Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сура Ан-Ниса
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Мы открыли вам то же, что открыли Ною и пророкам после него.
И Мы открыли Аврааму, и Измаилу, и Исааку, и Иакову, и коленам, и Иисусу, и Иову, и Юнусу, и Аарону, и Соломону,
И Мы дали Давиду Псалмы
Мы послали тебя, о Мухаммад, с пророчеством, как Мы послали Ною
И все пророки после него
Авраам, Измаил, Исаак, Иаков, колена, Иисус, Иов, Иона, Аарон и Соломон
И Мы дали Давиду Псалмы
И посланники, о которых Мы рассказывали вам раньше, и посланники, о которых Мы не рассказывали вам. И Бог говорил с Моисеем в честь
Мы открыли вам то же, что Мы открыли Ною и посланникам, которых Мы рассказали вам, и посланникам, которых Мы не рассказали вам.
Бог обратился к Моисею в речи
Посланники, приносящие добрые вести и предостережения, чтобы после посланников у людей не было споров против Бога. И Бог Могущественный, Мудрый
Посланников, которых Я послал к Моим творениям и Моим слугам, принося добрую весть о Моей награде тем, кто повинуется Мне, и предупреждая о Моем наказании тем, кто не повинуется Мне.
Чтобы тот, кто не поверил мне, не использовал свой аргумент и не сказал: «Если бы только вы не послали к нам гонца», то аргумент каждого инвалида был бы прерван.
И Бог остается Могущественным в Своей мести и Мудрым, чтобы устроить для них то, что Он запланировал.
Но Бог свидетельствует о том, что было открыто вам. Он открыл это Своим знанием, и ангелы свидетельствуют, и Бога достаточно в качестве свидетеля.
Если иудеи не уверуют в то, что Мы ниспослали тебе, о Мухаммад, и скажут тебе: «Бог ничего не ниспослал людям», то они солгали.
В чем дело, как они сказали, но Бог свидетельствует, что вам это было открыто. Он открыл тебе Своим знанием, что ты лучшее из Его творений.
Его ангелы свидетельствуют об этом для вас, так что не огорчайтесь отречением тех, кто лжет вам, и Бога достаточно для вас в качестве свидетеля вашей правдивости, исключая любое другое из Его творений.
Воистину, те, кто не верят и отворачиваются от пути Божьего, заблудились далеко.
Те, кто, о Мухаммад, отрицал твое пророчество и отвернулся от Ислама, намеренно совершили жестокую несправедливость.
Воистину, тех, кто не верил и поступал несправедливо, Бог не простил и не наставил на путь
Кроме дороги в ад, чтобы остаться там навсегда. И это легко для Бога
Те, кто отрицал послание Мухаммада, да благословит его Аллах и дарует ему мир, и были оскорблены своей позицией неверия, знают о них.
Бог не простил их грехи, но Он обличил их ими.
Бог не стал бы вести тех, кто не верил и поступал несправедливо, и не направлял бы их на один из путей, по которому они могли бы достичь Божьей награды.
Пока они не пойдут по пути Ада и не останутся там навсегда.
Богу было легко увековечить этих людей в аду.
О люди, к вам пришел Посланник с истиной от вашего Господа, поэтому верьте, что это лучше для вас.
А если вы не веруете, то Богу принадлежит то, что на небесах и на земле, а Бог – Всезнающий, Всемудрый.
О люди, Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха, пришёл к вам с Исламом от вашего Господа.
Так верьте ему и верьте тому, что он вам принес.
Верить в это лучше, чем не верить в это.
Если вы отрицаете его послание, ваше отрицание не причинит вреда никому другому.
Это потому, что Богу принадлежит все, что на небесах и на земле, господство и творение.
И Бог знает, кем вы становитесь с точки зрения послушания Ему в том, что Он повелел вам делать, и в том, что Он вам запретил.
Мудр в своих приказаниях, запретах и других вопросах управления.
О люди Книги, не впадайте в крайности в своей религии и не говорите о Боге ничего, кроме истины.
Мессия, Иисус, сын Марии, является лишь Посланником Бога и Его Слова.
И слово свое он передал Марии и духу от него
Так веруйте в Бога и Его посланников и не говорите трех вещей
Конец, так будет лучше для тебя. Бог один Бог
Слава Ему, что у него есть сын
Ему принадлежит все, что на небесах, и все, что на земле.
Бога достаточно как распорядителя дел
О люди Евангелия из Назарета!
Не превышайте истину в своей религии и не пренебрегайте ею.
И не говорите об Иисусе ничего, кроме правды.
Потому что Бог не взял сына
Что такое Христос, вы, преувеличивающие Сына Божия, как утверждаете?
Но он Иисус, сын Марии, Посланник Божий.
И свое слово он передал Марии
Это послание, которое Бог повелел Своим ангелам передать Марии.
Хорошие новости от Бога для нее
И дух от него, то есть дыхание от него
Потому что дует ветер
Было сказано и жизнь от него
Говорили, что он помиловал его
Говорили, что есть дух от Бога
Он создал его, сформировал, а затем отправил Марии.
Было сказано, что имеется в виду Гавриил, мир ему.
Смысл и слово, которое он передал Марии
Его также доставил Габриэль
У всех этих утверждений есть сторона, недалёкая от истины.
Так веруйте же, о люди Книги, в единство и божественность Бога.
И они поверили Его Посланнику
И не говори, что есть три господина
Они закончили это
Отделка вам на пользу
Что такое Бог, как вы говорите?
Но Бог, имеющий божественность и поклонение, есть единый Бог, которому поклоняются.
О Всемогущем Боге
Он воздерживался от рождения сына или жены
Богу принадлежит все, что на небесах, и все, что на земле, как во владении, так и в творении.
Как Христос может быть сыном Божьим?
И согласно тому, что на небесах и что на земле, Бог есть Хранитель, Управитель и Промыслитель.
Христос не откажется быть слугой Божьим
Быть слугой Бога и близких ангелов
А кто удерживается от поклонения Ему и возгордится, всех их Он соберет к Себе.
Христос не откажется и не возгордится быть слугой Божьим
Его ближайшие посланники тоже не побрезгуют
А кто гордится тем, что поклоняется своему Господу, и высокомерен в этом
Он воскресит их всех в День Воскресения
Он собирает их на встречу с Ним
А тем, кто верует и творит праведные дела, Он воздаст им награды.
Он воздаст им награды и приумножит их от Своей щедрости.
А пренебрегающих и высокомерных Он накажет мучительным наказанием.
Тогда Он накажет их мучительными муками, и они не найдут себе ни покровителя, ни помощника, кроме Бога.
Что касается верующих, признающих единство Бога
А тем, кто делает добрые дела, будет дана полная и полная награда за их добрые дела.
Он воздает им больше похвал и наград за их добрые дела, чем знает о сумме.
Что касается тех, кто слишком горд, чтобы признать Бога поклонением
Они были слишком высокомерны, чтобы подчиниться его божественности и поклоняться ему.
Он мучает их мучительными муками
Те, кто противится себе, не найдут хранителя, который спасет их от Его мучений.
Нет помощника, который помог бы им и спас их от Господа.
О люди, к вам пришло доказательство от вашего Господа
К тебе пришло доказательство от твоего Господа, и Мы ниспослали тебе
И Мы ниспослали вам ясный свет
О люди, к вам пришел спор от Бога
Это доказывает вам долговечность ваших религий.
Он Мухаммад, да благословит его Бог и дарует ему мир
И Мы ниспослали вам вместе с ним свет, который разъясняет вам ясное доказательство того, что в нем поможет вам спастись от наказания Аллаха.
Что же касается тех, кто верит в Бога и крепко держится Его, то Он впустит их в Свою милость и щедрость и направит их к Себе прямым путем.
Что же касается тех, кто верит в Бога и придерживается ясного света, который Он ниспослал Своему Пророку, то Его милость постигнет их, и Он дарует им из Своей щедрости то, что постигло Его людей веры, и Он направит их следовать путем людей Его послушания, которых Он даровал им.
Они просят вас о фетве. Скажи: «Пусть Аллах даст вам фетву о бедствии».
Если человек умирает, не родив ребенка и сестры, ей достается половина того, что он оставил после себя.
Он наследует от нее, если у нее нет сына
Если два, они получают две трети того, что он оставил.
Если они братья, мужчина и женщина, то мужчине достается доля двух женщин.
Бог ясно дает тебе понять, что ты сбиваешься с пути, и Бог во всем против меня.
Воистину, о Мухаммад, ты можешь дать им фетву относительно калаля, которая не то же самое, что ребенок и родитель.
Скажи: «Да даст вам Аллах фетву о том бедствии, что человек умер, не имея детей ни мужского, ни женского пола».
У него есть сестра, так что сестра получает половину его имения, а что останется, пусть будет ему невесткой.
Брат женщины наследует от нее, если она умрет раньше него и если она унаследует Калалу
Если осталось две сестры, они получат две трети того, что оставил их мертвый брат.
Если у него нет сына и он унаследует калалу
Если оставшиеся остались среди его братьев, мужчин и женщин, то мужчине достается доля двух его сестер.
Бог разъясняет вам разделение вашего наследия и правила Калалы.
Чтобы вы не сбились с пути наследства и не сбились с правильного пути
И Бог знает все, что касается интересов рабов Его при разделе их наследства и других вещах.