خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورہ نساء
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے جس طرح ہم نے نوح اور ان کے بعد کے انبیاء پر وحی کی تھی۔
اور ہم نے ابراہیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب اور قبیلہ اور عیسیٰ اور ایوب اور یونس اور ہارون اور سلیمان کی طرف وحی بھیجی۔
اور ہم نے داؤد کو زبور عطا کی۔
اے محمد، ہم نے آپ کو نبوت کے ساتھ بھیجا ہے، جیسا کہ ہم نے نوح کو بھیجا تھا۔
اور ان کے بعد تمام انبیاء
ابراہیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب، قبیلے، عیسیٰ، ایوب، یونس، ہارون اور سلیمان
اور ہم نے داؤد کو زبور عطا کی۔
اور وہ رسول جن کو ہم نے تم سے پہلے بیان کیا ہے اور وہ رسول جن کی ہم نے تم سے نسبت نہیں کی۔ اور خدا نے موسیٰ سے تعظیم میں بات کی۔
ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے جس طرح ہم نے نوح پر اور ان رسولوں کی طرف وحی کی ہے جن کو ہم نے آپ سے بیان کیا ہے اور ان رسولوں کی طرف جن کی ہم نے آپ سے نسبت نہیں کی۔
خدا نے موسیٰ سے ایک تقریر میں بات کی۔
خوشخبری اور تنبیہ کرنے والے رسول، تاکہ رسولوں کے بعد لوگوں کے پاس خدا پر کوئی حجت نہ رہے۔ اور خدا غالب حکمت والا ہے۔
وہ رسول جن کو میں نے اپنی مخلوق اور اپنے بندوں کی طرف بھیجا ہے جو میری اطاعت کرنے والوں کو میرے اجر کی بشارت دیتے ہیں اور میری نافرمانی کرنے والوں کو میرے عذاب سے ڈراتے ہیں۔
تاکہ جو کوئی مجھ پر کفر کرے وہ اپنی دلیل کو استعمال نہ کرے اور کہے کہ کاش تو نے ہمارے پاس کوئی رسول نہ بھیجا ہوتا تو ہر باطل کی دلیل منقطع ہو جاتی۔
اور خدا اپنے انتقام میں غالب رہتا ہے اور ان کے لیے جو اس نے منصوبہ بنایا ہے اس کا انتظام کرنے میں حکمت والا ہے۔
لیکن خدا گواہی دیتا ہے جو کچھ آپ پر نازل ہوا ہے۔ اس نے اسے اپنے علم سے نازل کیا اور فرشتے گواہی دیتے ہیں اور اللہ گواہی کے لیے کافی ہے
اگر یہود اس چیز کا انکار کرتے ہیں جو ہم نے آپ پر نازل کیا ہے، اے محمد، اور آپ سے کہیں کہ "خدا نے انسانوں پر کچھ نازل نہیں کیا ہے" تو وہ جھوٹ بولتے ہیں۔
کیا بات ہے جیسا کہ انہوں نے کہا لیکن خدا گواہی دیتا ہے کہ یہ آپ پر نازل ہوا ہے۔ اس نے آپ پر اپنے علم سے یہ ظاہر کیا کہ آپ اس کی مخلوق میں سے بہترین ہیں۔
اس کے فرشتے تمہارے لیے اس بات کی گواہی دیتے ہیں، لہٰذا جو لوگ تم پر جھوٹ بولتے ہیں ان کی تکذیب سے غمگین نہ ہو، اور اللہ تمہاری سچائی کا گواہ ہونے کے لیے، اس کی مخلوق میں سے کسی کو چھوڑ کر تمہارے لیے کافی ہے۔
بے شک جنہوں نے کفر کیا اور راہِ خدا سے منہ موڑ لیا وہ بہت دور کی گمراہی میں پڑ گئے۔
جن لوگوں نے آپ کی نبوت کا انکار کیا اور اسلام سے اعراض کیا انہوں نے جان بوجھ کر سخت ظلم کیا۔
بیشک جن لوگوں نے کفر کیا اور ظلم کیا، خدا انہیں نہ بخشے گا اور نہ انہیں کوئی راستہ دکھائے گا۔
سوائے جہنم کے راستے کے، اس میں ہمیشہ رہنا۔ اور یہ اللہ کے لیے آسان ہے۔
جن لوگوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پیغام کو جھٹلایا اور ان کے کفر کے موقف سے ان پر ظلم کیا گیا، وہ ان سے واقف ہیں۔
خُدا اُن کے گناہوں کو معاف نہیں کرے گا، لیکن وہ اُن کو اُن کے سامنے بے نقاب کر دے گا۔
جن لوگوں نے کفر کیا اور ظلم کیا خدا ان کی رہنمائی نہیں کرے گا اور ان کو ان راستوں میں سے کسی ایک کی طرف رہنمائی نہیں کرے گا جس سے وہ خدا کا اجر حاصل کریں۔
جب تک وہ جہنم کے راستے پر نہ چلیں، وہاں ہمیشہ رہیں گے۔
خدا کے لیے ان لوگوں کو جہنم میں امر کرنا آسان تھا۔
اے لوگو تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے رسول حق لے کر آیا ہے، لہٰذا ایمان لاؤ، یہی تمہارے لیے بہتر ہے۔
اور اگر تم کفر کرو گے تو اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور اللہ سب کچھ جاننے والا حکمت والا ہے
اے لوگو محمد صلی اللہ علیہ وسلم تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے اسلام لے کر آئے ہیں۔
تو اس پر یقین کرو اور اس پر یقین کرو جو وہ تمہارے پاس لایا ہے۔
اس پر ایمان لانا تمہارے لیے اس پر کفر کرنے سے بہتر ہے۔
اگر آپ اس کے پیغام کا انکار کرتے ہیں، تو آپ کے انکار سے کسی اور کو نقصان نہیں پہنچے گا۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے، بادشاہی اور تخلیق کا مالک خدا ہے۔
اور خدا جانتا ہے کہ تم اس کی اطاعت کے معاملے میں کیا بن رہے ہو جس کا اس نے تمہیں حکم دیا ہے اور جس سے اس نے تمہیں منع کیا ہے
اپنے حکموں، ممانعتوں اور اس کے انتظام میں دوسرے معاملات میں حکمت والا
اے اہل کتاب اپنے دین میں غلو نہ کرو اور خدا کے بارے میں حق کے سوا کچھ نہ کہو
مسیح عیسیٰ ابن مریم صرف خدا کے رسول اور اس کا کلام ہے۔
اور اس نے اپنا کلام مریم تک پہنچایا اور اس کی طرف سے ایک روح
پس خدا اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ اور تین باتیں نہ کہو
ختم، یہ آپ کے لئے بہتر ہو گا. خدا ایک خدا ہے۔
وہ پاک ہے کہ اس کا بیٹا ہے۔
جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے سب اسی کا ہے۔
اللہ ہی کام کے لیے کافی ہے۔
اے ناصری کے انجیل کے لوگو
اپنے دین میں حق سے تجاوز نہ کرو اور اس میں کوتاہی کرو
اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے بارے میں سچائی کے علاوہ کچھ نہ کہیں۔
کیونکہ اللہ نے بیٹا نہیں بنایا
مسیح کیا ہے، آپ جو خدا کے بیٹے کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتے ہیں جیسا کہ آپ دعوی کرتے ہیں؟
لیکن وہ عیسیٰ ابن مریم اللہ کے رسول ہیں۔
اور اس نے اپنی بات مریم تک پہنچائی
یہ وہ پیغام ہے جو خدا نے اپنے فرشتوں کو مریم کے پاس لانے کا حکم دیا تھا۔
اس کے لیے خدا کی طرف سے اچھی خبر
اور اس میں سے ایک روح یعنی اس سے ایک دم
کیونکہ اڑانا ہوا ہے۔
کہا گیا اور اس سے زندگی
کہا گیا کہ اس پر رحم آیا
کہا گیا کہ خدا کی طرف سے ایک روح ہے۔
اس نے اسے بنایا، اسے بنایا، پھر اسے مریم کے پاس بھیجا۔
کہا گیا کہ مراد جبرائیل علیہ السلام ہیں۔
معنی اور لفظ اس نے مریم کو پہنچایا
اسے بھی جبرائیل نے پہنچایا تھا۔
ان تمام بیانات کا ایک پہلو ہے جو حقیقت سے دور نہیں ہے۔
پس اے اہل کتاب خدا کی وحدانیت اور الوہیت پر ایمان لاؤ
اور وہ اس کے رسول پر ایمان لائے
اور یہ مت کہو کہ تین رب ہیں۔
انہوں نے اسے ختم کیا۔
ختم کرنا آپ کے لیے اچھا ہے۔
خدا کیا ہے، جیسا کہ آپ کہتے ہیں؟
لیکن خدا جس کی الوہیت اور عبادت ہے وہ ایک خدا ہے جس کی عبادت کی جاتی ہے۔
خداتعالیٰ پر
اس نے بیٹا یا بیوی پیدا کرنے سے پرہیز کیا۔
جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے سب خدا ہی کا ہے، ملکیت میں بھی اور مخلوق میں بھی
مسیح خدا کا بیٹا کیسے ہو سکتا ہے؟
اور جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اس کے مطابق اللہ ہی نگہبان، نگہبان اور رازق ہے
مسیح خدا کا بندہ ہونے سے انکار نہیں کرے گا۔
خدا کا بندہ اور مقرب فرشتوں کا ہونا
اور جو اس کی عبادت سے باز رہے اور تکبر کرے تو وہ ان سب کو اپنے پاس جمع کرے گا۔
مسیح انکار نہیں کرے گا اور نہ ہی وہ خدا کا بندہ ہونے پر تکبر کرے گا۔
اس کے قریبی رسول بھی حقارت نہیں کریں گے۔
اور جو اپنے رب کی عبادت میں غرور اور تکبر کرتا ہے۔
وہ ان سب کو قیامت کے دن زندہ کرے گا۔
وہ ان کو اپنے ساتھ ملاقات کے لیے جمع کرتا ہے۔
جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے، وہ ان کو ان کا اجر دے گا۔
وہ ان کو ان کا اجر دے گا اور اپنے فضل سے ان میں اضافہ کرے گا۔
جو لوگ حقارت اور تکبر کرتے ہیں اللہ ان کو دردناک عذاب دے گا
پھر وہ ان کو دردناک عذاب دے گا اور وہ خدا کے سوا اپنے لیے نہ کوئی سرپرست پائیں گے اور نہ مددگار
جہاں تک ان مومنین کا تعلق ہے جو خدا کی وحدانیت کو تسلیم کرتے ہیں۔
اور نیک اعمال کرنے والوں کو ان کی نیکیوں کا پورا پورا اجر دیا جائے گا۔
وہ ان کو ان کے اچھے کاموں کے لیے اس سے زیادہ کریڈٹ دیتا ہے اور اس میں اضافہ کرتا ہے جتنا کہ وہ جانتا ہے۔
جہاں تک وہ لوگ جو عبادت کے ساتھ خدا کو تسلیم کرنے میں بھی فخر محسوس کرتے ہیں۔
وہ اس کی الوہیت کے سامنے سر تسلیم خم کرنے اور اس کی پرستش کرنے کے لیے بہت مغرور تھے۔
وہ انہیں دردناک عذاب دیتا ہے۔
اپنے آپ پر اعتراض کرنے والوں کو اس کے عذاب سے بچانے والا کوئی ولی نہیں ملے گا۔
کوئی ان کی مدد کرنے والا اور ان کے رب سے بچانے والا نہیں۔
اے لوگو تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے دلیل آچکی ہے۔
تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے دلیل آچکی ہے اور ہم نے تمہاری طرف اتاری ہے۔
اور ہم نے تم پر ایک روشن نور نازل کیا ہے۔
اے لوگو تمہارے پاس خدا کی طرف سے دلیل آئی ہے۔
اس سے آپ کے مذاہب کی لمبی عمر ثابت ہوتی ہے۔
وہ محمد ہیں، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
اور ہم نے اس کے ساتھ تم پر ایک نور نازل کیا جو تم پر اس بات کی واضح دلیل ہے کہ اس میں کیا ہے تاکہ تم عذاب الٰہی سے بچ جاؤ۔
جو لوگ خدا پر ایمان لاتے ہیں اور اس کو مضبوطی سے تھامے رہتے ہیں، وہ انہیں اپنی رحمت اور فضل میں داخل کرے گا اور انہیں اپنی طرف سیدھی راہ دکھائے گا۔
جو لوگ خدا پر ایمان لاتے ہیں اور اس روشن نور کو مانتے ہیں جو اس نے اپنے نبی پر نازل کیا ہے، ان پر اس کی رحمت نازل ہوگی، اور وہ اپنے فضل سے ان لوگوں کو عطا کرے گا جو اس پر ایمان والوں نے کیا ہے، اور وہ انہیں ہدایت دے گا کہ وہ اپنی اطاعت کے لوگوں کے راستے پر چلیں جن کو اس نے عطا کیا ہے۔
وہ آپ سے فتویٰ مانگتے ہیں۔ کہو، "خدا تمہیں آفت کے بارے میں فتویٰ دے۔"
اگر کوئی شخص بغیر اولاد کے مر جائے اور اس کی بہن نہ ہو تو اسے اس کا نصف حصہ ملے گا جو اس نے چھوڑا ہے۔
اگر اس کا کوئی بیٹا نہ ہو تو اسے اس سے وراثت ملے گی۔
اگر یہ دو ہے تو اس نے جو چھوڑا ہے اس کا دو تہائی انہیں ملے گا۔
اگر وہ دونوں بھائی ہیں، مرد اور عورت، تو مرد کو دونوں عورتوں کا حصہ ملتا ہے۔
خدا تم پر واضح کرتا ہے کہ تم گمراہ ہو، اور خدا ہر چیز کے ساتھ میرے خلاف ہے۔
بے شک، اے محمد، آپ ان کو کلالہ کے بارے میں ایک فتوی دے سکتے ہیں، جو بچے اور والدین کی طرح نہیں ہے
کہو، "خدا آپ کو اس آفت کے بارے میں فتویٰ دے کہ ایک شخص بغیر اولاد کے مر گیا، مرد یا عورت۔"
اس کی ایک بہن ہے اس لیے اس کی بہن کو اس کی جائیداد کا آدھا حصہ مل جاتا ہے اور جو بچ جائے وہ اس کی بھابھی بن جائے۔
عورت کا بھائی اس سے وراثت میں ملے گا اگر وہ اس سے پہلے مر جائے اور اگر وہ کلالہ کا وارث ہو۔
اگر پیچھے رہ جانے والی بہنیں دو ہیں تو انہیں اپنے مرے ہوئے بھائی کے پیچھے چھوڑی گئی رقم کا دو تہائی ملے گا۔
اگر اس کا بیٹا نہ ہو اور وہ کلالہ کا وارث ہو۔
اگر پیچھے رہ جانے والے اس کے بھائی مرد اور عورتیں ہوں تو مرد کو اس کی دو بہنوں کا حصہ ملے گا۔
خدا تم پر تمہاری وراثت کی تقسیم اور کلالہ کی حکمرانی کو واضح کرتا ہے۔
تاکہ وراثت کے معاملے میں گمراہ نہ ہو جاؤ اور راہ راست سے بھٹک جاؤ
اور خدا اپنے بندوں کے وراثت اور دیگر چیزوں کی تقسیم سے متعلق ہر چیز کا علم رکھتا ہے۔