WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:14.000 --> 00:00:16.000 Сурат Аль-Раад 00:00:16.000 --> 00:00:23.620 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:24.730 --> 00:00:32.170 А если он задумается, то поразительны их слова: «Когда мы будем прахом». 00:00:32.490 --> 00:00:37.810 Так удивительно их высказывание: «Если мы — прах». 00:00:37.810 --> 00:00:42.289 Мы в новом творении 00:00:42.609 --> 00:00:47.810 Те, кто не уверовал в своего Господа 00:00:48.130 --> 00:00:53.490 И эти кандалы на их шеях 00:00:53.810 --> 00:00:59.969 И это спутники Огня 00:00:59.969 --> 00:01:04.730 Они будут жить там вечно 00:01:32.060 --> 00:01:35.819 Это будут обитатели Ада в День Воскресения. 00:01:35.819 --> 00:01:38.819 Они останутся там навсегда 00:01:39.900 --> 00:01:44.340 Они просят вас ускорить плохое раньше хорошего. 00:01:44.340 --> 00:01:49.420 Примеры примеров умерли раньше них 00:01:49.420 --> 00:01:57.859 Воистину, твой Господь готов простить людям их несправедливость. 00:01:57.859 --> 00:02:03.780 Воистину, твой Господь суров в наказании 00:02:29.219 --> 00:02:36.229 Воистину, твой Господь, о Мухаммад, Покровитель их деяний, что бы они ни делали без моего разрешения. 00:02:36.229 --> 00:02:44.120 Воистину, твой Господь суров в наказании для тех, кто погибнет и упорствует в своем непослушании в Воскресении. 00:02:44.120 --> 00:02:52.280 А неверующие говорят: «Если бы ему было ниспослано знамение от его Господа». 00:02:52.280 --> 00:02:57.599 Но ты предостерегающий 00:02:57.800 --> 00:03:01.759 И у каждого народа есть проводник 00:03:03.060 --> 00:03:05.460 И те, кто не верит, говорят 00:03:05.460 --> 00:03:09.740 Разве Мухаммаду не должны быть ниспосланы доказательства от его Господа? 00:03:09.740 --> 00:03:13.180 Но ты, о Мухаммад, предостерегаешь их 00:03:13.180 --> 00:03:16.219 Предупредите их о грядущем Божьем наказании 00:03:16.219 --> 00:03:21.539 У каждого народа есть имам, за которым они следуют, и наставник, который предшествует им. 00:03:21.539 --> 00:03:26.750 Он ведет их либо к добру, либо ко злу. 00:03:26.789 --> 00:03:31.629 Бог знает, что носит каждая женщина 00:03:31.629 --> 00:03:36.830 Матка не уменьшается и не увеличивается 00:03:36.830 --> 00:03:42.909 У всего есть мера 00:03:42.909 --> 00:03:51.020 Великий, трансцендентный мир невидимого и наблюдаемого 00:03:51.020 --> 00:03:54.379 Бог знает, что носит каждая женщина 00:03:54.379 --> 00:04:00.539 Матка не сокращает срок беременности в течение девяти месяцев, посылая менструальную кровь. 00:04:00.539 --> 00:04:04.539 Ее беременность увеличивается в течение девяти месяцев. 00:04:04.539 --> 00:04:07.500 У всего есть мера 00:04:07.500 --> 00:04:11.300 Ничто из его ценности не превышает его признательности 00:04:11.300 --> 00:04:16.129 И независимо от того, что Он желает и планирует, не соответствует Его плану 00:04:16.129 --> 00:04:19.129 Бог знает, что ты пропустил 00:04:19.129 --> 00:04:23.009 И все, что ты видел, ты видел своими глазами 00:04:23.050 --> 00:04:25.410 От него ничего не скрыто 00:04:25.410 --> 00:04:28.769 Великий, без которого все 00:04:28.769 --> 00:04:33.579 Всевышний над всем Своим могуществом 00:04:33.579 --> 00:04:46.139 И тот, кто говорит это тайно, и тот, кто говорит это вслух. 00:04:46.139 --> 00:04:54.680 Кто лукавит ночью и скрытен днем? 00:04:54.680 --> 00:04:58.319 Умерены в глазах Бога вы, люди 00:04:58.319 --> 00:05:01.879 Тот, кто говорил тайно, и тот, кто говорил это вслух. 00:05:01.879 --> 00:05:06.680 И тот, кто умаляет ночь во тьме ее, не повинуясь Богу 00:05:06.680 --> 00:05:09.680 Его видно днем в его свете 00:05:09.680 --> 00:05:13.910 Все это от него не скрыто 00:05:13.910 --> 00:05:24.509 Перед ним и позади него есть препятствия, которые защищают его от повеления Бога. 00:05:24.550 --> 00:05:34.069 Бог не меняет положения людей, пока не изменит то, что есть в них самих. 00:05:34.069 --> 00:05:42.949 Если Бог желает людям зла, назад пути нет. 00:05:42.949 --> 00:05:51.009 И у них нет другого пути, кроме Него 00:05:51.009 --> 00:05:53.649 Любой из вас, люди 00:05:53.689 --> 00:05:57.810 Тот, кто говорит тайно, и тот, кто заявляет об этом открыто, пред Господом твоим. 00:05:57.810 --> 00:06:02.610 Тот, кто во тьме ночи умаляет свою безнравственность и подозрительность 00:06:02.610 --> 00:06:06.329 И Сарп приходит и уходит при свете дня 00:06:06.329 --> 00:06:12.970 Его воздерживаются солдаты и охрана, преследующие его спереди и сзади. 00:06:12.970 --> 00:06:19.410 Они защищают его от тех, кто повинуется Богу, и предохраняют его от того, что исходит от этого. 00:06:19.410 --> 00:06:22.370 И осуществить для него Божью кару 00:06:22.370 --> 00:06:26.970 Бог не меняет благополучия и благ народа 00:06:26.970 --> 00:06:30.050 Он удаляет это из них и уничтожает их 00:06:30.050 --> 00:06:35.610 Пока они не изменят то, что внутри них, угнетая друг друга. 00:06:35.610 --> 00:06:40.029 Тогда его наказание и перемена постигнут их. 00:06:40.029 --> 00:06:47.910 И если Бог желает тем, кто умаляет ночь и крадет день, разрушение и позор 00:06:47.910 --> 00:06:52.149 Никто другой не может опровергнуть это за них. 00:06:52.149 --> 00:06:57.790 У этих людей нет опекуна, который бы следил за ними и заботился об их делах и наказаниях. 00:06:59.389 --> 00:07:10.029 Именно Он показывает вам молнии страха и надежды и создает тяжелые тучи. 00:07:10.029 --> 00:07:19.350 Гром славит Его, ангелы славят Его, и Он посылает молнии. 00:07:19.389 --> 00:07:35.910 Он посылает молнии и поражает ими, кого пожелает, пока они спорят о Боге, и Он суров в Своем невозможном 00:07:35.910 --> 00:07:40.149 Господь — тот, кто показывает Своим слугам молнию 00:07:40.149 --> 00:07:43.069 Из опасения причинить вред путешественнику 00:07:43.069 --> 00:07:46.829 Житель надеется, что пойдет дождь и принесет пользу 00:07:46.990 --> 00:07:53.750 Он возбуждает тяжелые тучи дождем и заставляет гром возвеличивать и прославлять Бога. 00:07:53.750 --> 00:08:00.550 Он хвалит его за его качества и освобождает его от того, что навязали ему многобожники. 00:08:00.550 --> 00:08:09.180 Ангелы прославляют Бога из страха и трепета, и Он посылает молнии и поражает ими, кого пожелает. 00:08:09.180 --> 00:08:13.139 И это те, кого Бог поразил молнией 00:08:13.220 --> 00:08:20.259 Он поразил их, когда они спорили с Всевышним, Его Посланником, да благословит его Господь и дарует ему мир. 00:08:20.259 --> 00:08:29.629 Ей-богу, сурово наказывают тех, кто деспотичен, высокомерен и упорен в своем неверии. 00:08:29.629 --> 00:08:43.789 Ему принадлежит зов истины, и те, к кому они призывают, кроме Него, не отвечают им ничем, кроме как тем, кто простер Свои руки. 00:08:43.830 --> 00:08:52.230 За исключением тех, кто протягивает руки к воде, чтобы дотянуться до нее, тогда это не его досягаемость. 00:08:52.230 --> 00:08:59.710 Мольба неверующих – не что иное, как заблуждение. 00:09:01.090 --> 00:09:06.129 От Его творения принадлежит истинное призвание, которое есть единство Бога. 00:09:06.129 --> 00:09:11.169 И боги, которых многобожники называют господами помимо Бога 00:09:11.210 --> 00:09:15.889 Не отвечайте им тем, что они хотят получить от пользы или вреда. 00:09:15.889 --> 00:09:19.570 Разве что кому-то полезно протянуть руки к воде 00:09:19.570 --> 00:09:25.129 Она носила их ему, а он не поднимал их ему в Инне. 00:09:25.129 --> 00:09:33.389 Мольба неверующего в Бога лишена честности и руководства, потому что он приобщает других к Богу. 00:09:34.720 --> 00:09:45.080 Поклоняется Богу всякий, кто на небесах и на земле, вольно, невольно или заблудший. 00:09:45.080 --> 00:09:51.440 И они сбиваются с пути по утрам и вечерам 00:09:51.440 --> 00:09:58.590 Если те, кто призывает идолов, отличных от Бога, отказываются освободиться от послушания 00:09:58.590 --> 00:10:03.429 Богу поклоняются почтенные ангелы на небесах. 00:10:03.629 --> 00:10:07.350 И всякий на земле верует в Него добровольно 00:10:07.350 --> 00:10:14.309 Что касается тех, кто не верит в Него, они падают ниц перед Ним силой, когда их заставляют падать ниц. 00:10:14.309 --> 00:10:20.419 Он также исповедует их заблуждение по утрам и вечерам. 00:10:20.419 --> 00:10:24.139 Скажи от Господа неба и земли 00:10:24.139 --> 00:10:27.019 Скажи Богу 00:10:27.019 --> 00:10:32.740 Скажи: Взяли ли вы опекунов, кроме Него? 00:10:32.740 --> 00:10:43.500 Они не несут для себя ни пользы, ни вреда. 00:10:43.500 --> 00:10:51.860 Скажи: равны ли слепой и зрячий, или равны тьма и свет? 00:10:51.860 --> 00:11:00.740 Или они приписали сотоварищей Богу, сотворившему тебя как Своего, чтобы творение было подобным им? 00:11:00.740 --> 00:11:09.340 Скажи: «Бог — Творец всего сущего, и Он — Обещающий, Всевышний». 00:11:09.340 --> 00:11:13.179 Скажи, о Мухаммад, этим многобожникам в Боге 00:11:13.179 --> 00:11:17.179 От Господа неба и земли и правителя ее 00:11:17.179 --> 00:11:22.299 Итак, скажите: «О Мухаммад, его Господь — тот, кто создал его и создал его». 00:11:22.299 --> 00:11:27.419 Он Тот, кому поклонение неуместно, и Он — Бог 00:11:27.500 --> 00:11:33.500 Скажи им: взяли ли вы себе покровителей помимо Господа неба и земли? 00:11:33.500 --> 00:11:38.700 Они не могут принести ни пользы, ни вреда, который можно оттолкнуть. 00:11:38.700 --> 00:11:42.740 И вы отказались от поклонения тем, в чьих руках и польза, и вред 00:11:42.740 --> 00:11:48.580 Скажи им, о Мухаммад, разве слепой не видит ничего равного? 00:11:48.580 --> 00:11:52.940 И тот, кто видит слепого, тот выводит слепого на путь 00:11:52.940 --> 00:11:56.299 Они бесформенные и неровные 00:11:56.340 --> 00:12:01.259 Точно так же верующий, который видит истину и следует ей, не равен 00:12:01.259 --> 00:12:07.590 А вы, многобожники, не знаете истины и не видите руководства 00:12:07.590 --> 00:12:11.710 Неужели тьма равна той, в которой ты не видишь пути? 00:12:11.710 --> 00:12:15.110 Свет, благодаря которому вы видите вещи 00:12:15.110 --> 00:12:17.549 Так же и неверие в Бога 00:12:17.549 --> 00:12:20.590 Но его спутник был смущен этим. 00:12:20.590 --> 00:12:25.370 Вера в Бога сопровождает его в свете 00:12:25.409 --> 00:12:28.889 Скажи, о Мухаммад, это многобожники. 00:12:28.889 --> 00:12:32.450 Я создаю твоих кумиров так, как их создал Бог. 00:12:32.450 --> 00:12:34.929 Значит, ты с подозрением относишься к ее делу 00:12:34.929 --> 00:12:39.129 Поэтому вы сделали их для него партнерами по этой причине. 00:12:39.129 --> 00:12:41.289 Скажи им, Мухаммад 00:12:41.289 --> 00:12:46.889 Бог — ваш Создатель, Создатель ваших идолов и Создатель всего 00:12:46.889 --> 00:12:49.970 Он человек, у которого нет второго 00:12:49.970 --> 00:12:55.899 Всемогущий, заслуживающий божественности и поклонения 00:12:55.899 --> 00:13:02.220 Вода была послана с неба 00:13:02.220 --> 00:13:05.899 Долины текли как могли 00:13:05.899 --> 00:13:09.820 Поток нес густую пену 00:13:09.820 --> 00:13:14.139 И от того, что разжигают в огне 00:13:14.139 --> 00:13:21.220 Ищу украшение или что-то похожее на него. 00:13:21.220 --> 00:13:25.740 Бог также поражает истину и ложь 00:13:25.740 --> 00:13:31.419 Что касается пены, то она исчезает. 00:13:31.419 --> 00:13:39.179 Что касается того, что приносит пользу людям, то на земле это не удастся 00:13:39.179 --> 00:13:46.049 Бог также устанавливает притчи 00:13:46.049 --> 00:13:50.210 Это похоже на то, как Бог поражает правильно и неправильно 00:13:50.210 --> 00:13:51.730 Как правда 00:13:51.730 --> 00:13:55.809 Как вода, ниспосланная Богом с неба на землю 00:13:55.809 --> 00:13:58.809 Долины носили его своей полнотой 00:13:58.809 --> 00:14:02.809 Большой большой, а маленький маленький 00:14:02.809 --> 00:14:06.649 Поток нес пену, поднимающуюся над потоком 00:14:06.649 --> 00:14:09.769 Правда - это оставшаяся вода 00:14:09.769 --> 00:14:12.570 И пена - это фальшь 00:14:12.570 --> 00:14:15.610 Еще один пример правды и лжи 00:14:15.610 --> 00:14:20.250 Как серебро или золото, которые люди сжигают в огне 00:14:20.250 --> 00:14:23.929 Просить забрать драгоценности или вещи. 00:14:23.970 --> 00:14:27.690 И некоторые из этих вещей они сжигают 00:14:27.690 --> 00:14:31.490 Пена, как пена ручья, бесполезна. 00:14:31.490 --> 00:14:34.940 И чистое золото и серебро остаются 00:14:34.940 --> 00:14:38.419 Бог также представляет веру и неверие 00:14:38.419 --> 00:14:42.019 Бог также представляет истину и ложь 00:14:42.019 --> 00:14:47.139 Что касается пены, которая на ручье, золота и серебра, то она уйдет. 00:14:47.139 --> 00:14:52.049 Что касается воды, приносящей пользу людям, то она уничтожается на земле. 00:14:52.090 --> 00:14:55.730 Золото и серебро остаются для народа 00:14:55.730 --> 00:14:59.690 Это также притча о вере и неверии. 00:14:59.690 --> 00:15:04.190 Он также представляет пословицы 00:15:04.190 --> 00:15:08.789 Для тех, кто хорошо ответил своему Господу 00:15:08.789 --> 00:15:11.789 И те, кто ему не ответил 00:15:11.789 --> 00:15:17.389 Если бы у них было всё на земле 00:15:17.389 --> 00:15:22.750 Если бы у них было всё на земле 00:15:22.750 --> 00:15:26.549 И подобный с ним, чтобы они искали у него прибежища 00:15:26.549 --> 00:15:31.950 У них плохое суждение 00:15:31.950 --> 00:15:35.389 И их обитель - Ад 00:15:35.389 --> 00:15:40.169 И несчастна мульча 00:15:40.169 --> 00:15:45.289 Что же касается тех, кто ответил Богу, то они уверовали в Него и последовали за Его Посланником. 00:15:45.289 --> 00:15:49.070 Ибо их благость, и это Рай 00:15:49.070 --> 00:15:51.710 Что касается тех, кто не ответил Богу 00:15:51.710 --> 00:15:56.110 Когда он призвал их объединиться, а они не последовали за его Посланником 00:15:56.110 --> 00:15:59.669 Даже если бы у них было всё на земле 00:15:59.669 --> 00:16:02.549 И то же самое с ним принадлежит им 00:16:02.549 --> 00:16:04.909 Затем он принял от них то же самое 00:16:04.909 --> 00:16:08.669 Вместо мучений, которые приготовил им Бог 00:16:08.669 --> 00:16:11.350 Таким образом, они выкупают себя этим 00:16:11.350 --> 00:16:15.549 Это те, кто понесет наказание за все свои грехи. 00:16:15.549 --> 00:16:18.830 Им ничего этого не простят 00:16:18.870 --> 00:16:22.230 И их обителью в День Воскресения будет Ад. 00:16:22.230 --> 00:16:27.840 И несчастна постель и самое низкое место в аду. 00:16:27.840 --> 00:16:31.240 Вывод из интерпретации ат-Табари