Unglauben sind 00:08:29.629 --> 00:08:43.789 Ihm gehört der Ruf der Wahrheit, und diejenigen, die sie außer Ihm anrufen, antworten ihnen mit nichts, außer als jemand, der Seine Hände ausbreitet 00:08:43.830 --> 00:08:52.230 Außer als jemand, der seine Hände zum Wasser ausstreckt, um es zu erreichen, dann ist es nicht seine Reichweite 00:08:52.230 --> 00:08:59.710 Das Flehen der Ungläubigen ist nichts als Irreführung 00:09:01.090 --> 00:09:06.129 Aus Seiner Schöpfung stammt der wahre Ruf, nämlich die Einheit Gottes 00:09:06.129 --> 00:09:11.169 Und die Götter, die die Polytheisten neben Gott auch Herren nennen 00:09:11.210 --> 00:09:15.889 Beantworten Sie sie nicht mit dem, was sie von Nutzen oder Schaden erwarten 00:09:15.889 --> 00:09:19.570 Es sei denn, es ist für jemanden von Vorteil, seine Hände zum Wasser auszustrecken 00:09:19.570 --> 00:09:25.129 Sie trug sie ihm, ohne dass er sie in Inna zu ihm erhob 00:09:25.129 --> 00:09:33.389 Das Flehen von jemandem, der nicht an Gott glaubt, ist nur deshalb ohne Integrität oder Führung, weil er andere mit Gott verbindet 00:09:34.720 --> 00:09:45.080 Vor Gott wirft sich jeder nieder, der in den Himmeln und auf der Erde ist, freiwillig, unfreiwillig oder in die Irre 00:09:45.080 --> 00:09:51.440 Und sie verirren sich morgens und abends 00:09:51.440 --> 00:09:58.590 Wenn diejenigen, die andere Götzen als Gott anrufen, sich weigern, ihren Gehorsam aufzugeben 00:09:58.590 --> 00:10:03.429 Vor Gott werfen sich die ehrenwerten Engel im Himmel nieder 00:10:03.629 --> 00:10:07.350 Und wer auf Erden freiwillig an Ihn glaubt 00:10:07.350 --> 00:10:14.309 Diejenigen, die nicht an Ihn glauben, werfen sich gewaltsam vor Ihm nieder, wenn sie gezwungen werden, sich niederzuwerfen 00:10:14.309 --> 00:10:20.419 Er wirft ihren Fehler auch morgens und abends nieder 00:10:20.419 --> 00:10:24.139 Sprich vom Herrn der Himmel und der Erde 00:10:24.139 --> 00:10:27.019 Sag Gott 00:10:27.019 --> 00:10:32.740 Sprich: Hast du außer Ihm noch Vormunde genommen? 00:10:32.740 --> 00:10:43.500 Sie haben für sich selbst keinen Nutzen oder Schaden 00:10:43.500 --> 00:10:51.860 Sprich: Sind Blinde und Sehende gleich, oder sind Dunkelheit und Licht gleich? 00:10:51.860 --> 00:11:00.740 Oder haben sie Gott, der euch als Sein erschaffen hat, Partner zugewiesen, so dass die Schöpfung ihnen ähnlich war? 00:11:00.740 --> 00:11:09.340 Sprich: Gott ist der Schöpfer aller Dinge und Er ist der Verheißer, der Höchste 00:11:09.340 --> 00:11:13.179 Sag, o Muhammad, zu diesen Polytheisten in Gott 00:11:13.179 --> 00:11:17.179 Vom Herrn der Himmel und der Erde und seinem Herrscher 00:11:17.179 --> 00:11:22.299 Sag also: „O Muhammad, sein Herr ist derjenige, der es erschaffen und erschaffen hat.“ 00:11:22.299 --> 00:11:27.419 Er ist derjenige, dem Anbetung nicht angemessen ist, und er ist Gott 00:11:27.500 --> 00:11:33.500 Sag ihnen: Habt ihr euch andere Wächter genommen als den Herrn der Himmel und der Erde? 00:11:33.500 --> 00:11:38.700 Sie haben weder Nutzen zu bringen noch Schaden abzuwehren 00:11:38.700 --> 00:11:42.740 Und du hast die Anbetung derer aufgegeben, in deren Händen sowohl Nutzen als auch Schaden liegen 00:11:42.740 --> 00:11:48.580 Sag ihnen, o Muhammad, ist der Blinde, der nichts sieht, gleich? 00:11:48.580 --> 00:11:52.940 Und derjenige, der die Blinden sieht, der führt die Blinden auf den Weg 00:11:52.940 --> 00:11:56.299 Sie sind formlos und uneben 00:11:56.340 --> 00:12:01.259 Ebenso ist der Gläubige, der die Wahrheit sieht und ihr folgt, nicht gleich 00:12:01.259 --> 00:12:07.590 Und ihr, ihr Polytheisten, kennt die Wahrheit nicht und seht keine Führung 00:12:07.590 --> 00:12:11.710 Sind die Dunkelheiten denen gleich, in denen du den Weg nicht siehst? 00:12:11.710 --> 00:12:15.110 Das Licht, durch das man Dinge sieht 00:12:15.110 --> 00:12:17.549 Das Gleiche gilt für den Unglauben an Gott 00:12:17.549 --> 00:12:20.590 Aber sein Begleiter war darüber verwirrt 00:12:20.590 --> 00:12:25.370 Der Glaube an Gott wird von ihm lichtvoll begleitet 00:12:25.409 --> 00:12:28.889 Sag, oh Muhammad, das sind die Polytheisten 00:12:28.889 --> 00:12:32.450 Ich erschaffe deine Idole so, wie Gott sie geschaffen hat 00:12:32.450 --> 00:12:34.929 Sie sind also misstrauisch gegenüber ihrer Angelegenheit 00:12:34.929 --> 00:12:39.129 Aus diesem Grund haben Sie sie zu Partnern für ihn gemacht 00:12:39.129 --> 00:12:41.289 Sag es ihnen, Muhammad 00:12:41.289 --> 00:12:46.889 Gott ist dein Schöpfer, der Schöpfer deiner Götzen und der Schöpfer von allem 00:12:46.889 --> 00:12:49.970 Er ist der Mensch, der keine Sekunde hat 00:12:49.970 --> 00:12:55.899 Der Allmächtige, der Göttlichkeit und Anbetung verdient 00:12:55.899 --> 00:13:02.220 Wasser wurde vom Himmel herabgesandt 00:13:02.220 --> 00:13:05.899 Täler flossen so viel sie konnten 00:13:05.899 --> 00:13:09.820 Der Wildbach trug einen dicken Schaum 00:13:09.820 --> 00:13:14.139 Und von dem, was sie im Feuer entzünden 00:13:14.139 --> 00:13:21.220 Ich suche ein Schmuckstück oder ähnliches 00:13:21.220 --> 00:13:25.740 Gott schlägt auch Wahrheit und Falschheit 00:13:25.740 --> 00:13:31.419 Der Schaum verschwindet 00:13:31.419 --> 00:13:39.179 Was den Menschen nützt, wird auf der Erde scheitern 00:13:39.179 --> 00:13:46.049 Gott setzt auch Gleichnisse 00:13:46.049 --> 00:13:50.210 Das ist, als würde Gott richtig und falsch unterscheiden 00:13:50.210 --> 00:13:51.730 Wie die Wahrheit 00:13:51.730 --> 00:13:55.809 Wie Wasser, das Gott vom Himmel auf die Erde herabgesandt hat 00:13:55.809 --> 00:13:58.809 Die Täler trugen ihn mit ihrer Fülle 00:13:58.809 --> 00:14:02.809 Der Große ist groß und der Kleine ist klein 00:14:02.809 --> 00:14:06.649 Der Wildbach trug Schaum, der über dem Wildbach aufstieg 00:14:06.649 --> 00:14:09.769 Die Wahrheit ist das verbleibende Wasser 00:14:09.769 --> 00:14:12.570 Und Schaum ist Lüge 00:14:12.570 --> 00:14:15.610 Ein weiteres Beispiel für Wahrheit und Falschheit 00:14:15.610 --> 00:14:20.250 Wie Silber oder Gold, das die Menschen im Feuer verbrennen 00:14:20.250 --> 00:14:23.929 Bitten Sie um die Mitnahme eines Schmuckstücks oder anderer Gegenstände 00:14:23.970 --> 00:14:27.690 Und einige dieser Dinge verbrennen sie 00:14:27.690 --> 00:14:31.490 Schaum wie der Schaum eines Baches nützt nichts 00:14:31.490 --> 00:14:34.940 Und reines Gold und Silber bleiben übrig 00:14:34.940 --> 00:14:38.419 Gott repräsentiert auch Glauben und Unglauben 00:14:38.419 --> 00:14:42.019 Gott repräsentiert auch Wahrheit und Falschheit 00:14:42.019 --> 00:14:47.139 Was den Schaum betrifft, der auf dem Bach ist, das Gold und das Silber, er wird verschwinden 00:14:47.139 --> 00:14:52.049 Das Wasser, das den Menschen zugutekommt, wird am Boden zerstört 00:14:52.090 --> 00:14:55.730 Gold und Silber bleiben für die Menschen 00:14:55.730 --> 00:14:59.690 Dies ist auch ein Gleichnis über Glauben und Unglauben 00:14:59.690 --> 00:15:04.190 Es repräsentiert auch Sprichwörter 00:15:04.190 --> 00:15:08.789 Für diejenigen, die gut auf ihren Herrn reagiert haben 00:15:08.789 --> 00:15:11.789 Und diejenigen, die nicht auf ihn reagierten 00:15:11.789 --> 00:15:17.389 Wenn sie nur alles auf der Erde hätten 00:15:17.389 --> 00:15:22.750 Wenn sie nur alles auf der Erde hätten 00:15:22.750 --> 00:15:26.549 Und ein ähnliches mit ihm, damit sie bei ihm Zuflucht suchen 00:15:26.549 --> 00:15:31.950 Die haben ein schlechtes Urteilsvermögen 00:15:31.950 --> 00:15:35.389 Und ihr Aufenthaltsort ist die Hölle 00:15:35.389 --> 00:15:40.169 Und miserabel ist der Mulch 00:15:40.169 --> 00:15:45.289 Diejenigen, die Gott antworteten, glaubten an Ihn und folgten Seinem Gesandten 00:15:45.289 --> 00:15:49.070 Denn ihnen gehört die Güte, und es ist das Paradies 00:15:49.070 --> 00:15:51.710 Was diejenigen betrifft, die nicht auf Gott reagiert haben 00:15:51.710 --> 00:15:56.110 Als er sie aufrief, ihn zu vereinen, folgten sie seinem Gesandten nicht 00:15:56.110 --> 00:15:59.669 Auch wenn sie alles auf der Erde hätten 00:15:59.669 --> 00:16:02.549 Und das Gleiche gilt für sie 00:16:02.549 --> 00:16:04.909 Dann akzeptierte er dasselbe von ihnen 00:16:04.909 --> 00:16:08.669 Anstelle der Qual, die Gott für sie vorbereitet hat 00:16:08.669 --> 00:16:11.350 Also erlösen sie sich damit 00:16:11.350 --> 00:16:15.549 Das sind diejenigen, die für all ihre Sünden bestraft werden müssen 00:16:15.549 --> 00:16:18.830 Nichts davon wird ihnen verziehen werden 00:16:18.870 --> 00:16:22.230 Und ihre Wohnstätte am Tag der Auferstehung wird die Hölle sein 00:16:22.230 --> 00:16:27.840 Und elend ist das Bett und der unterste Ort in der Hölle 00:16:27.840 --> 00:16:31.240 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation