En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Raad
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y si se pregunta, entonces le sorprende lo que dicen: “Cuando seamos polvo”.
Tan sorprendente es su dicho: “Si somos polvo”.
Estamos en una nueva creación.
Los que no creyeron en su Señor
Y esos grilletes están alrededor de sus cuellos.
Y esos son los compañeros del Fuego
Vivirán allí para siempre.
Esos serán los habitantes del Infierno el Día de la Resurrección
Allí permanecerán para siempre.
Te piden que apresures lo malo antes que lo bueno
Ejemplos de ejemplos han pasado antes que ellos.
De hecho, tu Señor está dispuesto a perdonar a la gente por su injusticia.
En verdad, tu Señor es severo en el castigo.
De hecho, tu Señor, oh Muhammad, es Quien cubre sus acciones, sea lo que sea que hayan hecho sin mi permiso.
En verdad, tu Señor es severo en el castigo para quien perece y persiste en su desobediencia en la Resurrección.
Y los incrédulos dicen: "Ojalá le hubieran hecho descender una señal de parte de su Señor".
Pero eres un avisador
Y cada pueblo tiene una guía.
Y los que no creen dicen
¿No debería enviarse ninguna prueba a Mahoma de parte de su Señor?
Pero tú, oh Muhammad, eres un advertidor para ellos.
Adviértales del castigo de Dios que vendrá.
Cada pueblo tiene un imán al que sigue y un guía que le precede.
Él los guía al bien o al mal.
Dios sabe lo que lleva cada mujer.
Los úteros no disminuyen ni aumentan.
todo tiene una medida
El gran y trascendente mundo de lo invisible y lo presenciado
Dios sabe lo que lleva cada mujer.
Los úteros no reducen su embarazo durante los nueve meses enviando sangre menstrual
Su embarazo aumenta a lo largo de los nueve meses.
todo tiene una medida
Nada de su valor excede su aprecio.
Y no importa que Él quiera y que sus planes no cumplan Su plan
Dios sabe lo que te has perdido
Y todo lo que viste, lo viste con tus ojos
Nada se le oculta
El grande sin quien todo es
El Altísimo sobre todas las cosas mediante su poder
Tanto el que lo dice en secreto como el que lo dice en voz alta
¿Quién es engañoso de noche y furtivo de día?
Moderados a los ojos de Dios sois vosotros, pueblo.
El que habló en secreto y el que lo habló en voz alta.
Y el que menosprecia la noche en su oscuridad desobedeciendo a Dios
Es visible durante el día a su luz.
Nada de esto se le oculta
Tiene obstáculos delante y detrás que lo protegen del mandato de Dios.
Dios no cambia la condición de un pueblo hasta que cambie lo que hay en ellos mismos.
Si Dios quiere el mal para un pueblo, no hay vuelta atrás
Y no tienen otro camino que Él
Cualquiera de ustedes
El que lo dice en secreto y el que lo declara en público, está delante de tu Señor.
Cualquiera que menosprecie su inmoralidad y sus sospechas en la oscuridad de la noche
Y Sarp va y viene a la luz del día.
Es abstenido por sus soldados y guardias que lo persiguen por delante y por detrás.
Lo protegen de los que obedecen a Dios y le impiden lo que de ahí proviene.
Y para implementar el castigo de Dios para él.
Dios no cambia el bienestar y las bendiciones de un pueblo.
Él les quita eso y los destruye.
Hasta que cambien lo que hay dentro de ellos oprimiéndose unos a otros.
Entonces su castigo y cambio les sobrevendrán.
Y si Dios quiere para los que menosprecian la noche y roban el día, destrucción y deshonra.
Nadie más puede refutar eso por ellos.
Estas personas no tienen tutor que los siga y se ocupe de sus asuntos y castigo.
Es Él quien os muestra el relámpago para el miedo y la esperanza y crea las nubes pesadas.
El trueno lo alaba, los ángeles lo alaban y Él envía relámpagos.
Él envía rayos y golpea con ellos a quien quiere, mientras ellos discuten sobre Dios, y Él es severo en su imposibilidad.
El Señor es quien muestra los relámpagos a sus siervos.
Por miedo a dañar al viajero.
El vecino espera que llueva y se beneficie
Él agita las nubes pesadas con lluvia y hace que los truenos magnifiquen y glorifiquen a Dios.
Lo elogia por sus cualidades y lo exonera de lo que le han añadido los politeístas.
Los ángeles glorifican a Dios con miedo y asombro, y Él envía rayos y golpea con ellos a quien Él quiere.
Y estos son aquellos a quienes Dios hirió con un rayo.
Los golpeó cuando disputaban con Dios Todopoderoso, Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Por Dios, es severo al castigar a los tiránicos, arrogantes y persistentes en su incredulidad.
A Él pertenece el llamado de la verdad, y aquellos a quienes invocan fuera de Él no les responden con nada excepto como quien extiende Sus manos.
Excepto quien extiende sus manos hacia el agua para alcanzarla, entonces no es su alcance.
La súplica de los incrédulos no es más que un extravío.
De su creación pertenece el verdadero llamado, que es la unidad de Dios.
Y los dioses que los politeístas llaman señores además de Dios
No les respondas con nada que quieran de beneficio o daño.
Excepto que es beneficioso para alguien estirar las manos hacia el agua.
Ella se los puso sin que él se los subiera en Inna.
La súplica de quien no cree en Dios es sólo sin integridad ni guía, porque asocia a otros con Dios.
Ante Dios se postra todo aquel que está en los cielos y en la tierra, voluntaria o involuntariamente o extraviado.
Y se extravían por la mañana y por la tarde
Si aquellos que invocan ídolos distintos de Dios se niegan a liberar la obediencia
Ante Dios se postran los honorables ángeles del cielo.
Y todo aquel que en la tierra cree en Él voluntariamente
En cuanto a los que no creen en Él, se postran ante Él por la fuerza cuando se ven obligados a postrarse.
También por las mañanas y por las tardes postra su error.
Di del Señor de los cielos y de la tierra
di dios
Di: ¿Habéis tomado guardianes además de Él?
No tienen ningún beneficio o daño para sí mismos.
Diga: ¿Son iguales los ciegos y los que ven, o son iguales la oscuridad y la luz?
¿O le asignaron compañeros a Dios, que os creó como suyos, para que la creación fuera semejante a ellos?
Di: Dios es el Creador de todas las cosas y Él es el Prometedor, el Supremo.
Di, oh Muhammad, a estos politeístas en Dios
Del Señor de los cielos y de la tierra y su gobernante
Entonces di: "Oh Muhammad, su Señor es quien lo creó y lo creó".
Él es Aquel a quien la adoración no es apropiada, y Él es Dios.
Diles: ¿Habéis tomado otros guardianes además del Señor de los cielos y de la tierra?
No tienen beneficio que traer ni daño que repeler.
Y abandonaste la adoración de aquellos en cuyas manos está el beneficio y el daño.
Diles, oh Muhammad, ¿es igual el ciego que no ve nada?
Y el que ve a los ciegos que guía a los ciegos al camino
Son informes y desiguales.
Asimismo, el creyente que ve la verdad y la sigue no es igual
Y vosotros, oh politeístas, no conocéis la verdad y no veis guía.
¿Son iguales las tinieblas a aquellas en las que no ves el camino?
La luz con la que ves las cosas.
Así es la incredulidad en Dios
Pero su compañero estaba confundido al respecto.
La fe en Dios va acompañada de él en la luz.
Di, Oh Muhammad, estos son los politeístas.
Yo creo tus ídolos como Dios los creó.
Entonces sospechas de su asunto.
Entonces los hiciste socios para él por esa razón.
Diles, Mahoma
Dios es tu Creador, el Creador de tus ídolos y el Creador de todo.
Él es el individuo que no tiene segundo.
El Todopoderoso que merece divinidad y adoración.
El agua fue enviada desde el cielo.
Los valles fluyeron tanto como pudieron.
El torrente llevaba una espuma espesa
Y de lo que encienden en el fuego
Buscando una joya o algo similar
Dios también ataca la verdad y la mentira.
En cuanto a la espuma, desaparece.
En cuanto a lo que beneficia a las personas, fracasará en la Tierra.
Dios también pone parábolas
Esto es como si Dios golpeara el bien y el mal.
como la verdad
Como agua enviada por Dios desde el cielo a la tierra.
Los valles lo aburrieron con su plenitud
El grande es grande y el pequeño es pequeño.
El torrente llevaba espuma que se elevaba por encima del torrente.
La verdad es el agua que queda.
Y la espuma es mentira
Otro ejemplo de verdad y mentira.
Como plata u oro que la gente quema en el fuego
Pedir que le quiten una joya o una pertenencia
Y algunas de estas cosas se queman
De nada sirve la espuma como la espuma de un arroyo.
Y quedan oro y plata puros
Dios también representa la fe y la incredulidad.
Dios también representa la verdad y la falsedad.
En cuanto a la espuma que hay en el arroyo, el oro y la plata, se irá.
En cuanto al agua que beneficia a la gente, se destruye en el suelo.
El oro y la plata quedan para el pueblo
Esta es también una parábola de fe e incredulidad.
También representa proverbios.
Para aquellos que respondieron bien a su Señor
Y los que no le respondieron.
Si tan solo tuvieran todo en la tierra
Y uno similar con él para que busquen refugio en él.
esos tienen mal juicio
Y su morada es el infierno
Y miserable es el mantillo
En cuanto a aquellos que respondieron a Dios, creyeron en Él y siguieron a Su Mensajero.
Porque de ellos es el bien y es el Paraíso.
En cuanto a los que no respondieron a Dios
Cuando los llamó para que lo unieran y no siguieron a su Mensajero
Incluso si tuvieran todo en la tierra
Y lo mismo con él les pertenece.
Luego aceptó lo mismo de ellos.
En lugar del tormento que Dios tiene preparado para ellos
Entonces se rescatan con él.
Esos son los que serán castigados por todos sus pecados.
No se les perdonará nada de esto.
Y su morada el Día de la Resurrección será el Infierno
Y miserable es la cama y el lugar más bajo del infierno.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari