WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.000 --> 00:00:16.000 Sourate Al-Raad 00:00:16.000 --> 00:00:23.620 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:24.730 --> 00:00:32.170 Et s’il se pose la question, alors leur dicton est étonnant : « Quand nous sommes poussière ». 00:00:32.490 --> 00:00:37.810 Leur dicton est si étonnant : « Si nous sommes poussière ». 00:00:37.810 --> 00:00:42.289 Nous sommes dans une nouvelle création 00:00:42.609 --> 00:00:47.810 Ceux qui ont mécru en leur Seigneur 00:00:48.130 --> 00:00:53.490 Et ces chaînes sont autour de leur cou 00:00:53.810 --> 00:00:59.969 Et ce sont les compagnons du Feu 00:00:59.969 --> 00:01:04.730 Ils y vivront pour toujours 00:01:32.060 --> 00:01:35.819 Ce seront les habitants de l’Enfer au Jour de la Résurrection 00:01:35.819 --> 00:01:38.819 Ils y resteront pour toujours 00:01:39.900 --> 00:01:44.340 Ils te demandent de hâter le mal avant le bien 00:01:44.340 --> 00:01:49.420 Des exemples d'exemples sont décédés avant eux 00:01:49.420 --> 00:01:57.859 En effet, ton Seigneur est prêt à pardonner aux gens leur injustice. 00:01:57.859 --> 00:02:03.780 En effet, ton Seigneur est sévère en punition 00:02:29.219 --> 00:02:36.229 En effet, ton Seigneur, ô Muhammad, est le protecteur de leurs actions, quoi qu'ils aient fait sans ma permission. 00:02:36.229 --> 00:02:44.120 En effet, ton Seigneur punit sévèrement quiconque périt et persiste dans sa désobéissance à la Résurrection. 00:02:44.120 --> 00:02:52.280 Et ceux qui ne croient pas disent : « Si seulement un signe lui avait été envoyé de la part de son Seigneur. » 00:02:52.280 --> 00:02:57.599 Mais tu es un avertisseur 00:02:57.800 --> 00:03:01.759 Et chaque peuple a un guide 00:03:03.060 --> 00:03:05.460 Et ceux qui ne croient pas disent 00:03:05.460 --> 00:03:09.740 Aucune preuve ne devrait-elle être envoyée à Mahomet de la part de son Seigneur ? 00:03:09.740 --> 00:03:13.180 Mais toi, ô Muhammad, tu es pour eux un avertissement 00:03:13.180 --> 00:03:16.219 Avertissez-les du châtiment de Dieu à venir 00:03:16.219 --> 00:03:21.539 Chaque peuple a un imam qu'il suit et un guide qui le précède. 00:03:21.539 --> 00:03:26.750 Il les guide soit vers le bien, soit vers le mal 00:03:26.789 --> 00:03:31.629 Dieu sait ce que chaque femme porte 00:03:31.629 --> 00:03:36.830 Les utérus ne diminuent ni n'augmentent 00:03:36.830 --> 00:03:42.909 Tout a une mesure 00:03:42.909 --> 00:03:51.020 Le grand monde transcendant de l’invisible et du témoin 00:03:51.020 --> 00:03:54.379 Dieu sait ce que chaque femme porte 00:03:54.379 --> 00:04:00.539 Les utérus ne réduisent pas leur grossesse pendant les neuf mois en envoyant du sang menstruel 00:04:00.539 --> 00:04:04.539 Sa grossesse augmente au fil des neuf mois 00:04:04.539 --> 00:04:07.500 Tout a une mesure 00:04:07.500 --> 00:04:11.300 Rien de sa valeur ne dépasse son appréciation 00:04:11.300 --> 00:04:16.129 Et peu importe ce qu'Il veut et ses plans, cela ne correspond pas à Son plan 00:04:16.129 --> 00:04:19.129 Dieu sait ce que tu as manqué 00:04:19.129 --> 00:04:23.009 Et quoi que tu aies vu, tu l'as vu avec tes yeux 00:04:23.050 --> 00:04:25.410 Rien ne lui est caché 00:04:25.410 --> 00:04:28.769 Le grand sans qui tout est 00:04:28.769 --> 00:04:33.579 Le Très-Haut sur toutes choses par Sa puissance 00:04:33.579 --> 00:04:46.139 Celui qui le dit en secret et celui qui le dit à voix haute 00:04:46.139 --> 00:04:54.680 Qui est trompeur la nuit et furtif le jour ? 00:04:54.680 --> 00:04:58.319 Vous êtes modérés aux yeux de Dieu, les gens 00:04:58.319 --> 00:05:01.879 Celui qui parlait en secret et celui qui le disait à voix haute 00:05:01.879 --> 00:05:06.680 Et celui qui rabaisse la nuit dans ses ténèbres en désobéissant à Dieu 00:05:06.680 --> 00:05:09.680 Il est visible de jour à sa lumière 00:05:09.680 --> 00:05:13.910 Rien de tout cela ne lui est caché 00:05:13.910 --> 00:05:24.509 Il a devant lui et derrière lui des obstacles qui le protègent du commandement de Dieu. 00:05:24.550 --> 00:05:34.069 Dieu ne change pas la condition d'un peuple tant qu'il n'a pas changé ce qui est en lui. 00:05:34.069 --> 00:05:42.949 Si Dieu veut du mal pour un peuple, il est impossible de revenir en arrière 00:05:42.949 --> 00:05:51.009 Et ils n'ont pas d'autre moyen que Lui 00:05:51.009 --> 00:05:53.649 L'un ou l'autre de vous 00:05:53.689 --> 00:05:57.810 Celui qui le dit en secret et celui qui le déclare ouvertement est devant ton Seigneur 00:05:57.810 --> 00:06:02.610 Celui qui minimise son immoralité et ses soupçons dans l'obscurité de la nuit 00:06:02.610 --> 00:06:06.329 Et Sarp va et vient à la lumière du jour 00:06:06.329 --> 00:06:12.970 Il est retenu par ses soldats et gardes qui le poursuivent devant et derrière lui. 00:06:12.970 --> 00:06:19.410 Ils le protègent de ceux qui obéissent à Dieu et l'empêchent de ce qui en découle 00:06:19.410 --> 00:06:22.370 Et pour mettre en œuvre la punition de Dieu pour lui 00:06:22.370 --> 00:06:26.970 Dieu ne change pas le bien-être et les bénédictions d'un peuple 00:06:26.970 --> 00:06:30.050 Il leur enlève cela et les détruit 00:06:30.050 --> 00:06:35.610 Jusqu'à ce qu'ils changent ce qu'ils ont en eux en s'opprimant les uns les autres 00:06:35.610 --> 00:06:40.029 Alors sa punition et son changement leur arriveront 00:06:40.029 --> 00:06:47.910 Et si Dieu veut pour ceux qui rabaissent la nuit et volent le jour, la destruction et la honte 00:06:47.910 --> 00:06:52.149 Personne d'autre ne peut réfuter cela à leur place 00:06:52.149 --> 00:06:57.790 Ces gens n'ont pas de tuteur qui les suit et s'occupe de leurs affaires et de leur punition. 00:06:59.389 --> 00:07:10.029 C'est Lui qui vous montre les éclairs pour la peur et l'espoir et crée les lourds nuages 00:07:10.029 --> 00:07:19.350 Le tonnerre le loue, les anges le louent et il envoie des éclairs 00:07:19.389 --> 00:07:35.910 Il envoie des éclairs et frappe avec eux qui Il veut, pendant qu'ils se disputent au sujet de Dieu, et Il est sévère dans Son impossibilité. 00:07:35.910 --> 00:07:40.149 Le Seigneur est celui qui montre à ses serviteurs l'éclair 00:07:40.149 --> 00:07:43.069 Par crainte de préjudice pour le voyageur 00:07:43.069 --> 00:07:46.829 Le résident espère qu'il pleuvra et profitera 00:07:46.990 --> 00:07:53.750 Il soulève les lourds nuages avec la pluie et fait que le tonnerre magnifie et glorifie Dieu. 00:07:53.750 --> 00:08:00.550 Il le loue pour ses qualités et l'exonère de ce que les polythéistes lui ont ajouté 00:08:00.550 --> 00:08:09.180 Les anges glorifient Dieu par crainte et crainte, et Il envoie des éclairs et frappe avec eux qui Il veut. 00:08:09.180 --> 00:08:13.139 Et ce sont ceux que Dieu a frappés de la foudre 00:08:13.220 --> 00:08:20.259 Il les a frappés alors qu'ils se disputaient avec Dieu Tout-Puissant Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 00:08:20.259 --> 00:08:29.629 Par Dieu, il est sévère de punir ceux qui sont tyranniques, arrogants et persistants dans leur incrédulité. 00:08:29.629 --> 00:08:43.789 C'est à Lui qu'appartient l'appel de la vérité, et ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui ne leur répondent que comme quelqu'un qui étend les mains. 00:08:43.830 --> 00:08:52.230 Sauf que celui qui tend les mains vers l'eau pour l'atteindre, alors ce n'est pas à sa portée. 00:08:52.230 --> 00:08:59.710 La supplication des incroyants n’est qu’un égarement 00:09:01.090 --> 00:09:06.129 De sa création appartient le véritable appel, qui est l'unité de Dieu 00:09:06.129 --> 00:09:11.169 Et les dieux que les polythéistes appellent seigneurs en dehors de Dieu 00:09:11.210 --> 00:09:15.889 Ne leur répondez pas avec tout ce qu'ils veulent, qu'il s'agisse d'un bénéfice ou d'un préjudice. 00:09:15.889 --> 00:09:19.570 Sauf qu'il est bénéfique pour quelqu'un de tendre les mains vers l'eau 00:09:19.570 --> 00:09:25.129 Elle les lui portait sans qu'il les lui lève à Inna 00:09:25.129 --> 00:09:33.389 La supplication de celui qui ne croit pas en Dieu est seulement sans intégrité ni direction, parce qu'il associe les autres à Dieu. 00:09:34.720 --> 00:09:45.080 Devant Dieu se prosterne quiconque est dans les cieux et sur la terre, volontairement, à contrecœur ou égaré. 00:09:45.080 --> 00:09:51.440 Et ils s'égarent le matin et le soir 00:09:51.440 --> 00:09:58.590 Si ceux qui invoquent des idoles autres que Dieu refusent de renoncer à l'obéissance 00:09:58.590 --> 00:10:03.429 Devant Dieu, les anges honorables dans les cieux se prosternent 00:10:03.629 --> 00:10:07.350 Et quiconque sur terre croit en Lui volontairement 00:10:07.350 --> 00:10:14.309 Quant à ceux qui ne croient pas en Lui, ils se prosternent devant Lui de force lorsqu'ils sont forcés de se prosterner. 00:10:14.309 --> 00:10:20.419 Il prosterne également leur erreur le matin et le soir 00:10:20.419 --> 00:10:24.139 Dis du Seigneur des cieux et de la terre 00:10:24.139 --> 00:10:27.019 Dis Dieu 00:10:27.019 --> 00:10:32.740 Dis : As-tu pris des tuteurs en dehors de Lui ? 00:10:32.740 --> 00:10:43.500 Ils n'ont aucun avantage ni aucun préjudice pour eux-mêmes 00:10:43.500 --> 00:10:51.860 Dis : Les aveugles et les voyants sont-ils égaux, ou les ténèbres et la lumière sont-elles égales ? 00:10:51.860 --> 00:11:00.740 Ou ont-ils assigné des partenaires à Dieu qui vous a créé comme étant le sien, de sorte que la création leur soit semblable ? 00:11:00.740 --> 00:11:09.340 Dis : Dieu est le Créateur de toutes choses et Il est le Promesseur, le Suprême. 00:11:09.340 --> 00:11:13.179 Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes en Dieu 00:11:13.179 --> 00:11:17.179 Du Seigneur des cieux et de la terre et de son souverain 00:11:17.179 --> 00:11:22.299 Alors dites : « Ô Muhammad, son Seigneur est celui qui l'a créé et qui l'a créé. » 00:11:22.299 --> 00:11:27.419 Il est Celui à qui l’adoration ne convient pas, et Il est Dieu 00:11:27.500 --> 00:11:33.500 Dis-leur : Avez-vous pris d'autres gardiens que le Seigneur des cieux et de la terre ? 00:11:33.500 --> 00:11:38.700 Ils n'ont ni bénéfice à apporter ni mal à repousser 00:11:38.700 --> 00:11:42.740 Et tu as abandonné le culte de ceux entre les mains desquels il y a à la fois du bien et du mal. 00:11:42.740 --> 00:11:48.580 Dis-leur, ô Mahomet, l'aveugle qui ne voit rien est-il égal ? 00:11:48.580 --> 00:11:52.940 Et celui qui voit les aveugles qui guide les aveugles vers le chemin 00:11:52.940 --> 00:11:56.299 Ils sont informes et inégaux 00:11:56.340 --> 00:12:01.259 De même, le croyant qui voit la vérité et la suit n'est pas égal 00:12:01.259 --> 00:12:07.590 Et vous, ô polythéistes, ne connaissez pas la vérité et ne voyez pas la direction 00:12:07.590 --> 00:12:11.710 Les ténèbres sont-elles égales à celles dans lesquelles vous ne voyez pas le chemin ? 00:12:11.710 --> 00:12:15.110 La lumière avec laquelle tu vois les choses 00:12:15.110 --> 00:12:17.549 Il en va de même pour l'incrédulité en Dieu 00:12:17.549 --> 00:12:20.590 Mais son compagnon était confus à ce sujet 00:12:20.590 --> 00:12:25.370 La foi en Dieu l'accompagne dans la lumière 00:12:25.409 --> 00:12:28.889 Dis, ô Muhammad, ce sont les polythéistes 00:12:28.889 --> 00:12:32.450 Je crée vos idoles comme Dieu les a créées 00:12:32.450 --> 00:12:34.929 Donc tu te méfies de son affaire 00:12:34.929 --> 00:12:39.129 Alors tu en as fait des partenaires pour lui pour cette raison 00:12:39.129 --> 00:12:41.289 Dis-leur, Mahomet 00:12:41.289 --> 00:12:46.889 Dieu est votre Créateur, le Créateur de vos idoles et le Créateur de tout 00:12:46.889 --> 00:12:49.970 C'est l'individu qui n'a pas de second 00:12:49.970 --> 00:12:55.899 Le Tout-Puissant qui mérite la divinité et l'adoration 00:12:55.899 --> 00:13:02.220 L'eau a été envoyée du ciel 00:13:02.220 --> 00:13:05.899 Les vallées coulaient autant qu'elles le pouvaient 00:13:05.899 --> 00:13:09.820 Le torrent charriait une épaisse écume 00:13:09.820 --> 00:13:14.139 Et de ce qu'ils allument dans le feu 00:13:14.139 --> 00:13:21.220 Je cherche un bijou ou quelque chose de similaire 00:13:21.220 --> 00:13:25.740 Dieu frappe aussi la vérité et le mensonge 00:13:25.740 --> 00:13:31.419 Quant à la mousse, elle disparaît 00:13:31.419 --> 00:13:39.179 Quant à ce qui profite aux gens, cela échouera sur terre 00:13:39.179 --> 00:13:46.049 Dieu définit également des paraboles 00:13:46.049 --> 00:13:50.210 C'est comme si Dieu frappait le bien et le mal 00:13:50.210 --> 00:13:51.730 Comme la vérité 00:13:51.730 --> 00:13:55.809 Comme l'eau envoyée par Dieu du ciel vers la terre 00:13:55.809 --> 00:13:58.809 Les vallées le portent avec leur plénitude 00:13:58.809 --> 00:14:02.809 Le grand est grand et le petit est petit 00:14:02.809 --> 00:14:06.649 Le torrent portait de l'écume s'élevant au-dessus du torrent 00:14:06.649 --> 00:14:09.769 La vérité c'est l'eau restante 00:14:09.769 --> 00:14:12.570 Et la mousse est un mensonge 00:14:12.570 --> 00:14:15.610 Un autre exemple de vérité et de mensonge 00:14:15.610 --> 00:14:20.250 Comme l'argent ou l'or que les gens brûlent au feu 00:14:20.250 --> 00:14:23.929 Demander le retrait d'un bijou ou d'un objet 00:14:23.970 --> 00:14:27.690 Et certaines de ces choses sont brûlées 00:14:27.690 --> 00:14:31.490 L'écume comme l'écume d'un ruisseau ne sert à rien 00:14:31.490 --> 00:14:34.940 Et l'or et l'argent purs restent 00:14:34.940 --> 00:14:38.419 Dieu représente aussi la foi et l'incrédulité 00:14:38.419 --> 00:14:42.019 Dieu représente aussi la vérité et le mensonge 00:14:42.019 --> 00:14:47.139 Quant à l'écume qui est sur le ruisseau, l'or et l'argent, ils s'en iront 00:14:47.139 --> 00:14:52.049 Quant à l’eau qui profite aux hommes, elle est détruite sur le terrain 00:14:52.090 --> 00:14:55.730 L'or et l'argent restent pour le peuple 00:14:55.730 --> 00:14:59.690 C'est aussi une parabole de la foi et de l'incrédulité 00:14:59.690 --> 00:15:04.190 Il représente aussi des proverbes 00:15:04.190 --> 00:15:08.789 Pour ceux qui ont bien répondu à leur Seigneur 00:15:08.789 --> 00:15:11.789 Et ceux qui ne lui ont pas répondu 00:15:11.789 --> 00:15:17.389 Si seulement ils avaient tout sur terre 00:15:17.389 --> 00:15:22.750 Si seulement ils avaient tout sur terre 00:15:22.750 --> 00:15:26.549 Et un pareil avec lui afin qu'ils puissent chercher refuge en lui 00:15:26.549 --> 00:15:31.950 Ceux-là ont un mauvais jugement 00:15:31.950 --> 00:15:35.389 Et leur demeure est l'enfer 00:15:35.389 --> 00:15:40.169 Et misérable est le paillis 00:15:40.169 --> 00:15:45.289 Quant à ceux qui répondirent à Dieu, ils crurent en Lui et suivirent Son Messager. 00:15:45.289 --> 00:15:49.070 Car à eux est la bonté, et c'est le Paradis 00:15:49.070 --> 00:15:51.710 Quant à ceux qui n'ont pas répondu à Dieu 00:15:51.710 --> 00:15:56.110 Quand il les a appelés pour l'unir et qu'ils n'ont pas suivi son Messager 00:15:56.110 --> 00:15:59.669 Même s'ils avaient tout sur terre 00:15:59.669 --> 00:16:02.549 Et la même chose avec lui leur appartient 00:16:02.549 --> 00:16:04.909 Puis il a accepté la même chose d'eux 00:16:04.909 --> 00:16:08.669 Au lieu du tourment que Dieu leur a préparé 00:16:08.669 --> 00:16:11.350 Alors ils se rançonnent avec 00:16:11.350 --> 00:16:15.549 Ce sont eux qui seront punis pour tous leurs péchés 00:16:15.549 --> 00:16:18.830 Rien de tout cela ne leur sera pardonné 00:16:18.870 --> 00:16:22.230 Et leur demeure le Jour de la Résurrection sera l'Enfer 00:16:22.230 --> 00:16:27.840 Et misérable est le lit et l'endroit le plus bas de l'Enfer 00:16:27.840 --> 00:16:31.240 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari