Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Raad Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve eğer o merak ederse, onların sözleri hayret vericidir: "Biz toprak olduğumuz zaman."
“Toprak olsak” demeleri o kadar şaşırtıcı ki.
Yeni bir yaratımdayız
Rablerini inkar edenler
Ve bu prangalar boyunlarında
Ve bunlar ateşin ashabıdır
Sonsuza kadar orada yaşayacaklar
Kıyamet günü cehennemlik olanlar bunlardır
Orada sonsuza kadar kalacaklar
Senden, iyiden önce kötüyü acele etmeni istiyorlar
Örneklerin örnekleri onlardan önce gelip geçmiştir.
Şüphesiz Rabbin, insanların haksızlıklarını bağışlamaya hazırdır.
Şüphesiz Rabbinin cezası şiddetlidir
Şüphesiz Rabbin, ya Muhammed, benim iznim olmadan yaptıkları her şeyi örtendir.
Muhakkak ki Rabbin, kıyamet günü isyanda ısrar eden ve helak olan kimse için şiddetli bir azap sahibidir.
İnkar edenler ise, "Keşke ona Rabbinden bir ayet indirilseydi" dediler.
Ama sen bir uyarıcısın
Ve her milletin bir rehberi vardır
Ve inkar edenler diyor ki
Muhammed'e Rabbinden bir delil indirilmesi gerekmez mi?
Ama sen, ey Muhammed, sen onlara bir uyarıcısın.
Onları Allah'ın gelecek azabına karşı uyar
Her ümmetin uyduğu bir imamı ve kendisinden önce gelen bir rehberi vardır.
Onları iyiye de kötüye de yönlendirir.
Her kadının ne taşıdığını Tanrı bilir
Rahimler azalmaz veya artmaz
Her şeyin bir ölçüsü vardır
Görünmeyen ve tanık olunanların büyük, aşkın dünyası
Her kadının ne taşıdığını Tanrı bilir
Rahimler dokuz ay boyunca adet kanı göndererek gebeliklerini azaltmazlar.
Hamileliği dokuz ayda artıyor
Her şeyin bir ölçüsü vardır
Onun değeri hiçbir şey takdirini aşamaz
Ve ne dilerse, ne planlar yaparsa yapsın planına uymaz.
Allah bilir neler kaçırdınız
Ve ne gördüysen gözlerinle gördün
Ondan hiçbir şey gizli değildir
Onsuz her şeyin olduğu büyük kişi
Gücü aracılığıyla her şeyin üzerinde Yüce Olan
Gizli söyleyen de açık söyleyen de
Geceleri aldatıcı, gündüzleri ise gizlenen kimdir?
Allah'ın gözünde ılımlı mısınız arkadaşlar?
Gizli konuşan da açık söyleyen de
Ve Allah'a isyan ederek geceyi karanlığı içinde küçümseyen
Gündüzleri ışığında görünür
Bunların hiçbiri ondan gizli değil
Önünde ve arkasında kendisini Allah'ın emrinden koruyan engeller vardır.
Allah bir kavmin kendisinde olanı değiştirmedikçe onun durumunu değiştirmez
Eğer Allah bir kavmin kötülüğünü isterse, bunun geri dönüşü yoktur
Ve onların O'ndan başka yolları yoktur.
İkinizden biri
Kim gizli söylerse, kim de açıkça söylerse Rabbinin huzurundadır.
Kim gecenin karanlığında ahlaksızlığını ve şüphesini küçümserse
Ve Sarp gün ışığında gelir gider
Önünden ve arkasından onu takip eden askerleri ve gardiyanları tarafından çekimser bırakılır.
Onu Allah'a itaat edenlerden korurlar ve ondan gelecek şeylerden onu alıkoyarlar.
Ve ona Allah'ın azabını tatbik etmek
Allah bir kavmin refahını ve bereketini değiştirmez
Bunu onlardan giderir ve onları yok eder.
Birbirlerine baskı yaparak kendi içlerindekini değiştirene kadar
Sonra onların azabı ve değişimi onlara gelecektir.
Ve eğer Allah, geceyi küçümseyen ve gündüzü çalanlara, helâk ve rezil olmayı dilerse
Bunu onlar adına başka hiç kimse çürütemez
Bu kimselerin kendilerini takip edecek, işlerini halledecek ve cezalandıracak bir velileri yoktur.
Korku ve ümit için size şimşeği gösteren ve ağır bulutları yaratan O'dur.
Gök gürültüsü O'na hamd eder, melekler O'na hamd eder ve O, şimşekleri gönderir.
O, yıldırımlar gönderir ve onlarla dilediğine çarpar; onlar ise Allah hakkında tartışırlar ve O, imkânsızlığı şiddetlidir.
Rabbim kullarına şimşeği gösterendir
Yolcuya zarar gelmesi korkusuyla
Sakin yağmur yağmasını ve fayda sağlamasını umuyor
Ağır bulutları yağmurla hareketlendirir ve gök gürültüsünü Allah'ı büyütüp yüceltir.
Onu niteliklerinden dolayı över ve müşriklerin kendisine kattıklarından onu temize çıkarır.
Melekler korku ve dehşetle Allah'ı tesbih ederler; O, şimşekleri gönderip dilediğine çarpar.
Ve bunlar Allah'ın yıldırım çarptığı kimselerdir
Allah Resulü (s.a.v.) ile tartışmaya girdiklerinde onlara vuruyordu.
Allah'a yemin ederim ki, zalim, kibirli ve küfürde ısrarcı olanların azabı çetindir.
Hak çağrı O'na aittir ve O'ndan başka taptıkları, onlara ellerini uzatmış biri dışında hiçbir şeyle karşılık vermezler.
Ancak ona ulaşmak için ellerini suya uzatan kimse onun ulaşamayacağı yerdir.
Kâfirlerin duası dalaletten başka bir şey değildir
Allah'ın birliği olan gerçek çağrı O'nun yaratılışındandır.
Ve müşriklerin Allah'tan başka rab dedikleri tanrılar
Fayda veya zarar istedikleri hiçbir şeyle onlara cevap vermeyin.
Ancak bir kimsenin ellerini suya doğru uzatmasının faydası vardır.
Bunları Inna'da ona yetiştirmeden giymişti.
Allah'ı inkar edenin duası ancak doğruluktan ve hidayetten yoksundur, çünkü o, başkalarını Allah'a ortak koşmaktadır.
Göklerde ve yerde kim varsa isteyerek, istemeyerek veya sapık olarak Allah'a secde eder.
Sabah ve akşam dalâlete düşerler.
Allah'tan başka putlara tapanlar itaatten vazgeçerse
Göklerdeki şerefli melekler Allah'a secde ederler
Ve yeryüzünde kim gönüllü olarak O'na inanırsa
O'nu inkar edenler ise, secdeye zorlandıklarında zorla O'na secde ederler.
Sabah ve akşam da onların günahlarına secde eder.
Göklerin ve yerin Rabbinden söyle
Tanrı deyin
De ki: Siz O'nun dışında veliler mi edindiniz?
Kendilerine hiçbir faydası veya zararı yoktur
De ki: Kör ile gören bir olur mu, yoksa karanlık ile aydınlık bir olur mu?
Yoksa sizi kendisi gibi yaratan Allah'a, yaratılış kendilerine benzesin diye ortaklar mı verdiler?
De ki: Allah her şeyin yaratıcısıdır ve O, vaad edendir, üstün olandır.
Ey Muhammed, Allah'a inanan bu müşriklere söyle.
Göklerin ve yerin Rabbinden ve onların hükümdarından
O halde de ki: "Ey Muhammed, onun Rabbi, onu yaratan ve yaratandır."
Kendisine ibadetin uygun düşmediği O'dur ve O, Allah'tır.
Onlara söyle: Göklerin ve yerin Rabbinden başka koruyucular mı edindiniz?
Ne getirebilecekleri bir fayda, ne de kovabilecek bir zararları vardır.
Faydayı da, zararı da elinde bulunduranların ibadetini terk ettin.
Söyle onlara, ey Muhammed, hiçbir şeyi görmeyen kör eşit midir?
Ve körü gören, köre doğru yolu gösteren
Şekilsiz ve düzensizdirler
Aynı şekilde hakkı gören ve ona uyan mümin de eşit değildir.
Ve siz ey müşrikler, hakikati bilmiyorsunuz ve hidayet görmüyorsunuz.
Karanlıklar, yolu göremediğiniz karanlıklarla aynı mıdır?
Nesneleri gördüğünüz ışık
Tanrıya inanmamak da öyle
Fakat arkadaşı bu konuda şaşkındı.
Tanrı'ya olan iman ona ışıkta eşlik eder
De ki: Ey Muhammed, bunlar müşriklerdir.
Putlarınızı Tanrı'nın yarattığı gibi yaratıyorum
Yani onun meselesinden şüpheleniyorsun
İşte bu yüzden onları ona ortak kıldın
Söyle onlara Muhammed
Allah, sizin Yaratıcınız, putlarınızın Yaratıcısı ve her şeyin Yaratıcısıdır.
O, ikincisi olmayan bireydir
İlahlığı ve ibadeti hak eden Yüce Allah
Su gökten indirildi
Vadiler alabildiğine aktı
Sel kalın bir köpük taşıyordu
Ve ateşte yaktıklarından
Bir mücevher parçası veya buna benzer bir şey aramak
Allah, hakkı ve batılı da vurur
Köpük gelince, kaybolur
İnsanlara fayda sağlayan şey ise yeryüzünde boşa çıkar
Allah da misaller verir
Bu, Tanrı'nın doğruyu ve yanlışı vurması gibidir
Gerçek gibi
Allah'ın gökten yere indirdiği su gibi
Vadiler doluluğuyla onu sıkıyordu
Büyük olan büyük, küçük olan ise küçüktür
Sel, akıntının üzerinde yükselen köpükler taşıyordu
Gerçek şu ki, kalan su
Ve köpük yalandır
Doğruluk ve yanlışlığın bir örneği daha
İnsanların ateşte yaktığı gümüş veya altın gibi
Bir parça mücevherin veya eşyanın götürülmesini istemek
Ve yaktıkları şeylerden bazıları
Akarsu köpüğü gibi köpüğün faydası yok
Ve saf altın ve gümüş kaldı
Tanrı aynı zamanda imanı ve inançsızlığı da temsil eder.
Tanrı aynı zamanda hakkı ve batılı da temsil eder
Irmağın üzerindeki köpük, altın ve gümüş ise gider.
İnsanlara fayda sağlayan su ise yerde yok edilir.
Altın ve gümüş millete kalıyor
Bu aynı zamanda iman ve küfürün bir örneğidir.
Aynı zamanda atasözlerini de temsil eder
Rablerine güzel karşılık verenler için
Ve ona cevap vermeyenler
Keşke dünyadaki her şeye sahip olsalardı
Ve ona sığınsınlar diye bir benzeri de onun yanındadır.
Bunların kötü yargıları var
Ve onların barınağı cehennemdir
Ve malç ne kötü
Allah'a icabet edenlere gelince, onlar O'na iman ettiler ve O'nun Resulüne uydular.
Çünkü onlarınki iyiliktir, cennettir
Allah'a cevap vermeyenlere gelince
Onları birlik olmaya çağırdığı ve onlar da onun elçisine uymadıkları zaman
Dünyadaki her şeye sahip olsalar bile
Ve onun aynısı onlara aittir
Sonra onlardan da aynısını kabul etti.
Allah'ın onlar için hazırladığı azap yerine
Bu yüzden kendilerini bununla fidye olarak ödediler
Bütün günahlarının cezasını çekecek olanlar bunlardır
Hiçbiri affedilmeyecek
Kıyamet günü onların barınacak yerleri Cehennemdir
Cehennemin yatağı ve en alçak yeri ne kötüdür
El-Taberi'nin yorumundan sonuç