Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Ra'ad
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma idan ya yi mamaki, to, maganarsu ta kasance mai ban mamaki: "Idan muka kasance turɓaya."
Don haka abin mamaki shine maganarsu, "Idan mun kasance turɓaya."
Muna cikin wata sabuwar halitta
Waɗanda suka kãfirta da Ubangijinsu
Kuma waɗannan ƙuƙumman suna a wuyansu
Kuma waɗancan ne abõkan Wuta
Za su zauna a can har abada
Waɗannan 'yan wuta ne a Rãnar ¡iyãma
Suna madawwama a cikinta
Suna neme ka da ka gaggauta munana a gabanin alheri
Misalai sun shuɗe a gabaninsu
Lalle ne Ubangijinka Yanã nufin Ya gãfarta wa mutãne zãluncinsu
Lalle ne Ubangijinka, haƙĩƙa, Mai tsananin uƙũba ne
Lallai Ubangijinka, Ya Muhammadu, Shi ne Majibincin ayyukansu, duk abin da suka aikata ba tare da izinina ba
Lalle ne Ubangijinka Mai tsananin uƙũba ne ga wanda ya halaka kuma ya dawwama a kan zãluncinsa a cikin ¡iyãma.
Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "Dã dai an saukar da wata ãyã zuwa gare shi daga Ubangijinsa."
Amma kai mai gargaɗi ne
Kuma kowane mutum yana da jagora
Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce
Shin, ba za a saukar da hujja ga Muhammadu daga Ubangijinsa ba?
Amma kai, ya Muhammadu, mai gargaɗi ne a gare su
Ka yi musu gargaɗi da azabar Allah mai zuwa
Kowane mutane suna da limami da suke bi da shiriya da ya gabace su
Yana shiryar da su zuwa ga alheri ko kuma zuwa ga mugunta
Allah Ya san abin da kowace mace take ɗauke da ita
Mahaifa ba sa raguwa ko karuwa
Komai yana da ma'auni
Babba, duniyar gaibu da shaida
Allah Ya san abin da kowace mace take ɗauke da ita
Mahaifa ba sa rage ciki a cikin watanni tara ta hanyar aika jinin haila
Cikinta yana karuwa cikin wata tara
Komai yana da ma'auni
Babu wani abu daga darajarsa da ya wuce godiyarsa
Kuma duk abin da ya so kuma shirin ya gaza ga shirinsa
Allah Ya san abin da kuka rasa
Kuma duk abin da kuka gani, kun gani da idanunku
Babu wani abu da ke ɓoye gare shi
Babban wanda babu wanda komai yake
Maɗaukakin Sarki bisa kowane abu ta wurin ikonsa
Duk mai faxin ta a asirce da mai faxi da babbar murya
Wane ne mai ha'inci da dare, da sata da rana?
Jama'a ku ne masu matsakaicin matsayi a wurin Allah
Wanda ya yi magana a asirce da wanda ya yi magana da babbar murya
Kuma wanda ya kaskantar da dare a cikin duffai, sabõda sãɓã wa Allah
Ana iya gani da rana a cikin haskensa
Babu wani abu da ke ɓoye a gare shi
Yana da cikas a gabansa da bayansa masu kare shi daga umurnin Allah
Kuma Allah ba Ya canja abin da yake ga mutane sai Ya musanya abin da yake cikin zukatansu
Idan Allah Ya yi nufin mummuna ga mutane, to, bãbu mai mayar da ita
Kuma ba su da wata hanya face Shi
Ko dai ku mutane
Duk wanda ya faxi a asirce da wanda ya bayyana shi, to, yana wurin Ubangijinka
Duk wanda ya kaskantar da fasikanci da zato a cikin duhun dare
Kuma Sarp ya zo yana tafiya a cikin hasken rana
Sojoji da masu gadinsa da ke bin sa daga gaba da bayansa sun kaurace masa
Suna kare shi daga masu da'a ga Allah kuma suna hana shi daga abin da ya zo daga hakan
Da kuma aiwatar da azabar Allah a kansa
Kuma Allah ba Ya canjawa mutane jin daɗi da ni'ima
Yana kawar da wannan daga gare su kuma ya halaka su
Har sai sun musanya abin da ke cikin zukatansu, da zaluntar juna
To, azãbarsa da sãɓãwarSa ta same su
Kuma idan Allah Ya yi nufi ga waɗanda suke ƙasƙantar da dare kuma suke sãtar da yini, halaka da wulãkanci
Babu wanda zai iya musun hakan
Wadannan mutane ba su da wani majibinci da zai bi su da kula da lamurransu da hukuntasu
Kuma Shĩ ne Wanda Yake nũna muku walƙiya sabõda tsõro da tsammãni, kuma Ya halitta girgije mai nauyi
Aradu tana yabonSa, Mala’iku suna yabonSa, kuma Ya aika da walkiya
Yanã aika tsãwa, sa'an nan Ya sãmu wanda Yake so da su, alhãli kuwa sunã jãyayya a cikin sha'anin Allah, kuma Shĩ Mai tsananin sãɓãwa ne.
Ubangiji shi ne yake nuna wa bayinsa walƙiya
Don tsoron cutarwa ga matafiyi
Mazaunan na fatan za a yi ruwan sama kuma za a amfana
Yakan ta da manyan gizagizai da ruwan sama, Ya sa tsawa ta ɗaukaka Allah
Yana yabonsa da halayensa, kuma ya barranta daga abin da mushrikai suka kara masa
Mala'iku suna yin tasbĩhi ga Allah saboda tsoro da tsoro, kuma Yana aika da walƙiya, kuma Ya yi wa wanda Ya so da su.
Kuma waɗannan ne waɗanda Allah ya yi wa walƙiya
Ya buge su ne a lokacin da suke jayayya da Allah Ta’ala Manzonsa tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Wallahi yana da tsanani ga azabtar da wadanda suka yi zalunci, masu girman kai, masu tsayin daka a kan kafircinsu.
Shi ne da kiran gaskiya, kuma waɗanda suke kira, waninSa, ba su karɓa musu da kome face kamar wanda ya shimfiɗa hannuwanSa.
Sai dai a matsayin wanda ya mika hannunsa zuwa ga ruwan ya kai gare shi, to ba isarsa ba ce
Addu'ar kafirai ba ta zama ba face bata
Daga cikin halittunsa akwai kira na gaskiya, wanda shi ne haxin kai na Allah
Da kuma abubuwan bautar da mushrikai suke kiransa Ubangiji, baicin Allah
Kada ku amsa musu da duk wani abu da suke so daga amfani ko cutarwa
Sai dai yana da fa'ida ga wani ya miqe hannuwansa zuwa ga ruwa
Ta saka masa ba tare da ya tayar masa da su Inna ba
Addu’ar wanda ya kafirta da Allah ba shi da gaskiya ko shiriya, domin ya yi shirka da Allah.
Ga Allah wanda yake a cikin sammai da ƙasa yana sujada, bisa yarda ko a cikin ɓata.
Kuma suna ɓata sãfe da maraice
Idan waɗanda suke kiran wanin Allah, sun ƙi su saki ɗa'a
Ga Allah Mala'iku masu daraja a cikin sammai suna yin sujada
Kuma wanda ya yi ĩmãni da Shi, a cikin ƙasa, da son rai
Kuma waɗanda suka kafirta da Shi, suna yin sujadar da ƙarfi a gare Shi idan aka tilasta musu sujada
Kuma yana yin sujjada da batarsu safe da maraice
Ka ce daga Ubangijin sammai da ƙasa
Tace Allah
Ka ce: "Shin, kun riƙi waɗansu masõya baicinSa?"
Ba su da wani amfani ko cutarwa ga kansu
Ka ce: Shin makãho da mai gani sunã daidaita, ko kuwa duffai da haske sunã daidaita?
Kõ kuma sun sanya wa Allah wanda Ya halitta ku, Yanã shirki, sabõda haka halitta ta kasance kwatankwacinsu?
Ka ce: "Allah ne Mahaliccin dukan kõme, kuma Shĩ ne Mai alkawari, Mai girma."
Ka ce, ya Muhammadu, ga waxannan mushrikai na Allah
Daga Ubangijin sammai da ƙasa da mai mulkinta
Sabõda haka ka ce: "Ya Muhammadu Ubangijinta ne Ya halitta ta, kuma Ya halitta ta."
Shi ne wanda bauta ba ta dace da shi ba, kuma shi ne Allah
Ka ce: "Shin, kun riƙi majiɓinta, wanin Ubangijin sammai da ƙasa?"
Ba su da wata fa'ida da za su kawo kuma ba su cutar da su tunkudewa
Kuma ka bar bautar waxanda amfaninsu da cutarwa suke a hannunsu
Ka ce musu, ya Muhammadu, makahon da ba ya ganin komai daidai yake?
Da kuma wanda yake ganin makaho mai shiryar da makaho zuwa ga hanya
Ba su da siffa kuma ba daidai ba
Haka kuma muminin da ya ga gaskiya kuma ya bi ta, bai yi daidai ba
Kuma ku mushrikai ba ku san gaskiya ba, kuma ba ku ganin shiriya
Shin, duffai suna daidaita da waɗanda ba ku ganin hanya a cikinsa?
Hasken da kuke ganin abubuwa da shi
Haka kuma kafircin Allah
Amma abokin tafiyarsa ya rude da lamarin
Imani da Allah yana tare da shi a cikin haske
Ka ce, Ya Muhammadu, waɗannan su ne mushirikai
Ina halitta gumakanku kamar yadda Allah ya halicce su
Don haka kuna shakkar lamarinta
Don haka kuka sanya su abokan tarayya saboda haka
Fada musu Muhammad
Allah ne Mahaliccinku, kuma Shi ne Mahaliccin gumakanku, kuma Mahaliccin komai
Shi ne mutumin da ba shi da na biyu
Mabuwayi wanda ya cancanci a bauta masa
An saukar da ruwa daga sama
Kwaruruwa sun yi ta kwarara gwargwadon iko
Ruwan ya ɗauki kumfa mai kauri
Kuma daga abin da suke hurawa a cikin wuta
Neman kayan ado ko wani abu makamancinsa
Allah kuma yana bugi gaskiya da karya
Amma ga kumfa, ya ɓace
Amma abin da ya amfanar da mutane, zai yi kasa a duniya
Allah kuma ya ba da misalai
Wannan kamar yadda Allah yake hukunta daidai da mugunta
Kamar gaskiya
Kamar ruwan da Allah ya saukar daga sama zuwa kasa
Kwaruruwa sun ɗauke shi da cikarsu
Babban babba ne, karami kuma karami
Kumfa mai raɗaɗi yana tashi sama da rafi
Gaskiyar ita ce sauran ruwa
Kuma kumfa karya ce
Wani misalin gaskiya da karya
Kamar azurfa ko zinariya da mutane suke ƙonewa da wuta
Neman kayan ado ko kayan da za a kwashe
Kuma wasu daga cikin waɗannan abubuwan suna ƙonewa
Kumfa kamar kumfa na rafi ba shi da amfani
Zinariya da azurfa za ta ragu
Allah kuma yana wakiltar imani da kafirci
Allah kuma yana wakiltar gaskiya da karya
Amma kumfa da ke kan rafi, da zinariya da azurfa, za ta tafi
Shi kuma ruwan da yake amfanar mutane, sai ya lalace a kasa
Zinariya da azurfa sun rage ga mutane
Wannan kuma misalin imani ne da kafirci
Yana kuma wakiltar karin magana
Ga waɗanda suka karɓa wa Ubangijinsu da kyau
Kuma wadanda ba su amsa masa ba
Da a ce suna da komai a duniya
Da kwatankwacinsa a wurinsa, domin su nemi tsari da shi
Waɗannan suna da mummunan hukunci
Kuma matabbatarsu Jahannama ce
Kuma tir da ciyawa
Amma wadanda suka amsa wa Allah, sun yi imani da Shi, kuma suka bi ManzonSa
Domin su alheri ne, kuma Aljanna ce
Amma wadanda ba su amsa wa Allah ba
A lokacin da ya kira su domin su hada shi ba su bi Manzonsa ba
Ko da suna da komai a duniya
Kuma haka yake a wurinsu
Sannan ya kar6i hakan daga wurinsu
Maimakon azabar da Allah ya tanadar musu
Don haka suka fanshi kansu da shi
Waɗannan su ne waɗanda za a yi musu azaba ga dukan zunubansu
Ba za a gafarta musu ko ɗaya ba
Kuma matabbatarsu a Rãnar ¡iyãma Jahannama ce
Kuma tir da gado da mafi ƙasƙanci a cikin Jahannama
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari