Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate An-Nisa
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Nous vous l'avons révélé comme Nous l'avons révélé à Noé et aux prophètes après lui.
Et Nous avons révélé à Abraham, à Ismaël, à Isaac, et à Jacob, et aux tribus, et à Jésus, et à Job, et à Yunus, et à Aaron, et à Salomon,
Et Nous avons donné à David les Psaumes
Nous t'avons envoyé, ô Muhammad, avec une prophétie, tout comme Nous avons envoyé à Noé
Et tous les prophètes après lui
Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, les tribus, Jésus, Job, Jonas, Aaron et Salomon
Et Nous avons donné à David les Psaumes
Et des messagers que Nous vous avons déjà associés, et des messagers que Nous ne vous avons pas associés. Et Dieu parla à Moïse en honneur
Nous vous l'avons révélé comme Nous l'avons révélé à Noé et aux messagers que Nous vous avons liés, ainsi qu'aux messagers que Nous ne vous avons pas liés.
Dieu a parlé à Moïse dans un discours
Des messagers apportant de bonnes nouvelles et des avertissements, afin que les gens n'aient plus aucun argument contre Dieu après les messagers. Et Dieu est Puissant et Sage
Messagers que j'ai envoyés à ma création et à mes serviteurs, apportant la bonne nouvelle de ma récompense à ceux qui m'obéissent et avertissant de mon châtiment ceux qui me désobéissent.
Afin que quiconque ne croit pas en moi n'utilise pas son argument pour dire : « Si seulement tu ne nous avais pas envoyé un messager », alors l'argumentation de tout invalide serait interrompue.
Et Dieu reste Puissant dans Sa vengeance et Sage dans l’organisation pour eux de ce qu’Il a prévu.
Mais Dieu rend témoignage de ce qui vous a été révélé. Il l'a révélé avec Sa connaissance, et les anges en témoignent, et Dieu suffit comme témoin
Si les Juifs ne croient pas à ce que Nous t'avons révélé, ô Mahomet, et te disent : « Dieu n'a rien révélé aux hommes », alors ils ont menti.
Qu'y a-t-il, comme ils l'ont dit, mais Dieu témoigne que cela vous a été révélé. Il vous a révélé cela, avec Sa connaissance, que vous étiez le meilleur de Sa création.
Ses anges en témoignent pour vous, alors ne soyez pas attristé par le déni de ceux qui vous mentent, et Dieu vous suffit comme témoin de votre véracité, à l'exclusion de toute autre créature de Sa création.
En effet, ceux qui ont mécru et se sont détournés du chemin de Dieu se sont égarés très loin.
Ceux qui, ô Mahomet, ont nié ta prophétie et se sont détournés de l'Islam, ont intentionnellement commis une grave injustice.
En effet, ceux qui ont mécru et fait du tort, Dieu ne leur pardonnerait pas et ne les guiderait pas vers un chemin
Sauf le chemin de l’Enfer, pour y demeurer pour toujours. Et c'est facile pour Dieu
Ceux qui ont nié le message de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et qui ont été lésés par leur position d'incrédulité, en sont conscients.
Dieu ne pardonnerait pas leurs péchés, mais il les y exposerait
Dieu ne guiderait pas ceux qui ont mécru et fait du tort et ne les guiderait pas vers l’un des chemins par lesquels ils obtiendraient la récompense de Dieu.
Jusqu'à ce qu'ils suivent le chemin de l'Enfer, y résidant pour toujours
Il était facile pour Dieu d'immortaliser ces gens en Enfer
Ô gens, le Messager est venu vers vous avec la vérité de la part de votre Seigneur, alors croyez, cela est mieux pour vous.
Et si vous ne croyez pas, alors à Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, et Dieu est Omniscient et Sage.
Ô peuple, Muhammad, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, vous est venu avec l'Islam de la part de votre Seigneur.
Alors crois-le et crois ce qu'il t'a apporté
Il vaut mieux y croire que ne pas y croire
Si vous refusez son message, votre refus ne fera de mal à personne d'autre.
C'est parce que Dieu possède tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, la domination et la création.
Et Dieu est conscient de ce que vous devenez en termes d'obéissance à ce qu'Il vous a commandé de faire et à ce qu'Il vous a interdit.
Sage dans ses commandements, interdictions et autres questions dans sa gestion
Ô Gens du Livre, n'allez pas à l'extrême dans votre religion et ne dites sur Dieu que la vérité.
Le Messie, Jésus, fils de Marie, n'est que le Messager de Dieu et de Sa Parole
Et il a remis sa parole à Marie et un esprit de sa part
Croyez donc en Dieu et en Ses messagers, et ne dites pas trois choses
Fini, ce sera mieux pour toi. Dieu est un Dieu
Gloire à lui d'avoir un fils
A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre
Dieu suffit pour régler les affaires
Ô peuple de l'Évangile de Nazareth
Ne dépassez pas la vérité dans votre religion et ne la négligez pas
Et ne dis rien d'autre sur Jésus que la vérité
Parce que Dieu n'a pas pris de fils
Qu'est-ce que le Christ, vous qui exagérez le Fils de Dieu comme vous le prétendez ?
Mais c'est Jésus, fils de Marie, le Messager de Dieu
Et il a remis sa parole à Marie
C'est le message que Dieu a ordonné à ses anges d'apporter à Marie
Bonne nouvelle de Dieu pour elle
Et un esprit qui en émane, c'est-à-dire un souffle qui en émane
Parce que souffler c'est du vent
On l'a dit et la vie de lui
On a dit qu'il avait pitié de lui
On dit qu'il y a un esprit venant de Dieu
Il l'a créé, formé, puis l'a envoyé à Marie
Il a été dit qu'il s'agissait de Gabriel, que la paix soit sur lui
Le sens et la parole qu'il a délivrée à Marie
Il a également été livré par Gabriel
Toutes ces affirmations ont un côté qui n'est pas loin de la vérité
Croyez donc, ô Gens du Livre, en l'unité et la divinité de Dieu
Et ils crurent Son Messager
Et ne dis pas qu'il y a trois seigneurs
Ils l'ont fini
Finir est bon pour toi
Qu'est-ce que Dieu, comme vous le dites ?
Mais Dieu, qui a la divinité et l'adoration, est un seul Dieu qui est adoré
Sur Dieu Tout-Puissant
Il s'est abstenu d'avoir un fils ou une femme
A Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre, tant en possession qu'en création.
Comment le Christ peut-il être le fils de Dieu ?
Et selon ce qui est dans les cieux et ce qui est sur terre, Dieu est le Gardien, le Contrôleur et le Pourvoyeur.
Le Christ ne refusera pas d'être un serviteur de Dieu
Être serviteur de Dieu et des anges proches
Et quiconque s'abstient de l'adorer et s'enorgueillit, Il les rassemblera tous auprès de Lui.
Le Christ ne refusera pas et ne sera pas arrogant d'être un serviteur de Dieu
Ses proches messagers ne dédaigneront pas non plus
Et quiconque est fier d'adorer son Seigneur et arrogant en le faisant
Il les ressuscitera tous le Jour de la Résurrection
Il les rassemble pour leur rendez-vous avec lui
Quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, Il leur donnera leurs récompenses
Il leur donnera leurs récompenses et les augmentera de sa générosité
Quant à ceux qui méprisent et sont arrogants, Il les châtiera d'un châtiment douloureux.
Alors Il les punira d’un tourment douloureux, et ils ne trouveront pour eux ni tuteur ni secoureur en dehors de Dieu.
Quant aux croyants qui reconnaissent l'unité de Dieu
Et ceux qui font de bonnes actions recevront une récompense pleine et entière pour leurs bonnes actions.
Il leur accorde plus de crédit et d'augmentation pour leurs bonnes actions qu'il n'en connaît le montant.
Quant à ceux qui sont trop fiers pour reconnaître Dieu avec adoration
Ils étaient trop arrogants pour se soumettre à sa divinité et l'adorer
Il les torture d'un tourment douloureux
Ceux qui s'opposent à eux-mêmes ne trouveront pas de tuteur pour les sauver de son tourment.
Il n'y a personne pour les secourir et les sauver de leur Seigneur
Ô gens, la preuve vous est venue de votre Seigneur
La preuve vous est venue de votre Seigneur et Nous vous l'avons fait descendre
Et Nous vous avons fait descendre une claire lumière
Ô gens, une dispute vous est venue de Dieu
Cela vous prouve la longévité de vos religions
Il est Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et Nous vous avons fait descendre avec elle une lumière qui vous montre clairement ce qu'elle contient pour que vous soyez sauvés du châtiment de Dieu.
Quant à ceux qui croient en Dieu et s’accrochent à Lui, Il les fera entrer dans Sa miséricorde et Sa générosité et les guidera vers Lui sur un chemin droit.
Quant à ceux qui croient en Dieu et adhèrent à la claire lumière qu’Il ​​a envoyée à Son Prophète, Sa miséricorde les atteindra, et Il leur accordera de Sa générosité ce que les gens de foi Lui sont arrivés, et Il les dirigera pour qu’ils suivent le chemin des gens de Son obéissance qu’Il ​​leur a accordés.
Ils vous demandent une fatwa. Dites : « Que Dieu vous donne une fatwa concernant les calamités. »
Si une personne meurt sans avoir d’enfant ni de sœur, elle reçoit la moitié de ce qu’elle a laissé derrière elle.
Il hérite d'elle si elle n'a pas de fils
Si c'est deux, ils reçoivent les deux tiers de ce qu'il leur reste
S'ils sont frères, hommes et femmes, alors le mâle reçoit la part des deux femelles.
Dieu vous fait comprendre que vous vous égarez, et Dieu est contre moi pour tout
En effet, ô Muhammad, tu peux leur donner une fatwa concernant le kalaala, ce qui n'est pas la même chose que l'enfant et le parent.
Dites : « Que Dieu vous donne une fatwa concernant le malheur selon lequel une personne est morte sans enfant, homme ou femme. »
Il a une sœur, donc sa sœur reçoit la moitié de sa succession, et ce qui reste, qu'il soit sa belle-sœur.
Le frère de la femme hérite d'elle si elle décède avant lui et si elle hérite de Kalala
Si les sœurs laissées sur place sont deux, elles reçoivent les deux tiers de ce que leur frère décédé a laissé derrière eux.
S'il n'a pas de fils et qu'il hérite d'une kalalah
Si ceux qui restent font partie de ses frères, hommes et femmes, alors le mâle reçoit la part de deux de ses sœurs.
Dieu vous clarifie le partage de votre héritage et la règle de la kalalah
Afin que vous ne vous égariez pas en matière d'héritage et que vous ne vous égariez pas du droit chemin
Et Dieu connaît tout ce qui concerne les intérêts de ses serviteurs dans le partage de leurs héritages et autres choses.