Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Sure An-Nisa
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Wir haben es euch ebenso offenbart, wie Wir es Noah und den Propheten nach ihm offenbarten
Und Wir offenbarten Abraham und Ismael und Isaak und Jakob und den Stämmen und Jesus und Hiob und Yunus und Aaron und Salomo:
Und Wir gaben David die Psalmen
Wir haben dich, o Muhammad, mit einer Prophezeiung gesandt, so wie Wir es zu Noah gesandt haben
Und alle Propheten nach ihm
Abraham, Ismael, Isaak, Jakob, die Stämme, Jesus, Hiob, Jona, Aaron und Salomo
Und Wir gaben David die Psalmen
Und Gesandte, von denen Wir euch schon einmal erzählt haben, und Gesandte, von denen Wir euch noch nichts erzählt haben. Und Gott redete zu Mose zu Ehren
Wir haben es dir ebenso offenbart, wie Wir es Noah und den Gesandten offenbart haben, die Wir mit dir in Verbindung gebracht haben, und den Gesandten, die Wir mit dir in Verbindung gebracht haben.
Gott sprach in einer Rede zu Mose
Boten, die frohe Botschaften und Warnungen überbringen, damit die Menschen nach den Boten kein Argument mehr gegen Gott haben. Und Gott ist mächtig, weise
Gesandte, die ich zu meiner Schöpfung und zu meinen Dienern gesandt habe, um denen, die mir gehorchen, die frohe Botschaft von meiner Belohnung zu überbringen und denen, die mir nicht gehorchen, vor meiner Strafe zu warnen.
Damit nicht jeder, der nicht an mich glaubt, seine Argumente benutzt und sagt: „Wenn du uns nur keinen Boten gesandt hättest“, dann würde das Argument eines jeden Behinderten zunichte gemacht werden
Und Gott bleibt mächtig in seiner Rache und weise, wenn es darum geht, für sie zu arrangieren, was er geplant hat
Aber Gott bezeugt, was Ihnen offenbart wurde. Er hat es mit seinem Wissen offenbart, und die Engel geben Zeugnis, und Gott genügt als Zeuge
Wenn die Juden nicht an das glauben, was Wir dir offenbart haben, o Muhammad, und zu dir sagen: „Gott hat den Menschen nichts offenbart“, dann haben sie gelogen.
Was ist los, wie sie sagten, aber Gott bezeugt, dass es euch offenbart wurde. Er hat dir das mit dem Wissen offenbart, dass du der Beste seiner Schöpfung bist
Seine Engel bezeugen dies für Sie. Seien Sie also nicht traurig über die Leugnung derjenigen, die Sie anlügen, und Gott genügt Ihnen als Zeuge Ihrer Wahrhaftigkeit, unter Ausschluss aller anderen seiner Geschöpfe.
Tatsächlich sind diejenigen, die ungläubig sind und sich vom Weg Gottes abwenden, weit in die Irre gegangen
Diejenigen, die, o Muhammad, dein Prophetentum geleugnet und sich vom Islam abgewandt haben, haben vorsätzlich schweres Unrecht begangen
Tatsächlich würde Gott denjenigen, die ungläubig waren und Unrecht getan haben, weder vergeben noch sie auf einen Weg führen
Außer dem Weg zur Hölle, um dort für immer zu verweilen. Und das ist für Gott einfach
Diejenigen, die die Botschaft Mohammeds (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) leugneten und denen durch ihre Position des Unglaubens Unrecht zugefügt wurde, sind sich ihrer bewusst
Gott würde ihre Sünden nicht vergeben, aber er würde sie ihnen bloßstellen
Gott würde diejenigen, die ungläubig sind und Unrecht tun, nicht auf einen der Wege führen, auf denen sie Gottes Belohnung erlangen würden.
Bis sie den Weg der Hölle beschreiten und dort für immer verweilen
Für Gott war es ein Leichtes, diese Menschen in der Hölle zu verewigen
O Leute, der Gesandte ist mit der Wahrheit von eurem Herrn zu euch gekommen, glaubt also, das ist besser für euch
Und wenn Sie ungläubig sind, dann gehört Gott, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und Gott ist allwissend und allweise
O Volk, Muhammad, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, ist mit dem Islam von eurem Herrn zu euch gekommen
Also glauben Sie ihm und glauben Sie, was er Ihnen gebracht hat
Daran zu glauben ist besser für Sie, als nicht daran zu glauben
Wenn Sie seine Botschaft leugnen, wird Ihre Leugnung niemandem schaden
Dies liegt daran, dass Gott alles besitzt, was in den Himmeln und auf der Erde ist, Herrschaft und Schöpfung
Und Gott weiß, was Sie werden, wenn Sie Ihm gehorchen, was Er Ihnen befohlen und was Er Ihnen verboten hat
Klug in seinen Geboten, Verboten und anderen Angelegenheiten seiner Führung
O Leute des Buches, gehen Sie in Ihrer Religion nicht ins Extreme und sagen Sie nichts über Gott außer der Wahrheit
Der Messias, Jesus, Sohn Marias, ist nur der Gesandte Gottes und seines Wortes
Und er überbrachte sein Wort an Maria und einen Geist von ihm
Glauben Sie also an Gott und seine Gesandten und sagen Sie nicht drei Dinge
Ende, es wird besser für dich sein. Gott ist ein Gott
Ehre sei ihm, dass er einen Sohn hat
Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf Erden ist
Gott genügt als Verwalter der Angelegenheiten
O Volk des Evangeliums aus Nazareth
Überschreiten Sie nicht die Wahrheit Ihrer Religion und vernachlässigen Sie sie nicht
Und sag nichts anderes über Jesus als die Wahrheit
Weil Gott keinen Sohn nahm
Was ist Christus, der du den Sohn Gottes übertreibst, wie du behauptest?
Aber er ist Jesus, der Sohn Marias, der Gesandte Gottes
Und er überbrachte sein Wort an Maria
Es ist die Botschaft, die Gott seinen Engeln befohlen hat, Maria zu überbringen
Gute Nachrichten von Gott für sie
Und ein Geist daraus, das heißt ein Hauch davon
Denn Blasen ist Wind
Es wurde gesagt und das Leben von ihm
Es hieß, er habe Erbarmen mit ihm gehabt
Es wurde gesagt, dass es einen Geist von Gott gibt
Er erschuf es, formte es und sandte es dann an Maria
Es wurde gesagt, dass damit Gabriel gemeint sei, Friede sei mit ihm
Die Bedeutung und das Wort, das er Maria überbrachte
Es wurde auch von Gabriel überbracht
Alle diese Aussagen haben eine Seite, die nicht weit von der Wahrheit entfernt ist
Glaube also, oh Volk des Buches, an die Einheit und Göttlichkeit Gottes
Und sie glaubten Seinem Gesandten
Und sagen Sie nicht, dass es drei Herren gibt
Sie haben es beendet
Der Abschluss ist gut für Sie
Was ist Gott, wie Sie sagen?
Aber Gott, der Göttlichkeit und Anbetung hat, ist ein Gott, der angebetet wird
Auf Gott, den Allmächtigen
Er verzichtete darauf, einen Sohn oder eine Frau zu bekommen
Gott gehört alles, was in den Himmeln und auf Erden ist, sowohl im Besitz als auch in der Schöpfung
Wie kann Christus der Sohn Gottes sein?
Und je nachdem, was in den Himmeln und auf Erden ist, ist Gott der Beschützer, der Beherrscher und der Versorger
Christus wird es nicht ablehnen, ein Diener Gottes zu sein
Ein Diener Gottes und der nahestehenden Engel sein
Und wer sich weigert, Ihn anzubeten und sich überheblich verhält, den wird Er alle zu Ihm versammeln
Christus wird sich nicht weigern, ein Diener Gottes zu sein, noch wird er arrogant sein
Auch seine engsten Gesandten werden ihn nicht verachten
Und wer stolz darauf ist, seinen Herrn anzubeten, und dabei arrogant ist
Er wird sie alle am Tag der Auferstehung auferstehen lassen
Er versammelt sie zu ihrem Termin mit ihm
Denjenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun, wird er ihren Lohn geben
Er wird ihnen ihre Belohnung geben und sie von seiner Großzügigkeit vermehren
Was diejenigen betrifft, die verachten und arrogant sind, wird er mit einer schmerzhaften Strafe bestrafen
Dann wird Er sie mit einer schmerzhaften Strafe bestrafen, und sie werden für sich keinen Beschützer und Helfer außer Gott finden
Was die Gläubigen betrifft, die die Einheit Gottes anerkennen
Und diejenigen, die gute Taten vollbringen, werden für ihre guten Taten voll und ganz belohnt
Er gibt ihnen mehr Anerkennung und Zuwachs für ihre guten Taten, als ihm bekannt ist
Was diejenigen betrifft, die zu stolz sind, Gott durch Anbetung anzuerkennen
Sie waren zu arrogant, um sich seiner Göttlichkeit zu unterwerfen und ihn anzubeten
Er quält sie mit schmerzhafter Folter
Diejenigen, die Einwände gegen sich selbst haben, werden keinen Vormund finden, der sie vor Seiner Qual rettet
Es gibt keinen Helfer, der ihnen hilft und sie vor ihrem Herrn rettet
O Volk, der Beweis ist von eurem Herrn zu euch gekommen
Der Beweis ist von deinem Herrn zu dir gekommen und Wir haben ihn zu dir herabgesandt
Und Wir haben ein klares Licht zu dir herabgesandt
O Leute, von Gott ist ein Argument zu euch gekommen
Es beweist Ihnen die Langlebigkeit Ihrer Religionen
Er ist Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und Wir haben damit ein Licht zu dir herabgesandt, das dir einen klaren Beweis dafür gibt, was in dir steckt, damit du vor der Strafe Gottes gerettet wirst
Was diejenigen betrifft, die an Gott glauben und an ihm festhalten, wird er sie in seine Barmherzigkeit und Großzügigkeit aufnehmen und sie auf einem geraden Weg zu ihm führen.
Was diejenigen betrifft, die an Gott glauben und an dem klaren Licht festhalten, das Er seinem Propheten herabgesandt hat, wird Seine Barmherzigkeit über sie kommen, und Er wird ihnen von Seiner Großzügigkeit gewähren, was das Volk des Glaubens Ihm widerfahren hat, und Er wird sie anweisen, dem Weg des Volkes Seines Gehorsams zu folgen, das Er ihnen geschenkt hat.
Sie bitten dich um eine Fatwa. Sagen Sie: „Möge Gott Ihnen eine Fatwa bezüglich des Unglücks geben.“
Wenn ein Mensch stirbt, ohne ein Kind und keine Schwester zu haben, erhält er die Hälfte dessen, was er hinterlassen hat
Er erbt von ihr, wenn sie keinen Sohn hat
Wenn es zwei sind, bekommen sie zwei Drittel von dem, was er übrig hat
Handelt es sich um Brüder, Männer und Frauen, erhält das Männchen den Anteil der beiden Weibchen
Gott macht dir klar, dass du in die Irre gehst, und Gott ist mit allem gegen mich
In der Tat, oh Muhammad, kannst du ihnen eine Fatwa bezüglich Kalaala geben, was nicht dasselbe ist wie das Kind und die Eltern
Sagen Sie: „Möge Gott Ihnen eine Fatwa bezüglich der Katastrophe geben, dass eine Person gestorben ist, ohne ein Kind, weder männlich noch weiblich.“
Er hat eine Schwester, also erhält seine Schwester die Hälfte seines Vermögens, und was übrig bleibt, soll er seine Schwägerin sein
Der Bruder der Frau erbt von ihr, wenn sie vor ihm stirbt, und wenn sie Kalala erbt
Sind zwei Schwestern zurückgeblieben, erhalten sie zwei Drittel dessen, was ihr verstorbener Bruder hinterlassen hat
Wenn er keinen Sohn hat und eine Kalalah erbt
Wenn die Zurückgebliebenen zu seinen Brüdern, Männern und Frauen, gehören, erhält der Mann den Anteil von zwei seiner Schwestern
Gott erklärt dir die Aufteilung deines Erbes und die Herrschaft der Kalalah
Damit Sie in Sachen Erbschaft nicht auf Abwege kommen und vom rechten Weg abkommen
Und Gott weiß alles, was mit den Interessen seiner Diener bei der Aufteilung ihres Erbes und anderen Dingen zusammenhängt