最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
スーラ・アン・ニサ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
われはノアとその後の預言者たちに啓示したのと同じように、あなたたちにも啓示した。
またわれはアブラハム，イシュマエル，イサク，ヤコブ，および部族，イエズス，ヨブ，ユヌス，アロン，ソロモンに啓示した。
そしてわれはダビデに詩篇を与えた
おおムハンマドよ、われはノアに遣わしたのと同じように、預言をもってあなたを遣わした。
そして彼の後の預言者たちは皆、
アブラハム、イシュマエル、イサク、ヤコブ、部族、イエス、ヨブ、ヨナ、アロン、ソロモン
そしてわれはダビデに詩篇を与えた
また、われが以前にあなたたちと関係を持った使者たちと、私たちがあなたたちと関係を持ったことのない使者たちもいる。そして神はモーセに敬意を表して語られました
われは、ノアと、あなたたちと関係のある使者たち、また、あなたたちと関係のない使者たちに啓示したのと同じように、あなたたちにも啓示した。
神はスピーチでモーセに語りました
使者は良い知らせと警告をもたらし、人々が使者の後に神に対して議論を起こさないようにする。そして神は力強く、賢いお方です
わたしが被造物とわたしの僕たちに送った使者たちは、わたしに従う者たちにわたしの報酬の吉報をもたらし、わたしに従わない者たちにわたしの懲罰を警告した。
私を信じない人が自分の主張を利用して「あなたが私たちに使者を送ってくれなかったら」などと言わないように、そうすればすべての病人の議論は打ち切られるでしょう
そして神は復讐において力強さを保ち、計画されたことを彼らのために手配することにおいて賢明であり続けます
しかし、神はあなたに明らかにされたことを証ししてくださいます。神は知識をもってそれを明らかにし、天使たちは証人となり、証人としては神だけで十分である
もしユダヤ人たちが、ムハンマドよ、われがあなたに啓示したことを信じず、あなたに「神は人間に何も啓示していない」と言ったら、彼らは嘘をついたことになる。
彼らが言ったように、何が問題なのか、しかし神はそれがあなたに明らかにされたと証言します。神は、あなたが神の被造物の中で最も優れているということを、神からの知識を得てあなたに明らかにしました。
神の天使たちがあなたのためにこのことを証言しているので、あなたに嘘をつく人々を否定しても悲しむ必要はありません。神はあなたの真実性の証人として、神の創造物の他のものを排除するのに十分です。
確かに、信じずに神の道から背を向けた者たちは、はるかに迷っています。
おおムハンマドよ、あなたの預言者であることを否定し、イスラム教から背を向けた者たちは、意図的に重大な不正を犯したのです。
確かに、不信仰で不当な扱いをした者たちを、神は赦すことも、彼らを正しい道に導くこともないだろう。
地獄への道を除いては、そこに永遠に留まることです。そしてそれは神にとっては簡単なことだ
ムハンマドのメッセージを否定し、神が彼に祝福と平安を与えてくださいますように、そして不信仰の立場によって不当な扱いを受けた人々は、彼らのことを知っています。
神は彼らの罪を赦そうとはしないが、彼らを暴露するだろう
神は不信仰で不当な扱いをした人々を導き、彼らが神の報いを得る道の一つに導くことはしません。
彼らが永遠にそこに留まり、地獄の道をたどるまで
神にとって、これらの人々を地獄で不滅にするのは簡単でした
おお人々よ、使徒はあなたの主からの真理を携えてあなたのもとに来た、だから信じなさい、そのほうがあなたにとって良いことだ
もしあなたが信じないなら、天と地にあるものはすべて神のものであり、神は全知にして全知である。
おお人々よ、ムハンマド、彼の上に平安と神の祝福がありますように、あなたの主からイスラム教とともにあなたのもとに来ました
だから彼を信じて、彼があなたにもたらしたものを信じてください
それを信じないよりも信じた方が良い
もしあなたが彼のメッセージを否定したとしても、あなたの否定が他の人を傷つけることはありません
なぜなら、神は天と地、支配と創造にあるすべてのものを所有しているからです。
そして神は、神があなたに命令したこと、神があなたに禁じたことに従うという点で、あなたがどのようになっているかをご存じです。
命令、禁止、その他の管理上の事柄において賢明である
おお、本の民よ、自分の宗教で極端に走らないでください。また、真実以外は神について何も言わないでください。
メシア、マリアの子イエスは、神と神の言葉の使者にすぎません
そして彼がメアリーに伝えた言葉と彼からの霊
だから神とその使者を信じなさい、そして三つのことを言ってはいけない
最後に、それはあなたにとってより良いでしょう。神は唯一の神である
彼に息子がいることが彼に栄光あれ
天にあるもの、地にあるものはすべて神のものである
物事を処理するのは神だけで十分です
おお、ナザレから来た福音の民よ
自分の宗教の真理を超えたり無視したりしないでください
そしてイエスについて真実以外のことを言ってはいけない
神は息子をとらなかったから
あなたが主張するように神の子を誇張するあなた、キリストとは何ですか？
しかし、彼はイエス、マリアの息子、神の使者です。
そして彼がメアリーに伝えた言葉
それは神が天使たちにマリアに伝えるように命じたメッセージです
彼女にとって神からの朗報
そしてそこからの精神、つまりそこからの息吹
吹いているのは風だから
それは彼から言われた、そして人生
彼に慈悲を与えたと言われている
神様からの霊が宿っていると言われていました
彼はそれを作成し、形成し、それからメアリーに送りました
意味されているのはガブリエルだ、彼の上に平安あれと言われました
彼がメアリーに伝えた言葉の意味と
こちらもガブリエルから届けられました
これらの発言にはすべて真実から遠くない側面があります
だから、本の民よ、神の唯一性と神性を信じなさい
そして彼らは彼の使者を信じた
そして、3人の君主がいるとは言わないでください
彼らはそれを終えた
仕上げはあなたにとって良いことです
あなたの言うように、神とは何ですか？
しかし、神性と崇拝を持っている神は、崇拝される唯一の神です
全能の神について
彼は息子や妻を持つことを控えた
天にあるもの、地にあるもの、所有物も創造物もすべて神のものである
どうしてキリストが神の子であり得るのでしょうか？
そして、天にあるものと地にあるものに応じて、神は守護者であり、管理者であり、提供者です
キリストは神の僕であることを拒まない
神と側近の天使たちの僕となるために
そして、彼を崇拝することを控え、傲慢な者は誰でも、彼は彼ら全員を彼のところに集めます。
キリストは神の僕であることを拒むことも傲慢になることもありません
彼の側近の使者も軽蔑することはないでしょう
そして、自分の主を崇拝することを誇りにし、そうすることで傲慢になる者は誰でも
神は復活の日に彼ら全員を復活させます
彼は自分との約束のために彼らを集めます
信じて正しい行いをする者には、神は報いを与えてくださる
神は彼らに報酬を与え、彼らの恩恵を増やすでしょう。
軽蔑し傲慢な者たちには、神は痛ましい懲罰を与えられるであろう。
そうすれば、神は彼らを痛ましい苦痛で罰し、彼らは神以外に保護者も助け手も見出すことができないだろう。
神の唯一性を認める信者については
そして善行を行った者には、その善行に対して完全な報酬が与えられるでしょう
彼は彼らの善行に対して、自分が知っている以上の賞賛と増額を与えます。
崇拝によって神を認めることができない傲慢な人たちについては
彼らは傲慢すぎて彼の神性に服従し、崇拝することができなかった
彼は彼らを痛ましい苦痛で苦しめる
自分自身に反対する者は、神の苦しみから救ってくれる守護者を見つけることはできないでしょう
彼らを助け、彼らを主から救う助け手はいない
おお人々よ、あなたの主から証拠があなたに届いた
あなたの主から証拠があなたに届き、われはあなたに下した。
そして私たちはあなたに澄んだ光を送りました
おお人々よ、神から議論があなたのもとにやって来ました
それはあなたの宗教が長寿であることを証明します
彼はムハンマドです、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
そしてわれは、神の懲罰からの救いを保証するものを明確に証明する光をあなたに送った。
神を信じ、神にしっかりと留まる人々については、神は彼らを神の憐れみと恵みの中に入れ、まっすぐな道に導いてくださるでしょう。
神を信じ、神が預言者に下された明確な光を固守する人々には、神の慈悲が届き、信仰の民が神に遺したものを神はその恩恵のうちから彼らに与え、神が彼らに与えた従順な民の道を歩むよう彼らを導かれるでしょう。
彼らはあなたにファトワを求めます。 「神があなたに災いに関するファトワを与えてくださいますように」と言ってください。
子供も姉妹もいないまま人が死亡した場合、その人が残した財産の半分を彼女が受け取る
彼女に息子がいない場合、彼は彼女から相続する
2つなら、彼らは彼が残したものの3分の2を受け取ることになる
彼らが兄弟、男性と女性の場合、男性は2人の女性の分け前を取得します。
神はあなたに明らかにします、あなたは道を誤っており、神はすべてにおいて私に敵対しています
確かに、ムハンマドよ、あなたは子供と親とは異なるカラアラに関するファトワを彼らに与えてもよいでしょう。
「男性でも女性でも、子供を持たずに人が亡くなったという災難について神があなたにファトワを与えてくださいますように」と言ってください。
彼には妹がいるから、彼の妹が彼の財産の半分を取得し、残ったものは彼を義理の妹にしましょう
女性が自分より先に死亡し、彼女がカララを相続した場合、女性の兄弟が相続人となる
残された姉妹が2人の場合、亡くなった兄弟が残したものの3分の2を受け取る
彼に息子がおらず、カララを相続した場合
残された者が男性と女性の兄弟に含まれている場合、男性は姉妹のうち2人の分け前を受け取ります。
神はあなたの相続財産の分割とカララの規則をあなたに明らかにします
相続問題で道を踏み外さないように
そして神は、遺産の分割やその他の事柄における神の僕たちの利益に関連するすべてのことを知っています。